Boltcutter de Grinspoon

Grinspoon

Boltcutter (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Boltcutter

La canción "Boltcutter" interpretada por Grinspoon es un poderoso tema que explora la lucha interna y el desafío de romper barreras tanto físicas como emocionales. Las letras pintan imágenes de resistencia y superación, utilizando metáforas impactantes para transmitir un mensaje de fortaleza y determinación.

Desde el principio, la letra describe a alguien llegando a la escena con algo explosivo en sus manos, comparando su impacto con el de un poeta en busca de una nueva inspiración. La mención de un "boltcutter" (cortador de pernos) sugiere la idea de liberarse de ataduras y limitaciones impuestas, resaltando la importancia de romper las cadenas que nos mantienen aprisionados.

A lo largo de la canción, se hace énfasis en el sufrimiento experimentado y en la necesidad de encontrar un reemplazo para ocupar ciertos roles o posiciones. Los versos se sumergen en una atmósfera melancólica al abordar temas como la soledad, la competencia despiadada y las decisiones cruciales que pueden llevar a una caída desde lo más alto.

El repetido coro que menciona la llegada de otro "boltcutter" refuerza la idea del cambio y la renovación constante, así como la importancia de seguir adelante a pesar de los obstáculos. La pregunta recurrente sobre si es mejor envejecer plantea reflexiones sobre el paso del tiempo y cómo enfrentamos los desafíos a medida que avanzamos en la vida.

En cuanto al contexto cultural en el que fue publicada la canción, es importante tener en cuenta que Grinspoon es una banda reconocida en la escena musical australiana, con influencias del rock alternativo y grunge. Su estilo distintivo se refleja en "Boltcutter", donde combinan letras introspectivas con riffs potentes y una energía cruda que caracteriza su sonido.

La estructura musical de la canción presenta un ritmo dinámico marcado por guitarras contundentes y una voz emotiva que transmite intensidad. El uso efectivo de cambios tonales y pausas dramáticas contribuyen a crear una atmósfera envolvente que complementa a la perfección el mensaje profundo detrás de las letras.

En resumen, "Boltcutter" es mucho más que una simple canción; es una declaración audaz sobre el valor del coraje, la perseverancia y la búsqueda incansable de libertad interior. A través de su poesía incisiva e impactante musicalidad, Grinspoon logra transmitir un mensaje universalmente relevante sobre romper cadenas y encontrar fuerza en medio de las adversidades.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Boltcutter

Killer wax said the warden when she arrived on the scene first
heart attack like the poet that needed another verse
when they find out about recent issues
don't be surprised if theres no one listening
boltcutter to break those bolts and chains
you suffered more than anyone than take
another person came to take your place
another boltcutter
k-mart price collapse and all the pounds were buried
beneath the corner of the manchester and the computer section
where i got kidnapped then scarred
falling fropm grace was a big decision
cause you had placed in the competition ring
boltcutter to break those bolts and chains
you suffered more than anyone than take
another person came to take your place
another boltcutter
when your getting old is it better
when your getting old is it better
now your getting is it better
when your getting old is it better
you made this the competition that it was never meant to be
because of opportunist students and if there was a prize it was within yourself
follow that road to the oldest city
give me that rope and i'll show you how to swing
boltcutter to break those bolts and chains
you suffered more than anyone than take
another person came to take your place
another boltcutter

Traducción de Boltcutter

Letra traducida a Español

El asesino de cera, dijo el alcaide cuando llegó a la escena primero
un ataque al corazón como el poeta que necesitaba otro verso
cuando se enteren de los problemas recientes
no te sorprendas si no hay nadie escuchando
cortacabos para romper esos tornillos y cadenas
sufriste más que nadie, así que acepta
otra persona vino a ocupar tu lugar
otro cortacabos
la caída del precio en K-Mart y todos los kilos estaban enterrados
bajo la esquina de Manchester y la sección de informática
donde fui secuestrado y luego marcado
caer en desgracia fue una gran decisión
porque te habían puesto en el ring de competición
cortacabos para romper esos tornillos y cadenas
sufriste más que nadie, así que acepta
otra persona vino a ocupar tu lugar
otro cortacabos
cuando te haces viejo, es mejor?
cuando te haces viejo, es mejor?
ahora que te haces viejo, es mejor?
cuando te haces viejo, es mejor?
hiciste de esto la competencia que nunca debió ser
por culpa de estudiantes oportunistas y si había un premio, estaba dentro de ti mismo
sigue ese camino hacia la ciudad más antigua
dame esa cuerda y te mostraré cómo balancearte
cortacabos para romper esos tornillos y cadenas
sufriste más que nadie, así que acepta
otra persona vino a ocupar tu lugar
otro cortacabos