Feet up de Guy Mitchell

Guy mitchell

Heartache by numbers

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Feet up

La canción "Feet Up" interpretada por Guy Mitchell y escrita por Bob Merrill, es una pieza musical que alcanzó el puesto número 14 en 1952. Este tema forma parte del álbum "Heartache by Numbers" y pertenece al género musical de la década de los 50.

En cuanto al significado de la letra, se puede apreciar cómo el cantante expresa su amor paternal hacia su hijo recién nacido. La canción describe las experiencias pasadas del cantante, mencionando momentos de juventud turbulenta, pero ahora su enfoque y dedicación están centrados en su pequeño. A través de versos pegajosos como "Feet up, pat him on the po-po, let's hear him laugh ha-ha", se transmiten sentimientos de ternura y alegría por la llegada de este nuevo miembro a la familia.

La historia detrás de la letra revela un cambio significativo en la vida del cantante, quien deja atrás sus días juguetones para convertirse en un padre responsable. Se destaca la importancia de su esposa Rosie en esta transformación, agradeciéndole por brindar estabilidad y por el regalo invaluable de su hijo.

Al analizar los mensajes ocultos en la letra, se puede apreciar una dualidad entre la nostalgia por el pasado y la esperanza por el futuro representada en las palabras del cantante. Aunque reconoce sus errores pasados, se muestra decidido a ser un ejemplo positivo para su hijo y sueña con las cualidades que espera ver reflejadas en él.

En cuanto a datos adicionales sobre la canción, destacamos su origen británico y su popularidad en las listas musicales del Reino Unido durante los años 50. El estilo musical característico de Guy Mitchell resalta en esta melodía, combinando elementos clásicos con letras emotivas.

La estructura musical de "Feet Up" probablemente incluya instrumentos típicos de la época como guitarras acústicas, piano y percusión sutil. La cadencia alegre y pegajosa invita al oyente a dejarse llevar por los ritmos bailables propios del rock and roll primigenio.

En resumen, "Feet Up" es una canción conmovedora que refleja la evolución personal del artista hacia una nueva etapa llena de responsabilidades paternales. A través de letras juguetonas y melodías optimistas, Guy Mitchell nos invita a celebrar el amor incondicional entre padres e hijos mientras disfrutamos de una pieza musical atemporal que captura el espíritu optimista de los años 50.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Feet up

Feet up (pat him on the po-po)guy mitchellwritten by bob merrillpeaked at # 14 in 1952chorus feet up, pat him on the po-po let's hear him laugh ha-ha feet up, pat him on the po-po let's hear him laugh ain't seen a babe like this before he's so good-lookin', gonna have some more feet up, pat him on the po-po let's hear him laughha-ha now i've been known to gamble, take a little drinkthen there's the night i had a fight and landed in the clinkbut now my rootin' tootin' days are donegotta be the man that he thinks i am 'cause i love my sonohchorusha-ha i knew a lotta women when i was on the gothey'd stand in line to drink my wine and help me spend my doughbut my wife rosie ain't that kindgot her to thank for a buck in the bank 'n' this kid of mine<instrumental-first two lines of chorus> (ha-ha-ha)<instrumental-next two lines of chorus> (ha-ha-ha) <instrumental-third two lines of chorus sung as (ha, ha, ha-ha-ha, la-la-la-la-la- la-la-la-la)<instrumental-seventh line of chorus (ha, ha, ha, ha, ha, ha , ha, ha ,ha)i'm gonna do some braggin' up and down the towni'm walkin' into joints anew and passin' news aroundthat me and rosie got a sonthough he's just been born, gonna buy him a horn, a baseball, and drumohchorushe-he's as tiny as a peanut yet i do declaresome day he'll look at me and say "hey, how you doin' down there?"he'll be good-hearted like his mabut i bet he'll be a lady-killer just like his paohchorus<series of (ha, ha, ha's>(let's hear him laugh) hey

Traducción de Feet up

Letra traducida a Español

Pies arriba (dale una palmadita en el trasero)
Guy Mitchell
escrito por Bob Merrill
alcanzó el puesto #14 en 1952

coro:
Pies arriba, dale una palmadita en el trasero,
vamos a escucharle reír, ja-ja.
Pies arriba, dale una palmadita en el trasero,
vamos a escucharle reír.

No he visto un chaval como este antes,
es tan guapo que voy a querer más.
Pies arriba, dale una palmadita en el trasero,
vamos a escucharle reír, ja-ja.

Ahora, se me conoce por jugarme unos tragos;
pero luego está la noche que tuve una pelea y acabé en la cárcel.
Pero ahora mis días de juerguista han terminado;
tengo que ser el hombre que él piensa que soy
porque amo a mi hijo.

Oh coro:
ja-ha.

Conocí a muchas mujeres cuando estaba soltero;
hacían cola para beber mi vino y ayudarme a gastar mi dinero.
Pero mi esposa Rosie no es de ese tipo;
hay que agradecérselo por un duro en la cuenta bancaria
y por este crío mío.

(ja-ja-ja)
(ja-ja-ja)

Voy a presumir por toda la ciudad;
estoy entrando en lugares nuevos y pasando noticias alrededor.
Que yo y Rosie tenemos un hijo;
aunque acaba de nacer, le compraré un instrumento, una pelota de béisbol y un tambor.

Oh coro:
él es tan pequeño como un cacahuete pero lo afirmo:
algún día me mirará y dirá "qué tal te va ahí abajo?"
Tendrá buen corazón como su madre
pero apuesto a que será un ligón como su padre.

Oh coro:

(escuchemos su risa) ¡hey!

Traducción de la letra.