Black Hole de Griff

Griff

One Foot in Front of the Other

27 de marzo de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Black Hole

La canción "Black Hole" de Griff es una conmovedora exploración del desamor y la pérdida, encapsulada en una emotiva letra que refleja la profunda tristeza y anhelo que experimenta el protagonista tras la ausencia de alguien querido. Desde el primer verso, se establece un tono melancólico, donde el recuerdo de esa persona aparece continuamente en conversaciones ajenas, enfatizando cómo su presencia sigue muy viva en la memoria del protagonista. La lucha emocional es palpable cuando expresa el dolor físico que siente "ahí en su pecho", revelando la íntima conexión entre el amor y el sufrimiento.

La metáfora del "gran agujero negro" que ocupa el espacio donde solía estar su corazón es central para entender esta pieza. Representa no solo la ausencia de amor sino también un vacío existencial. El protagonista intenta llenar ese hueco con cosas materiales o momentos efímeros que no logran proporcionar consuelo ni felicidad genuina. Esta búsqueda fallida resalta una verdad universal: no se puede reemplazar a las personas significativas con objetos o distracciones temporales; los sentimientos son complejos e irremplazables.

Griff utiliza su voz como herramienta para transmitir vulnerabilidad, llevando al oyente a compartir su angustia y desesperación por hallar paz después de una pérdida tan significativa. Frases como "he bruise my knees" (he golpeado mis rodillas) evocan un sentido de súplica, quizás incluso de desesperanza, ya que imploran a esa persona ausente volver a entrar en sus vidas. La repetición de este intento de suplicar por reconciliación contribuye a la intensidad emocional del tema, subrayando hasta qué punto está dispuesto a someterse al dolor para restaurar lo perdido.

A través del uso del tono confessional característico de muchas baladas modernas, Griff logra crear un vínculo íntimo con su audiencia. Es fundamental analizar los posibles mensajes ocultos sobre las expectativas en las relaciones y cómo estas pueden transformarse drásticamente tras la separación. La línea “y deseo que te des cuenta de que soy todo lo que necesitas” intensifica este sentimiento: se presenta un deseo ardiente por ser valorado nuevamente, resaltando una tragedia inherente cuando ese reconocimiento no llega.

Musicalmente, "Black Hole" combina melodías suaves con ritmos contemporáneos que permiten una entrega cargada de emoción sin perder frescura. Esto proporciona al oyente un espacio para reflexionar sobre sus propias experiencias emocionales mientras queda envuelto en la belleza melódica.Si bien la producción es moderna y accesible, hay unecho nostálgico que emerge naturalmente al compararla con trabajos anteriores dentro del pop emocional contemporáneo.

El álbum "One Foot in Front of the Other", lanzado en enero de 2021, señala un paso importante dentro del trayecto artístico de Griff hacia una mayor introspección musical y lírica; aborda temas universales como el amor perdido desde relatos personales auténticos.Este tipo de vulnerabilidad rara vez aparece tan abiertamente cotidianamente, lo cual eleva cada componente lírico hacia algo casi sagrado frente al dolor personal.En definitiva, "Black Hole" no solo revela las emociones crudas asociadas al desamor sino también ofrece consuelo colectivo al hacernos sentir menos solos en nuestras luchas internas.

En resumen, esta canción captura magistralmente el abismo emocional resultante de perder a alguien significativo y destaca narrativas sobre conexiones profundas entre seres humanos.Por medio del uso ingenioso tanto poético como personalizado dentro de sus letras,Giff logra tocar fibras sensibles ahí donde más duele,suscitando empatía e identificación con aquellos oyentes tocados por experiencias similares.Dicha combinación establece "Black Hole" como uno más ejemplos impactantes dentro del panorama musical actual centrado alrededor del desamor.Representa además notoria evolución artística hacia un enfoque más íntimo entre canciones reveladoras originales—donde resonancia tiene lugar constantemente,y las voces duelen siempre altas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Black Hole

Now and then
Your name comes up in conversation with my friends
I hate how much I feel it right there in my chest
I hate how much I feel it, yeah
Like, how are you?
It seems like things are going really well for you

I wish that I could say the same about me too

I wish that I could say the same

And boy, you know I've tried to pray

I've bruised my knees

I've tried to bring you back to me

I've tried my best to find some kind of peace

Don't you see?

There's a big black hole where my heart used to be

And I tried my best to fill it up with things I don't need

It don't work like that, no, it's not easy

To fill this gap that you left in me

There's a big black hole where my heart used to be

And I wish that you would realise I'm all that you need

It don't work like that, no, it's not easy

To fill this gap that you left in me

Without a trace

You disappeared and took some of me with you, babe

Like the way I used to laugh until my belly ache

Well, that's all gone away now, yeah

And boy, you know I've tried to pray

I've bruised my knees

I've tried to bring you back to me

I've tried my best to find some kind of peace

Don't you see?

There's a big black hole where my heart used to be

And I tried my best to fill it up with things I don't need

It don't work like that, no, it's not easy

To fill this gap that you left in me

There's a big black hole where my heart used to be

And I wish that you would realise I'm all that you need

It don't work like that, no, it's not easy

To fill this gap that you left in me (That you left in me)

Oh, oh, oh, oh (There's such a big black hole)

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh (That you left in me)

Oh, oh, oh, oh

There's a big black hole where my heart used to be

And I tried my best to fill it up with things I don't need

It don't work like that, no, it's not easy

To fill this gap that you left in me (Oh, that you left in me)

There's a big black hole where my heart used to be (Oh, yeah, you left in me)

And I wish that you would realise I'm all that you need (No)

It don't work like that, no, it's not easy (Oh no, it's not easy)

To fill this gap that you left in me (That you left in me)

Traducción de Black Hole

Letra traducida a Español

Ahora y de vez en cuando
Tu nombre surge en conversaciones con mis amigos
Odio cuánto lo siento justo ahí en mi pecho
Odio cuánto lo siento, sí
Cómo estás?
Parece que te va muy bien

Desearía poder decir lo mismo de mí también

Desearía poder decir lo mismo

Y chico, sabes que he intentado rezar

Me he hecho heridas en las rodillas

He intentado traerte de vuelta a mí

He hecho mi mejor esfuerzo para encontrar algún tipo de paz

No lo ves?

Hay un gran agujero negro donde solía estar mi corazón

Y he hecho mi mejor esfuerzo por llenarlo con cosas que no necesito

No funciona así, no, no es fácil

Llenar este vacío que dejaste en mí

Hay un gran agujero negro donde solía estar mi corazón

Y desearía que te dieras cuenta de que soy todo lo que necesitas

No funciona así, no, no es fácil

Llenar este vacío que dejaste en mí

Sin dejar rastro
Desapareciste y te llevaste una parte de mí contigo, cariño
Como la forma en que solía reírme hasta que me doliera el estómago
Bueno, eso ya se ha ido, sí
Y chico, sabes que he intentado rezar
Me he hecho heridas en las rodillas
He intentado traerte de vuelta a mí
He hecho mi mejor esfuerzo para encontrar algún tipo de paz
No lo ves?
Hay un gran agujero negro donde solía estar mi corazón

Y he hecho mi mejor esfuerzo por llenarlo con cosas que no necesito
No funciona así, no, no es fácil
Llenar este vacío que dejaste en mí

Hay un gran agujero negro donde solía estar mi corazón
Y desearía que te dieras cuenta de que soy todo lo que necesitas
No funciona así, no, no es fácil
Llenar este vacío que dejaste en mí (que dejaste en mí)

Oh, oh, oh (hay un gran agujero negro)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (que dejaste en mí)
Oh, oh, oh

Hay un gran agujero negro donde solía estar mi corazón
Y he hecho mi mejor esfuerzo por llenarlo con cosas que no necesito
No funciona así, no, no es fácil
Llenar este vacío que dejaste en mí (oh, que dejaste en mí)

Hay un gran agujero negro donde solía estar mi corazón (oh sí, tú dejaste en mí)
Y desearía que te dieras cuenta de que soy todo lo que necesitas (no)
No funciona así, no, no es fácil (oh no, no es fácil)
Llenar este vacío que dejaste en mí (que dejaste en mí)

Traducción de la letra.