Dice la canción

Balada (Tchê Tcherere Tchê Tchê) de Gusttavo Lima

album

Gusttavo Lima e Você

20 de marzo de 2025

Significado de Balada (Tchê Tcherere Tchê Tchê)

collapse icon

La canción "Balada (Tchê Tcherere Tchê Tchê)" de Gusttavo Lima, lanzada en 2011 como parte de su álbum "Gusttavo Lima e Você", es un claro exponente del género sertanejo; una corriente musical brasileña que fusiona elementos folklóricos con ritmos modernos. Esta pieza se ambienta en una atmósfera festiva y ligera, capturando la esencia de noches de celebración y diversión.

El protagonista de la letra es un joven que se prepara para recibir a su amada. Con una mezcla contagiosa de entusiasmo, describe cómo ya ha lavado su coche y tiene todo listo para la fiesta. La invitación a la chica es directa y efusiva: le anima a disfrutar y ser parte de una noche llena de baile y diversión. Este llamado refleja el deseo no solo de compañía física, sino también emocional; se establece un vínculo implícito entre el ocio nocturno y el romance.

En cuanto al significado, hay un enfoque claro sobre la liberación y el disfrute en la vida. Las referencias a bailar hasta que salga el sol sugieren un sentido profundo de vivir el momento presente. El uso reiterado del término "gata" revela cierta cercanía e intimidad hacia la mujer objetivo, denotando confianza y conexión personal que van más allá del simple interés físico. Al mencionar "me liga", establece un tono juguetón donde se invoca la ilusión del encuentro posterior. Sin embargo, esta llamada también puede contener ironía si consideramos lo fugaz muchas veces son estos encuentros en contextos contemporáneos.

La repetición del estribillo con su pegajoso “Tchê tcherere tchê tchê” no solo sirve para elevar los ánimos cada vez más; culmina en un efecto casi hipnótico que asegura que la pista no descanse mientras los cuerpos siguen moviéndose al compás de esta melodía vibrante. En este sentido, encontramos temas recurrentes como el amor desenfadado, las relaciones informales y el hedonismo presente en las escapadas nocturnas juveniles, reflejando una época cultural donde estos patrones son celebrados sin reserva.

Emocionalmente, la canción rebosa alegría y anticipación; es casi palpable cómo despierta recuerdos festivos en oyentes que hayan vivido experiencias similares. La perspectiva en primera persona del protagonista permite conectar fácilmente con quienes escuchan: cada frase invita a sumergirse en sus propias anécdotas asociadas a noches divertidas junto a amigos o seres queridos.

Además, situándola dentro del contexto cultural brasileño contemporáneo, hablamos de una producción musical alineada con otras obras exitosas del artista. Gusttavo Lima ha creado así un marco donde esta representación jovial no solamente acoge al amor romántico sino también celebra las dinámicas sociales modernas —una comunidad interconectada por emociones compartidas enfocadas principalmente en pasarla bien.

Entre curiosidades sobre esta canción destaca cómo fue clave para catapultar a Gusttavo Lima al estrellato internacional dentro del sertanejo moderno, ganando múltiples premios por su impacto trascendental en fiestas populares. Esa mezcla fresca entre lo tradicional y lo actual logra resonar tanto dentro como fuera de Brasil.

En resumen, "Balada (Tchê Tcherere Tchê Tchê)" encapsula no solo una invitación efusiva hacia disfrutar momentos especiales juntos sino que también refuerza el carácter vivaz del espíritu joven contemporáneo brasileño; convirtiéndolo así no solo en un himno sentir nostalgia sino también celebración alegre durante muchas madrugadas por venir.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Eu já lavei o meu carro, regulei o som
Já tá tudo preparado, vem que o brega é bom
Menina fica a vontade, entre e faça a festa
Me liga mais tarde, vou adorar, vamos nessa
Gata, me liga, mais tarde tem balada

Quero curtir com você na madrugada

Dançar, pular até o sol raiar.

Gata, me liga, mais tarde tem balada

Quero curtir com você na madrugada

Dançar, pular que hoje vai rolar.

Tchê tcherere tchê tchê,

Tcherere tchê tchê,

Tcherere tchê tchê,

Tchereretchê

Tchê, tchê, tchê,

Gustavo Lima e você

Se você me olhar vou querer te pegar

E depois namorar, curtição

Que hoje vai rolar...

Gata, me liga, mais tarde tem balada

Quero curtir com você na madrugada

Dançar, pular até o sol raiar.

Gata, me liga, mais tarde tem balada

Quero curtir com você na madrugada

Dançar, pular que hoje vai rolar.

Tchê tcherere tchê tchê,

Tcherere tchê tchê,

Tcherere tchê tchê,

Tchereretchê

Tchê, tchê, tchê,

Gustavo Lima e você

Gata, me liga, mais tarde tem balada

Quero curtir com você na madrugada

Dançar, pular que hoje vai rolar.

Gata, me liga, mais tarde tem balada

Quero curtir com você na madrugada

Dançar, pular que hoje vai rolar.

Tem Gustavo Lima até de madrugada.

Tchê tcherere tchê tchê,

Tcherere tchê tchê,

Tcherere tchê tchê,

Tchereretchê

Tchê, tchê, tchê,

Gustavo Lima e você

Se você me olhar vou querer te pegar

E depois namorar, curtição

Que hoje vai rolar...

Gata, me liga, mais tarde tem balada

Quero curtir com você na madrugada

Dançar, pular até o sol raiar.

Gata, me liga, mais tarde tem balada

Quero curtir com você na madrugada

Dançar, pular que hoje vai rolar.

Tchê tcherere tchê tchê,

Tcherere tchê tchê,

Tcherere tchê tchê,

Tchereretchê

Tchê, tchê, tchê,

Gustavo Lima e você

Letra traducida a Español

Ya he lavado mi coche, ajusté el sonido
Ya está todo preparado, ven que lo bailable es bueno
Chica, siéntete a gusto, entra y haz la fiesta
Llámame más tarde, me encantará, vamos a ello
Guapa, llámame, más tarde hay fiesta

Quiero disfrutar contigo en la madrugada

Bailar, saltar hasta que salga el sol.
Guapa, llámame, más tarde hay fiesta
Quiero disfrutar contigo en la madrugada
Bailar, saltar que hoy va a haber ambiente.

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gustavo Lima y tú

Si me miras voy a querer acercarme
Y después salir juntos, diversión
Que hoy va a haber...

Guapa, llámame más tarde hay fiesta
Quiero disfrutar contigo en la madrugada
Bailar, saltar hasta que salga el sol.
Guapa, llámame más tarde hay fiesta
Quiero disfrutar contigo en la madrugada
Bailar y saltar que hoy va a haber.

Hay Gustavo Lima hasta entrada la madrugada.
Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gustavo Lima y tú

Si me miras voy a querer acercarme
Y después salir juntos, diversión
Que hoy va a haber...

Guapa, llámame más tarde hay fiesta
Quiero disfrutar contigo en la madrugada
Bailar y saltar hasta que salga el sol.
Guapa, llámame más tarde hay fiesta
Quiero disfrutar contigo en la madrugada
Bailar y saltar que hoy va a haber.

Tchê tcherere tchê tchêtchao,
Tcherere tchee,
Gustavo Lima y tú

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0