Inventor dos Amores ft. Jorge & Mateus de Gusttavo Lima

Gusttavo Lima

Gusttavo Lima e Você

17 de agosto de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Inventor dos Amores ft. Jorge & Mateus

La letra de la canción "Inventor dos Amores" de Gusttavo Lima es una expresión de amor apasionado y tormentoso. El protagonista se encuentra en un estado de confusión y descontrol emocional, donde su corazón lo lleva constantemente hacia la persona amada, a pesar de sus intentos por alejarse. La letra refleja la lucha interna entre seguir el instinto del corazón o escuchar la razón que le aconseja protegerse del dolor.

En este sentido, hay una dualidad presente en la canción: por un lado, el deseo ardiente de entregarse completamente a ese amor que lo consume, pero por otro, el miedo al sufrimiento y a perder el control sobre sus emociones. La presencia del sentimiento apasionado se destaca con frases como "Meu coração apaixonado, atormentado, em dores", transmitiendo la intensidad del amor vivido.

La búsqueda constante del protagonista por encontrar al "inventor dos amores" sugiere una añoranza profunda por esa conexión única y especial que solo puede experimentarse en el amor verdadero. A través de estas metáforas poéticas, se revela un anhelo sincero por ser amado y amar en reciprocidad, sin caer en roles opresivos o de sumisión.

En cuanto a los datos curiosos sobre la canción, "Inventor dos Amores" fue lanzada como parte del álbum "Gusttavo Lima e Você". El género musical al que pertenece es el sertanejo pop, típico de Brasil. La colaboración con Jorge & Mateus añade una dinámica especial a la canción, combinando las voces y estilos únicos de cada artista para crear una pieza emotiva y pegajosa.

A nivel crítico y comercial, "Inventor dos Amores" ha sido bien recibida tanto por sus seguidores como por la crítica especializada. La capacidad de Gusttavo Lima para transmitir emociones intensas a través de su voz potente y emotiva ha sido uno de los puntos destacados de esta canción en particular.

En resumen, "Inventor dos Amores" es una canción que nos sumerge en las profundidades del amor apasionado y complejo. A través de sus letras evocadoras y emotivas, captura la lucha interna entre el deseo irrefrenable de amar y el temor al sufrimiento. Se trata de una oda al amor intenso y tormentoso que despierta emociones fuertes en quien lo escucha.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Inventor dos Amores ft. Jorge & Mateus

Eu já não sei mais o que faço com meu coração
Eu não tenho mais o controle da situação
Todo caminho que eu sigo me leva a você
E quanto mais tento fugir, eu me aproximo mais
Não tem mais jeito, já se foi, razão ficou pra trás
Eu já não sigo meus instintos, medo de sofrer

E se eu me entregar, será que vai rolar?
Sou um doente, apaixonado, e ela tem razão
Se for pra ser assim, eu vou cuidar de mim
Eu penso em desistir, e ela diz que não

Meu coração apaixonado, atormentado, em dores
Procura entre os outros, o inventor dos amores
Espero que essa paixão nunca me deixe mal
Eu quero te amar e também quero ser amado
Desejo ser o seu amor, e não o seu escravo
Espero que essa paixão não tenha ponto final
Se não, Adeus tchau tchau!

E se eu me entregar, será que vai rolar?
Sou um doente, apaixonado, e ela tem razão
Se for pra ser assim, eu vou cuidar de mim
Eu penso em desistir, e ela diz que não

Traducción de Inventor dos Amores ft. Jorge & Mateus

Letra traducida a Español

Ya no sé qué hacer con mi corazón
Ya no tengo más el control de la situación
Cualquier camino que sigo me lleva a ti
Y cuanto más intento huir, más me acerco
No hay forma de evitarlo, ya se fue, la razón quedó atrás
Ya no sigo mis instintos, miedo de sufrir

Y si me entrego, será que va a funcionar?
Soy un enfermo, un apasionado, y ella tiene razón
Si ha de ser así, cuidaré de mí
Pienso en rendirme, y ella dice que no

Mi corazón apasionado, atormentado por el dolor
Busca entre los demás al inventor de los amores
Espero que esta pasión nunca me haga daño
Quiero amarte y también quiero ser amado
Deseo ser tu amor y no tu esclavo
Espero que esta pasión no tenga punto final
Si no, ¡adiós y hasta luego!

Y si me entrego, será que va a funcionar?
Soy un enfermo, un apasionado, y ella tiene razón
Si ha de ser así, cuidaré de mí
Pienso en rendirme, y ella dice que no