Excursion around the bay de Great Big Sea

La canción "Excursion around the bay" interpretada por Great Big Sea es una vibrante narración que transporta al oyente a un viaje marítimo lleno de vivencias, humor y tragedia. La letra detalla un lunes por la mañana en el que un grupo de hombres decide embarcarse en una excursión desde Harbour Grace. A lo largo de la canción, se narra cómo la esposa de uno de los hombres se une a la aventura como voluntaria, desencadenando una serie de eventos cómicos y desafortunados.

El coro repetitivo de "oh me, oh my" captura perfectamente el tono dramático y cómico a partes iguales, reflejando la angustia creciente de la esposa del narrador conforme avanza la historia. A medida que el viaje progresa, la esposa comienza a sentirse enferma y débil, lo cual lleva al narrador a intentar curarla con remedios poco convencionales como torta, dulces y petróleo. Estos intentos desesperados solo empeoran su condición, llevando a una tragicómica situación en medio del mar.

A través de esta historia tan peculiar, la canción explora temas universales como el amor, la pérdida y las circunstancias imprevistas que pueden surgir en medio de un viaje aparentemente inocente. La ironía presente en las acciones del narrador al intentar curar a su esposa con métodos poco ortodoxos añade capas adicionales al relato, revelando la inevitabilidad del destino trágico que le espera.

La estructura musical folk tradicional y celta utilizada en "Excursion around the bay" complementa magistralmente la temática náutica y aventurera de la letra. Los instrumentos típicos como el violín y la guitarra añaden texturas ricas y atmosféricas a la melodía, transportando al oyente directamente a bordo del barco junto con los personajes de la historia.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, es importante tener en cuenta que Great Big Sea es una banda canadiense conocida por fusionar elementos musicales folclóricos con letras vibrantes e historias emocionantes. "Excursion around the bay" es un ejemplo brillante de su estilo único y distintivo que ha ganado seguidores tanto dentro como fuera de Canadá.

En definitiva, "Excursion around the bay" es mucho más que una simple canción marítima; es un relato evocador sobre las vueltas inesperadas que puede dar la vida incluso en medio de un escenario idílico. A través del ingenioso manejo del humor y la tragedia entrelazados en la letra, Great Big Sea ofrece una experiencia auditiva memorable que invita a reflexionar sobre las complejidades del destino humano.

Well it was on this monday morning
and the day be calm and fine
a harbour grace excursion
with the boys who had the time
and just before the sailor
took the gangway from the pier
i saw some fellow haul me wife
aboard as a volunteer
Chorus:
oh me, oh my, i heard me old wife cry
oh me, oh my, i think i'm gonna die
oh me, oh my, i heard me old wife say,
"i wish i'd never taken this excursion around the bay"
We had fourteen hundred souls aboard, oh what a splendid sight
left stong and regimental to make our spirits bright
and meself being in the double, when a funny things they'd say
they choke themselves from laughing when they'd see us in the bay
Chorus
Me wife she got no better, she turned a sickly green
i fed her cake and candy, fat pork and kerosene
castor oil and sugar of candy, i rubbed pure oil on her face
and i said she'll be a dandy when we reaches harbour grace
Chorus
My wife she got no better, my wife me darling dear
the screeches from her trollear could hear in carbonear
i tried every place in harbour grace,
tried every store and shop,
to get her something for a cure or take her to the hop
Chorus
She died below the brandy's as we were coming back
we buried her in the ocean, wrapped up in a union jack
so now i am a single man, in search of a pretty face
and the woman that says she'll have me, i'm off for harbour grace
Chorus