Breaking my own heart de Haste The Day

Haste the day

Burning bridges

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Breaking my own heart

La canción "Breaking my own heart" interpretada por Haste the Day y perteneciente al álbum "Burning Bridges" se engloba dentro del género musical de hardcore, metal melancólico, metalcore y metal, con tintes cristianos. Esta pieza fue lanzada en el álbum mencionado en 2004.

La letra de esta canción aborda un tema profundo y emotivo. El protagonista expresa su angustia y desesperanza al sentirse atrapado en sus propias ambiciones. Se siente sin aliento y perdiendo la esperanza una vez más, cuestionándose cuándo será libre o volverá a sentirse vivo. La sensación de ahogo es palpable en versos como "I can't breathe everything I do is useless", reflejando una lucha interna constante.

El tema principal de la letra gira en torno a romperse el propio corazón, renunciando a sus propias resoluciones una y otra vez. Con un tono confesional, el cantante reconoce su constante intento fallido por superar obstáculos, enfrentando la inutilidad de sus esfuerzos. La repetición del verso "saying sorry once again" sugiere un ciclo de arrepentimiento persistente.

En términos emocionales, la canción puede interpretarse como un vórtice de autodestrucción emocional y frustración interna. La incapacidad para alcanzar metas u objetivos personales lleva al protagonista a un estado de desánimo continuo. La sensación de agobio y derrota se manifiesta en cada línea de la letra.

En cuanto al contexto artístico e inspiracional, Haste the Day es conocido por combinar letras profundas con potentes melodías heavy metal. En comparación con otras obras del grupo, "Breaking my own heart" destaca por su carga emocional cruda y vulnerabilidad explícita.

En definitiva, "Breaking my own heart" es una ventana hacia los conflictos internos del ser humano, explorando la lucha personal contra uno mismo en un marco sonoro intenso y visceral característico del metalcore contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Breaking my own heart

Left to my ambitions i find myself feeling
short of breath and losing hope again
When will i be free
when will i feel alive
i am at my end and i can't breath
I can't breathe everything i do is useless
i can't do this on my own i'm fading
too many times i've left in silence
this time i won't give up so soon
Crying out for some relief
i keep breaking my own heart
giving up on my resolve
i keep trying but i keep failing
this all seems so familiar
i think we've been here once before
saying sorry once again
saying sorry once again
I can't breathe everything i do is useless
i can't do this on my own i'm fading
too many times i've left in silence
this time i won't give up so soon

Traducción de Breaking my own heart

Letra traducida a Español

Dejadas a mis ambiciones, me encuentro sintiéndome
corto de aliento y perdiendo la esperanza otra vez.
Cuándo seré libre?
Cuándo sentiré que estoy vivo?
Estoy al final de mis fuerzas y no puedo respirar.
No puedo respirar, todo lo que hago es inútil.
No puedo hacer esto solo, me estoy desvaneciendo.
Demasiadas veces me he ido en silencio.
Esta vez no me rendiré tan pronto.
Gritando por un poco de alivio,
sigo rompiéndome el corazón,
renunciando a mi determinación.
Sigo intentando, pero sigo fracasando.
Todo esto me resulta tan familiar;
creo que ya hemos estado aquí antes,
pidiendo perdón una vez más,
pidiendo perdón una vez más.
No puedo respirar, todo lo que hago es inútil.
No puedo hacer esto solo, me estoy desvaneciendo.
Demasiadas veces me he ido en silencio.
Esta vez no me rendiré tan pronto.