Breakup song de Greg Kihn Band

Greg kihn band

Munich city nights vol. 5 ()

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Breakup song

La canción "Breakup Song" interpretada por Greg Kihn Band nos sumerge en la dolorosa experiencia de una separación reciente. A través de la narrativa lírica, el protagonista reflexiona sobre el final de una relación sentimental justo antes de presenciar cómo los demás disfrutan en la pista de baile. La banda sonora se desacelera, sumergiéndolo en un estado melancólico al recordar que las canciones no se escriben como solían hacerlo antes.

La nostalgia se hace presente al recordar los años compartidos con la pareja que ahora es historia. La sensación extraña y desubicada al cambiar la dinámica familiar tras tanto tiempo juntos se manifiesta en sus pensamientos mientras observa a los demás moverse lentamente al compás de la música nostálgica. La frustración y tristeza incipiente ante el vacío emocional generado por la ruptura se refleja en cada palabra, intensificando esa sensación de soledad abrumadora.

El simbolismo del vaso vacío representa el sentimiento de vacío interior y el dolor que acompaña a dejar atrás una etapa importante en la vida del cantante. El proceso de aceptación e intento por superar ese pasado compartido encarna una lucha interna por avanzar sin olvidar lo vivido. En medio del dolor, emerge un mensaje claro y contundente: las canciones ya no transmiten esa misma emoción y significado profundo como lo hacían en otra época.

En cuanto a datos adicionales, Greg Kihn Band es reconocida por su estilo distintivo dentro del género musical del rock clásico, destacando por composiciones llenas de energía y emotividad. Esta canción destaca dentro de su discografía como un himno agridulce que ha resonado entre los amantes de la música durante años.

Comparativamente, "Breakup Song" puede asociarse con otros temas emblemáticos sobre relaciones fallidas o desamor provenientes tanto del mismo artista como de otros referentes musicales. Su capacidad para evocar emociones genuinas y conectar con experiencias universales lo convierte en un clásico atemporal que sigue siendo relevante hasta hoy.

En definitiva, "Breakup Song" ofrece una mirada introspectiva sobre el doloroso proceso de terminar una relación amorosa y enfrentarse a nuevos comienzos dejando atrás los recuerdos compartidos. A través de metáforas sencillas pero efectivas, esta canción trasciende el tiempo para convertirse en un himno generacional sobre el amor perdido y la esperanza futura.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Breakup song

We had broken up for good just an hour before,
ah ah ah ah ah ah ah ah.
and now i'm staring at the bodies as they're dancing 'cross the floor.
ah ah ah ah ah ah ah ah.
and then the band slowed the tempo, and the music gets you down.
ah ah ah ah ah ah ah ah.
it was the same old song, with a melancholy sound.
ah ah ah ah ah ah ah ah.
They don't write 'em like that anymore.
they just don't write 'em like that anymore.
We'd been living together for a million years,
ah ah ah ah ah ah ah ah.
but now it feels so strange out of the atmospheres.
ah ah ah ah ah ah ah ah.
and then the jukebox plays a song i used to know.
ah ah ah ah ah ah ah ah.
and now i'm staring at the bodies as they're dancing so slow.
ah ah ah ah ah ah ah ah.
They don't write 'em like that anymore.
they don't write 'em like that anymore.
Now i wind up staring at an empty glass
ah ah ah ah ah ah ah ah.
cause it's so easy to say that she'll forget your past.
ah ah ah ah ah ah ah ah.
They don't write 'em like that anymore.
no, they just don't write 'em like that anymore.
oh, they don't write 'em like that anymore.
they just don't write 'em like that anymore.
they just don't, no they don't, no no, uh-uh,
they just don't write 'em like that anymore.
they just don'(fades)

Traducción de Breakup song

Letra traducida a Español

Hemos roto de manera definitiva hace apenas una hora,
ah ah ah ah ah ah ah ah.
Y ahora estoy mirando los cuerpos mientras bailan por el suelo.
ah ah ah ah ah ah ah ah.
Luego la banda bajó el ritmo, y la música te abruma.
ah ah ah ah ah ah ah ah.
Era la misma canción de siempre, con un sonido melancólico.
ah ah ah ah ah ah ah ah.
Ya no escriben canciones así.
Simplemente ya no escriben canciones así.
Habíamos estado viviendo juntos durante un millón de años,
ah ah ah ah ah ah ha ha.
Pero ahora se siente tan extraño fuera de esa atmósfera.
ah ah ah ha ha ha ha he oh.
Y luego la máquina de discos toca una canción que solía conocer.
ah oh oh oh
Y ahora estoy mirando los cuerpos mientras bailan tan lento.
ah eh eh eh eh eh e e
No escriben canciones así ya
no, simplemente no las escriben así ya
Ahora terminé mirando un vaso vacío
ah oh oh eh
Porque es muy fácil decir que ella olvidará tu pasado
eh ye ey ey ey
No escriben canciones así ya
no, simplemente no las escriben así ya
oh, no escriben canciones así ya
sencillamente no las escriben más como esa