Breathe de Greenwheel

Greenwheel

Soma holiday

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Breathe

La canción "Breathe" interpretada por Greenwheel, perteneciente al álbum "Soma Holiday", es una emotiva pieza del género alternativo rock que ha trascendido como una de las favoritas asociadas a la serie "Smallville". La letra de esta canción refleja un profundo dolor y vulnerabilidad emocional a causa de un desamor.

El narrador expresa que algo en su interior le indicaba que la relación había terminado cuando observó a su pareja conversando toda la noche con otra persona. Esta situación desencadenó una sensación de angustia interna que se manifestó en la necesidad de llorar. La temática principal gira en torno al miedo a perder a quien se ama, incluso más que enfrentarse a la idea de verla partir. El protagonista revela un profundo amor hacia su pareja y expresa su deseo ferviente de retenerla a su lado, mostrando así una dependencia emocional intensa.

La letra de "Breathe" hace uso de metáforas visuales para transmitir la tristeza y el sufrimiento del narrador. La imagen reflejada en el espejo, donde descubre las lágrimas en su rostro, simboliza la confrontación con sus propias emociones y el dolor palpable ante la pérdida inminente. El verso "Would rather lose my eyes than to see you walk away from me" destaca el sacrificio extremo que estaría dispuesto a hacer con tal de retener a su amada.

Un dato relevante sobre esta canción es que fue utilizada en escenas emotivas dentro de la exitosa serie "Smallville", lo cual amplificó su impacto emocional en el público. Además, este tema permite identificar la sensibilidad lírica del grupo Greenwheel y su capacidad para conectar con las experiencias emocionales universales.

En comparación con otras obras del mismo género o artistas similares, "Breathe" se destaca por su potente carga emocional y letras introspectivas que exploran los recovecos del corazón herido por el amor. A través de una combinación de melodías melancólicas y letras emotivas, Greenwheel logra transmitir honestidad y autenticidad en cada nota.

En conclusión, la canción "Breathe" es un testimonio poético sobre los efectos devastadores del desamor y la lucha interna por retener a quien se ama profundamente. A través de metáforas visuales impactantes, Greenwheel logra plasmar una historia de pérdida y vulnerabilidad que resuena con aquellos que han experimentado el doloroso proceso de aceptar el fin de una relación amorosa.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Breathe

Something told me it was over
When i saw you and him talking all night.
Something deep down in my soul said, ´cry boy´,
When i saw you and him walking.
I would rather, i would rather go blind, child,
Than to see you walk away, walk away from me.
Cuz you see i love you so much that
I don´t want to see you leave me baby, nonono, most of all,
I just don´t want to be free.

I was just, i was just sitting here thinging
Of your kiss and your warm embrace, baby,
When the reflection in the glass that i been holding to my lips,
Honey,
Revealed the tears i had on my face.
So let me tell you,
I would rather, i would rather lose my eyes, yeah,
Than to see you walk away from me.
Baby, baby, baby don´t ever leave me alone.

Traducción de Breathe

Letra traducida a Español

Algo me dijo que había terminado
Cuando te vi hablando con él toda la noche.
Algo en lo más profundo de mi alma decía, 'llora chico',
Cuando te vi caminando con él.
Preferiría, preferiría quedarme ciego, niño,
Que verte alejarte, alejarte de mí.
Porque ves que te quiero tanto que
No quiero verte irte, cariño, no, no, no, sobre todo,
Simplemente no quiero ser libre.

Estaba solo, estaba solo sentado aquí pensando
En tu beso y tu cálido abrazo, cariño,
Cuando el reflejo en el cristal que he estado sosteniendo en mis labios,
Cariño,
Reveló las lágrimas que tenía en mi rostro.
Así que déjame decirte,
Preferiría, preferiría perder mis ojos, sí,
Que verte alejarte de mí.
Cariño, cariño, cariño no me dejes nunca solo.

Traducción de la letra.