Amy de Green Day

Green Day

¡Uno!

25 de agosto de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Amy

La canción "Amy" interpretada por Green Day es una pieza musical que nos sumerge en un viaje emocional y reflexivo, con letras que exploran la vulnerabilidad y la soledad. A través de las metáforas y la poesía de las palabras, el cantante nos invita a adentrarnos en un mundo oscuro y melancólico, donde Amy representa un personaje misterioso y atormentado.

En la letra, se mencionan elementos simbólicos como los discos sucios de otra época, manchas de sangre en los zapatos y tatuajes de amuletos para protegerse del mal. Estos detalles pintan un cuadro desgarrador de una persona perdida en su dolor y sus demonios internos. La canción evoca una sensación de nostalgia por tiempos pasados, al tiempo que revela la lucha interna de Amy por encontrar su lugar en el mundo.

El verso "You're too young for the golden age" sugiere una trágica ironía sobre la fugacidad de la vida y la muerte prematura. Hace referencia a la triste realidad de muchos artistas jóvenes que han perdido la vida demasiado pronto, recordando a figuras como Amy Winehouse, a quien podría estar dedicada esta canción.

La repetición del estribillo "Amy don't you go, I want you around" transmite un sentido de urgencia y súplica hacia esta figura enigmática, expresando un deseo profundo de no perderla. La canción parece ofrecer consuelo y compañía a Amy, invitándola a quedarse y compartiendo un sentimiento sincero de amistad o complicidad.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2012, Green Day estaba explorando nuevos sonidos e influencias dentro del pop rock y el punk rock. Este single forma parte del álbum ¡Uno!, caracterizado por su energía contagiosa y letras introspectivas.

La estructura musical de "Amy" combina acordes potentes con melodías melódicas que reflejan el tono emotivo de las letras. La instrumentación está cuidadosamente diseñada para enfatizar las emociones crudas y sentimentales presentes en la canción.

En conclusión, "Amy" es una joya musical que nos invita a reflexionar sobre temas universales como el amor, la pérdida y la búsqueda del sentido en medio del caos. A través de su poesía sincera y su poderosa interpretación vocal, Green Day nos regala una obra profunda e inolvidable que resuena con el alma del oyente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Amy

Is your heart singing out of tune
Are your eyes just singing the blues
Dirty records from another time
Some blood stains on your shoes

No one really knows about your soul
And I barely even know your name
Burning rhythms and posting lies
And a bunch of fools drown in shame

Amy don't you go
I want you around
Singin' woah please don't go
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of mine?

Did you tattoo a lucky charm
To keep you out of harms way?
Warding off all evil signs
But it never really kept you safe

You're too young for the golden age
Cause the record bin's been replaced
27 gone without a trace
And you walked away from your drink

Amy don't you go
I want you around
Singin' woah please don't go
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of...
Amy please don't go
Amy please don't go

Is your heart singing out of tune
Are you eyes just singing the blues?
Dirty records from another time
Some blood stains on your shoes

May I have this last dance
By chance if we should meet?
Can you write me a lullaby?
So we can sing you to sleep

Amy don't you go
I want you around
Singin' woah please don't go
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of mine?

Traducción de Amy

Letra traducida a Español

Está tu corazón sonando desafinado?
Están tus ojos solo cantando la tristeza?
Discos viejos de otro tiempo
Algunas manchas de sangre en tus zapatos.

Nadie realmente sabe sobre tu alma
Y yo apenas conozco tu nombre.
Ritmos ardientes y mentiras publicadas
Y un montón de tontos ahogándose en vergüenza.

Amy, no te vayas,
Quiero que estés cerca.
Cantando "woah, por favor, no te vayas".
Quieres ser mi amiga?
Quieres ser mi amiga?

Te hiciste un tattoo de un amuleto de la suerte
Para mantenerte a salvo?
Desviando todos los signos malignos,
Pero nunca te mantuvo realmente a salvo.

Eres demasiado joven para la edad dorada,
Porque el contenedor de discos ha sido reemplazado.
27 se han ido sin dejar rastro,
Y tú te alejaste de tu bebida.

Amy, no te vayas,
Quiero que estés cerca.
Cantando "woah, por favor, no te vayas".
Quieres ser mi amiga?
Quieres ser mi amiga...?
Amy, por favor no te vayas.
Amy, por favor no te vayas.

Está tu corazón sonando desafinado?
Están tus ojos solo cantando la tristeza?
Discos viejos de otro tiempo
Algunas manchas de sangre en tus zapatos.

Puedo tener este último baile
Por si acaso nos encontramos?
Puedes escribirme una canción de cuna?
Para que podamos cantarte hasta que duermas.

Amy, no te vayas,
Quiero que estés cerca.
Cantando "woah, por favor, no te vayas".
Quieres ser mi amiga?
Quieres ser mi amiga?
Quieres ser mi amiga?

Traducción de la letra.