Far de Grey Eye Glances

Grey eye glances

Painted pictures

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Far

La canción "Far" interpretada por Grey Eye Glances y perteneciente al álbum "Painted Pictures", es una pieza de género adult contemporary, progressive rock y pop. Publicada en 1999, esta canción captura la nostalgia y reflexión sobre el paso del tiempo y las experiencias vividas.

La letra de la canción explora un viaje emocional y físico a través de la distancia y el cambio de estaciones. El narrador regresa a su hogar para experimentar las primeras señales del otoño, lo que desencadena una serie de pensamientos introspectivos. La presencia del amigo allegado al final de la vida se hace presente, incitando a una mirada profunda hacia uno mismo y a la apreciación del presente.

En este contexto, se destacan versos como "just close your eyes and breathe the night keep your vision for another light", mostrando una invitación a encontrar esperanza en medio de la incertidumbre. Las metáforas relacionadas con Filadelfia simbolizan la espera por nuevas oportunidades o cambios que aguardan en el horizonte.

El tema recurrente del amor perdido o distante se presenta con frases como "like when we watched waves last september and all the other ones had gone", donde se evoca la sensación de soledad y pérdida. La dualidad entre perderse y encontrarse resuena a lo largo de la canción, reflejando los altibajos emocionales propios del viaje interior.

Comparativamente, Grey Eye Glances tiende a abordar temas profundos y emotivos en sus letras, explorando las complejidades de las relaciones humanas y las experiencias vitales con sutileza poética. Esta canción se alinea con su estilo característico de mezclar melancolía con esperanza, creando una atmósfera melódica evocadora.

Edificándose sobre composiciones progresivas, el grupo musical logra transmitir no solo melodías cautivadoras sino también mensajes reveladores que invitan a la reflexión. Asimismo, cabe destacar que "Far" ha sido valorada por su capacidad para conectar con audiencias diversas debido a su temática universal sobre el tiempo, el amor y los caminos individuales.

En resumen, "Far" es mucho más que una simple canción; representa un viaje sensorial y emocional hacia la profundidad del ser humano. Con sus arreglos musicales delicados e introspectivos acompañados por letras cargadas de significado, Grey Eye Glances logra crear una experiencia auditiva cautivadora que trasciende fronteras temporales e invita al oyente a explorar su propio camino interior.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Far

I traveled far
to a place so distant seasons never changed at all i returned last night
to feel the first cool breeze of fall
as i lay back in my bed

i saw the end
shuffle gently into view
and then turn back again
so surprised at my reaction to this tired friend and what i thought he said

just close your eyes and breathe the night keep your vision for another light
for the many of whom you'll love
that go to find a way

it feels so late
though i pride myself on certainty
i hesitate
and it's strange in philadelphia
the city waits
for something new to find

i lose my sense
and the apathy that frightens me is so intense but i still can see the meaning
in the words you sent
"i've been here all the ;

so close your eyes and breathe the night keep your vision for another light
for the many of whom you'll love
that go to find a way

like when we watched waves last september and all the other ones had gone
you said you felt like you were losing it i said i've been lost for so long

i close my eyes and breathe the night
keep my vision, there are other lights
for the many of whom you'll love
that go to find a way

Traducción de Far

Letra traducida a Español

Viajé lejos a un lugar tan distante donde las estaciones nunca cambiaban en absoluto, regresé anoche para sentir la primera brisa fresca del otoño. Mientras me recostaba en mi cama, vi el final aparecer suavemente y luego retroceder de nuevo, sorprendido por mi reacción a este viejo amigo cansado y lo que pensé que dijo.

Simplemente cierra los ojos y respira la noche, mantén tu visión para otra luz, para aquellos a quienes amarás y que encontrarán un camino.

Se siente tan tarde, aunque me enorgullezco de mi certeza, dudo. Y es extraño en Filadelfia, la ciudad espera encontrar algo nuevo. Pierdo mi sentido y la apatía que me asusta es tan intensa, pero aún puedo ver el significado en las palabras que enviaste: "He estado aquí todo el tiempo".

Así que cierra los ojos y respira la noche, mantén tu visión para otra luz, para aquellos a quienes amarás y que encontrarán un camino.

Como cuando observamos las olas el pasado septiembre y todos los demás se habían ido, dijiste que sentías que lo estabas perdiendo, yo dije que me había perdido por mucho tiempo.

Cierro los ojos y respiro la noche, mantengo mi visión, hay otras luces, para aquellos a quienes amarás y que encontrarán un camino.

Traducción de la letra.