Cold cold heart de Hank Williams

Hank williams

40 Greatest Hits (disc 1)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cold cold heart

La canción "Cold Cold Heart" interpretada por Hank Williams es un clásico del country que forma parte de su álbum "40 Greatest Hits" (disco 1). La canción pertenece al género honky tonk y ha sido reconocida como una de las piezas más destacadas de la música country clásica. Fue lanzada en 1951, mostrando la habilidad única de Williams para plasmar emociones complejas a través de sus letras.

La letra de la canción explora el dolor y la confusión causados por una relación problemática. Williams canta sobre su frustración al intentar demostrarle a su amada que ella es todo lo que él sueña, pero ella parece estar atrapada en un pasado doloroso que los separa. La frase "Why can't you free your doubtful mind, and melt your cold cold heart" refleja la desesperación y el anhelo de que su pareja pueda superar sus dudas y abrirse a un amor genuino.

El cantante expresa cómo otro amor anterior ha dejado heridas en el corazón de su amada, lo cual repercute en su presente relación. A pesar de sus buenas intenciones, se siente castigado por los errores pasados de otra persona. La letra sugiere una sensación de impotencia ante la incapacidad de su pareja para aceptar y corresponder a su amor.

La angustia del narrador se intensifica al ver a su amada llorar y resistirse a entregarse totalmente al amor por miedo o desconfianza. A pesar de sus esfuerzos por demostrarle su afecto, él se enfrenta a barreras emocionales difíciles de superar. La repetición del verso "why can't i free your doubtful mind, and melt your cold cold heart?" subraya la frustración y el deseo frustrado por romper las barreras emocionales entre ambos.

La canción evoca una profunda tristeza al plantear la idea de que el amor puede ser insuficiente para romper con las cadenas del pasado y liberar el corazón herido. A medida que avanza la canción, Williams muestra cómo el cariño y cuidado hacia su pareja solo los aleja más uno del otro, creando una sensación creciente de separación emocional e incomunicación.

"Cold Cold Heart" representa magistralmente las complejidades del amor no correspondido y las cicatrices dejadas por experiencias previas en las relaciones humanas. La voz emotiva y melancólica de Hank Williams añade una capa extra de profundidad a esta poderosa balada country.

Este tema se ha convertido en un clásico atemporal dentro del repertorio musical country, destacándose por sus letras emotivas y universales que resuenan con cualquier oyente que haya experimentado los altibajos del amor y las relaciones interpersonales. Hank Williams logra capturar con maestría el doloroso dilema entre el deseo ardiente de amar y ser amado versus la imposibilidad emocional causada por cicatrices pasadas en "Cold Cold Heart".

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Cold cold heart

I tried so hard my dear to show that you're my every dream.
yet you're afraid each thing i do is just some evil scheme
a memory from your lonesome past keeps us so far apart
why can't you free your doubtful mind, and melt your cold cold heart
Another love before my time made your heart sad and blue
and so my heart is paying now for things i didn't do
in anger unkind words are said that make the teardrops start
why can't you free your doubtful mind, and melt your cold cold heart
You'll never know how much it hurts to see you sit and cry
you know you need and want my love yet you're afraid to try
why do you run and hide from lies, to try it just ain't smart
why can't i free your doubtful mind, and melt your cold cold heart
There was a time when i believed that you belonged to me
but now i know your heart is shackled to a memory
the more i learn to care for you, the more we drift apart
why can't i free your doubtful mind, and melt your cold cold heart?

Traducción de Cold cold heart

Letra traducida a Español

Intenté con todas mis fuerzas, querida, demostrar que eres mi sueño hecho realidad.
Sin embargo, tienes miedo de que todo lo que haga sea solo un plan maligno.
Un recuerdo de tu solitario pasado nos mantiene tan alejados.
Por qué no puedes liberar tu mente llena de dudas y derretir tu frío corazón?

Otro amor antes que yo hizo que tu corazón se entristeciera y se volviera azul,
y así mi corazón está pagando ahora por cosas que no hice.
En la ira, se dicen palabras crueles que hacen brotar las lágrimas.
Por qué no puedes liberar tu mente llena de dudas y derretir tu frío corazón?

Nunca sabrás cuánto duele verte sentada y llorar.
Sabes que necesitas y deseas mi amor, pero temes intentarlo.
Por qué huyes y te escondes de las mentiras? No tiene sentido intentarlo.
Por qué no puedo liberar tu mente llena de dudas y derretir tu frío corazón?

Hubo un tiempo en el que creía que me pertenecías,
pero ahora sé que tu corazón está encadenado a un recuerdo.
Cuanto más aprendo a quererte, más nos distanciamos.
Por qué no puedo liberar tu mente llena de dudas y derretir tu frío corazón?

Traducción de la letra realizada con IA.