Tonight de Greeley Estates

Greeley estates

Tonight (Single)

23 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Tonight

La letra de la canción "Tonight" de Greeley Estates muestra una profunda decepción y traición en una relación, sea romántica o de amistad. La canción comienza con un sentimiento de crisis emocional, donde el narrador expresa la angustia de descubrir la verdadera naturaleza de lo que le han dicho. Se siente traicionado y herido por mentiras y engaños, especialmente por alguien en quien confiaba profundamente.

El tema central de la canción gira en torno a la sensación de traición y desilusión al descubrir que las palabras dichas por alguien cercano eran falsas. La pérdida de confianza y la revelación del verdadero rostro detrás de una fachada son elementos recurrentes a lo largo de la letra. El narrador se siente engañado y manipulado, lamentando haber creído en esa persona.

En términos figurativos, la letra utiliza metáforas como "Your tongue's the fire that burned this house down" para ilustrar cómo las palabras hirientes y falsas tienen el poder destructivo de arruinar una relación o una situación. El tono general es de enojo y frustración ante la traición vivida.

En cuanto a comparaciones con otras obras del mismo género musical, podemos ver similitudes temáticas con bandas como A Day to Remember o Architects, que también exploran emociones intensas y experiencias dolorosas a través de sus letras. La música post-hardcore y metalcore tiende a abordar temas emocionales profundos con intensidad y pasión, lo cual se refleja en "Tonight".

En resumen, "Tonight" es una canción cargada emocionalmente que explora el doloroso proceso de descubrir la falsedad en las palabras de alguien cercano. A través de metáforas visuales impactantes, Greeley Estates transmite la sensación desgarradora de sentirse traicionado e incomprendido. La intensidad emocional y el tono apasionado hacen que esta canción sea una expresión cruda pero sincera del dolor humano causado por la pérdida de confianza en aquellos en quienes creíamos conocer.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Tonight

Tonight, I'm about to break.
I found out what you're saying.
It's not about the truth this time.
It's not about your little lies.
It's all about the fact I thought I trusted you.

I found out what you said and now there's no turning back.
You stabbed me when I wasn't looking.

Tonight, I'm about to break.
I found out what you're saying.
Tonight, I'm about to lose it.
I heard all that you said to them.
It's not about the lies you told.
It's not about the words you spoke.
It's all about the fact I thought you were my friend.

I heard all that you said.
I thought that you were my friend.
I see now who it is you're fooling.

This all feels like a dream.
It's spinning out of control.
Your tongue's the fire that burned this house down.

Just shut up, or I'll do it myself.
I said it before, and I'll say it again:
If you can't shut your mouth, then I'll do it myself.

I found out what you said and now there's no turning back.
You stabbed me when I wasn't looking.

Tonight, I'm about to break.
I found out what you're saying.
Tonight, I'm about to lose it.
I heard all that you said to them.

The lies fall from your lips like, like poison and honey.
The lies fall from your lips.
Now, I see through your disguise.
The lies fall from your lips like, like poison and honey.
The lies fall from your lips.
Now, I see through your disguise.

Tonight, I'm about to break.
I found out what you're saying.
Tonight, I'm about to lose it.
I heard all that you said to them.

I said it before, and I'll say it again:
If you can't shut your mouth, then I'll do it myself.

Traducción de Tonight

Letra traducida a Español

Esta noche, estoy a punto de romper.
Descubrí lo que estás diciendo.
Esta vez no se trata de la verdad.
No se trata de tus pequeñas mentiras.
Todo se trata de que pensé que confiaba en ti.

Descubrí lo que dijiste y ahora no hay vuelta atrás.
Me apuñalaste cuando no estaba mirando.

Esta noche, estoy a punto de romper.
Descubrí lo que estás diciendo.
Esta noche, estoy a punto de perder el control.
Escuché todo lo que dijiste.
No se trata de las mentiras que contaste.
No se trata de las palabras que dijiste.
Todo se trata de que pensé que eras mi amigo.

Escuché todo lo que dijiste.
Pensé que eras mi amigo.
Ahora veo a quién estás engañando.

Todo esto parece un sueño.
Está fuera de control.
Tu lengua es el fuego que quemó esta casa.

Simplemente cállate, o lo haré yo mismo.
Lo dije antes, y lo diré de nuevo:
Si no puedes cerrar la boca, entonces lo haré yo mismo.

Descubrí lo que dijiste y ahora no hay vuelta atrás.
Me apuñalaste cuando no estaba mirando.

Esta noche, estoy a punto de romper.
Descubrí lo que estás diciendo.
Esta noche, estoy a punto de perder el control.
Escuché todo lo que dijiste.

Las mentiras caen de tus labios como veneno y miel.
Las mentiras caen de tus labios.
Ahora veo a través de tu disfraz.
Las mentiras caen de tus labios como veneno y miel.
Las mentiras caen de tus labios.
Ahora veo a través de tu disfraz.

Esta noche, estoy a punto de romper.
Descubrí lo que estás diciendo.
Esta noche, estoy a punto de perder el control.
Escuché todo lo que dijiste.

Lo dije antes, y lo diré de nuevo:
Si no puedes cerrar la boca, entonces lo haré yo mismo.