Dice la canción

Distante ft. Vinil (PRT) de Grognation

album

Sem Censura

27 de noviembre de 2025

Significado de Distante ft. Vinil (PRT)

collapse icon

La canción "Distante" de Grognation, con la colaboración de Vinil, se incluye en el álbum titulado "Sem Censura", lanzado en 2014. Este tema se inscribe dentro del género del rap y la música urbana brasileña, reflejando las inquietudes y emociones de una juventud contemporánea que navega la complejidad de las relaciones interpersonales y los problemas emocionales.

Desde sus primeras líneas, el protagonista establece un tono de introspección y desconexión emocional. La repetida frase "Eu ando me sentindo um pouco distante" revela una lucha interna con sentimientos de aislamiento. Este distanciamiento puede interpretarse como una reacción a las presiones externas o a experiencias personales que han llevado al protagonista a encerrarse en su propio espacio, simbolizado por estar "trancado no quarto". El consumo de cannabis, mencionado a través de la referencia a "fumando a blunt", sugiere también una forma de escape frente a una realidad abrumadora.

A lo largo de la letra, el protagonista manifiesta su resistencia hacia la intimidad: "Se não vai se envolver não vem". Esta línea expresa un deseo claro por protegerse emocionalmente, planteando barreras para evitar conexiones que puedan resultar dolorosas o complicadas. Es interesante notar cómo el uso del lenguaje coloquial aporta autenticidad al mensaje; el protagonista parece hablar directamente desde su experiencia cotidiana, lo que permite al oyente conectar más íntimamente con su perspectiva.

El estribillo resuena repetidamente con frases como "Oh, no' oh, no", creando casi un mantra que subraya el conflicto interno del personaje. Cada repetición refuerza el sentido de ambivalencia: si bien hay una atracción hacia una conexión mayor ("Bae nós faz a onda"), existe igualmente un temor inherente sobre esta cercanía emocional.

La presencia femenina en la letra se percibe como un punto focal para muchas tensiones conflictivas. A través de versos que abordan temas como las expectativas en las relaciones ("Wise, baby, se tu quer ser tratada igual lady") y aspectos superficiales que aparentemente pueden influir en cómo se percibe esa relación ("Ela pede nota azul"), Grognation pone en evidencia tanto ejercicios necesarios para forjar vínculos respetuosos como las limitaciones impuestas por estereotipos y roles sociales.

Es importante destacar que el tono general es oscuro y melancólico, lo cual podría derivar del ambiente urbano lleno de desafíos en Brasil donde surge este tipo de música. Así mismo, estos elementos provienen no solo desde lo musical sino también desde contextos socioculturales más amplios donde las prioridades juveniles enfrentan crisis económicas y sociales.

Comparando “Distante” con otras obras dentro del mismo género urbano brasileño, podemos apreciar similitudes temáticas especialmente relacionadas con la lucha personal frente adversidades comunes. Artistas como Emicida o Criolo también exploran estas problemáticas pero cada uno presenta una visión única que refleja distintos matices culturales afrobrasileños.

En resumen, “Distante” emerge como un retrato sonoro poderoso sobre los altibajos emocionales actuales; es tanto un testimonio confesional como un llamado a reconocer el peso emocional asociado con la búsqueda incompleta de conexión humana en tiempos difíciles. En sí misma transmite tanto vulnerabilidad como fortaleza ante los retos propios del crecimiento personal y social dentro del panorama hustler contemporáneo. Sin duda alguna invita a una reflexión profunda sobre cómo manejamos nuestros conflictos internos mientras navegamos la complejidad de nuestras relaciones recientes o pasadas.

Interpretación del significado de la letra.

Eu ando me sentindo um pouco distante (distante)
Bem tô trancado no quarto fumando a blunt (blunt)
Se não vai se envolver não vem
Dos meus problemas dou conta
Não força intimidade meu bem
Essa porra me assombra

Oh, no' oh, no
Bae nós faz a onda
Oh, no' oh, no
Baby os neggo te assombra
Oh, no' oh, no
Esse beckzin me lombra
Oh, no' oh, no
Oh, no' oh, no

Ela pede nota azul
Faz mistério igual baú
Mente voa alto cê nem pega esse Cruise
Wise, baby, se tu quer ser tratada igual lady
Mostra o que tu sabe fazer
Hoje eu vim aqui só pra ver

Tô carregando esse nag bae
Baby eu não sei qual é esse trem
Esses bagulho me faz de refém
Não interessa só mantém
Wise, baby, se tu quer ser tratada igual lady
Mostra o que tu sabe fazer
Hoje eu vim aqui só pra ver

Oh, no' oh, no
Oh, no' oh, no
Oh, no' oh, no
Oh, no' oh, no
He

Eu ando me sentindo um pouco distante (distante)
Bem tô trancado no quarto fumando a blunt (blunt)
Se não vai se envolver não vem
Dos meus problemas dou conta
Não força intimidade meu bem
Essa porra me assombra

Oh, no' oh, no
Bae nós faz a onda
Oh, no' oh, no
Baby os neggo te assombra
Oh, no' oh, no
Esse beckzin me lombra
Oh, no' oh, no

Ela pede nota azul
Faz mistério igual baú
Mente voa alto cê nem pega esse Cruise
Wise, baby, se tu quer ser tratada igual lady
Mostra o que tu sabe fazer
Hoje eu vim aqui só pra ver

Tô carregando esse nag bae
Baby eu não sei qual é esse trem
Esses bagulho me faz de refém
Não interessa só mantém
Wise, baby, se tu quer ser tratada igual lady
Mostra o que tu sabe fazer
Hoje eu vim aqui só pra ver

Oh, no' oh, no
Bae nós faz a onda
Oh, no' oh, no
Baby os neggo te assombra
Oh, no' oh, no
Esse beckzin me lombra
Oh, no' oh, no

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados