Kill V. Maim de Grimes

Grimes

Art Angels (Japanese Edition)

27 de junio de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Kill V. Maim

La canción "Kill V. Maim" de Grimes, incluida en su álbum "Art Angels", es una pieza vibrante que combina ritmos electrónicos con una narrativa llena de ironía y complejidad emocional. Publicada en 2015, esta obra no solo destaca por su producción innovadora, sino también por las múltiples capas de significado que encierra la letra.

Desde el inicio, el tema de la lucha se erige como un componente central. La protagonista menciona haber estado involucrada en una pelea y evoca un sentido de indisciplina interno al manifestar que hace lo que puede, enfatizando su humanidad frente a los errores. Esta declaración resuena con aquellos que sienten la presión del juicio social, pues frecuentemente surgen situaciones donde uno se encuentra atrapado en decisiones poco éticas o cuestionables. La repetición del mantra "soy solo un hombre" parece un intento consciente de justificar acciones controversiales, reflexionando sobre cuán fácilmente pueden ser transgredidas las normas cuando hay algo más grande en juego.

A lo largo de la letra, Grimes emplea elementos de la cultura pop y referencias al crimen organizado que refuerzan una imagen provocadora y rebelde. Frases como "B-E-H-A-V-E arrest us" no solo juegan con el concepto de comportamiento adecuado; sugieren una especie de desafío a las instituciones sociales establecidas. Al presentarse como parte del "Mobster Italiana", hay un guiño hacia el glamour asociado a estos personajes antagónicos y seductores dentro de la ficción.

En términos emocionales, el tono general es travieso e irreverente, pero también subyacente al peligro personal. La proclamación "no me comporto" se repite con insistencia como un himno a la resistencia individual frente a las normas opresivas. Con este enfoque desafiante del comportamiento humano, Grimes invita al oyente a cuestionarse los límites entre lo bueno y lo malo. Existe cierto nivel de ansiedad entre el deseo por ser aceptado dentro de la sociedad y el impulso innato para resistir contra ella.

El uso del diálogo con preguntas retóricas sobre si alguien va a "la fiesta o al espectáculo" agrega otro layer narrativo; refleja cómo muchas veces vivimos nuestras vidas como espectáculos o representaciones para otros, mientras nuestras batallas internas permanecen ocultas. Aquí reside una ironía profunda: aunque queremos proyectar fuerza eugenia a través del espectáculo exterior (la fiesta), las luchas verdaderas son más invisibles e íntimas.

Además, hay referencias sutiles a la idea del amor apasionado aquí descrito casi como fuego: “el fuego duele tan bien” apunta hacia experiencias intensas que pueden resultar tanto deseadas como dañinas. Este fuego simboliza esa mezcla fascinante entre placer y sufrimiento en relaciones complicadas donde atraemos u ofendemos impulsados por nuestros deseos más profundos.

Cuando examinas esta pieza mural musical dentro del contexto cultural contemporáneo al año 2015 —un periodo marcado por luchas sociales visibles— queda claro que Grimes orquesta piezas emblemáticas que conectan profundamente con audiencias modernas inquietas por encontrar su voz frente a retos comunes significativos.

A través del uso notablemente colorido y saturado del sonido electrónico junto con letras introspectivas cargadas de ironía, "Kill V. Maim” establece firmemente a Grimes no solo como artista vanguardista sino también como una voz relevante en el discurso actual sobre identidad y normas sociales desafiantes. Su habilidad para fusionar estas temáticas profundas en formas atractivas resuena poderosamente; nos recuerda que existen siempre matices vividos tras cada acción e interacción humana percibida desde una distancia superficial.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Kill V. Maim

I got in a fight, I was indisposed
I was in despite all the wicked prose
But I'm only a man
And I do what I can
I got friends in high places, I get out for free

I got in a fight but they don't know me

Cause I'm only a man

And I do what I can

B-E-H-A-V-E arrest us

Italiana Mobster lookin' so precious

B-E-H-A-V-E never more

You gave up being good when you declared a state of war

Eh, I don't behave, I don't behave, oh

(Are you goin' to the party are you goin' to the show?)

Cause I'm only a man, do what I can, ooh-woah-oh

Cause I'm only a man, do what I can

(Are you goin' to the party are you goin' to the show?)

I did something bad, maybe I was wrong

Sometimes people say that I'm a big time bomb

But I'm only a man

And I do what I can

B-E-H-A-V-E arrest us

Italiana Mobster lookin' so precious

B-E-H-A-V-E never more

You gave up being good when you declared a state of war

Eh, I don't behave, I don't behave, oh

(Are you goin' to the party are you goin' to the show?)

Cause I'm only a man, do what I can, ooh-woah-oh

Cause I'm only a man, do what I can

(Are you goin' to the party are you goin' to the show?)

Oh, woah-oh-woo

The fire hurts so right

Cause we can make 'em all go crazy

We can make 'em alright

Oh, woah-oh-woo

The fire hurts so right

The people touch it

I can't touch, even though it's mine

Eh, I don't behave, I don't behave, oh

(Are you goin' to the party are you goin' to the show?)

Cause I'm only a man, do what I can, ooh-woah-oh

Cause I'm only a man, do what I can

(Do what I can)

B-E-H-A-V-E arrest us

Italiana mobster lookin' so precious

B-E-H-A-V-E never more

You gave up being good when you declared a state of war

Traducción de Kill V. Maim

Letra traducida a Español

Me metí en una pelea, estaba indispuesto
A pesar de toda la prosa malvada
Pero solo soy un hombre
Y hago lo que puedo
Tengo amigos en altos lugares, salgo gratis

Me metí en una pelea, pero no me conocen

Porque solo soy un hombre
Y hago lo que puedo
B-E-H-A-V-E, arrestadnos
Mafioso italiano luciendo tan precioso
B-E-H-A-V-E, nunca más
Renunciaste a ser bueno cuando declaraste un estado de guerra

Eh, no me comporto, no me comporto, oh
Eh, no me comporto, no me comporto, oh
Eh, no me comporto, no me comporto, oh
(Vas a la fiesta? Vas al espectáculo?)

Porque solo soy un hombre, hago lo que puedo, ooh-woah-oh
Porque solo soy un hombre, hago lo que puedo
(Vas a la fiesta? Vas al espectáculo?)

Hice algo malo, tal vez estaba equivocado
A veces la gente dice que soy una bomba de relojería
Pero solo soy un hombre
Y hago lo que puedo
B-E-H-A-V-E, arrestadnos
Mafioso italiano luciendo tan precioso
B-E-H-A-V-E, nunca más
Renunciaste a ser bueno cuando declaraste un estado de guerra

Eh, no me comporto, no me comporto, oh
Eh, no me comporto, no me comporto, oh
Eh, no me comporto, no me comporto, oh
(Vas a la fiesta? Vas al espectáculo?)

Porque solo soy un hombre, hago lo que puedo. ooh-woah-oh
Porque solo soy un hombre y hago lo que puedo
(Vas a la fiesta? Vas al espectáculo?)

Oh woah-oh-woo
El fuego duele tan bien
Porque podemos hacerles volver locos
Podemos hacer que todo esté bien
Oh woah-oh-woo
El fuego duele tan bien
La gente lo toca
No puedo tocarlo aunque sea mío

Eh, no me comporto, no me comporto ,oh
Eh ,no me comporto ,no me comporto ,oh
Eh,no me comporto ,no me comporto ,oh
(Vas a la fiesta? Vas al espectáculo?)

Porque solo soy un hombre ,hago lo que puedo,ooh-woah-oh
Porque solo soy un hombre,hago lo que puedo
( Hago lo que puedo )
B-E-H-A-V-E arrestadnos
Mafioso italiano luciendo tan precioso
B-E-H-A-V-E nunca más
Renunciaste a ser bueno cuando declaraste un estado de guerra

Traducción de la letra.