Dice la canción

Lazarus de Haunted Like Human

album

American Mythology

3 de octubre de 2025

Significado de Lazarus

collapse icon

La canción "Lazarus" de Haunted Like Human es una obra que, en su esencia, aborda temas existenciales relacionados con la muerte, la pérdida y el anhelo de respuestas a preguntas que suelen quedarnos sin resolver. Publicada el 15 de agosto de 2025 en el álbum "American Mythology", esta pieza se sumerge en un análisis profundo del alma humana, evocando tanto la fragilidad de la vida como la inevitabilidad del destino.

Desde el primer verso, donde se invoca a Lazarus, la figura bíblica que experimentó la resurrección, se establece un tono contemplativo casi nostálgico. La repetición de "Oh Lazarus" funciona como un mantra que invita a reflexionar sobre el sueño profundo de la muerte y las emociones asociadas a este estado. Aquí, el protagonista parece cuestionar si ese silencio definitivo llega con dulzura o si tiene una presencia más inquietante. Esta dualidad entre lo apacible y lo perturbador se presenta como un hilo conductor en toda la letra.

A medida que avanzamos por los versos, surgen preguntas esenciales sobre el costo asociado a nuestras decisiones: "Weigh your heart 'gainst a feather" plantea un dilema moral profundo; estamos dispuestos a pagar el precio por lo que deseamos? La imagen del corazón puesto en balanza contra una pluma evoca tradiciones ancestrales donde se evaluaba el valor del alma frente al juicio divino, sugiriendo una búsqueda personal hacia la redención o incluso hacia unas expectativas no cumplidas.

La tensión entre lo terrenal y lo espiritual también es palpable cuando menciona los altares guardados y las palabras emotivas que nos debilitan. Este concepto refleja las luchas internas del ser humano al enfrentarse a sus propios deseos y las sombras del pasado. Las preguntas planteadas parecen interminables: se puede realmente cambiar nuestro destino? Y cuando se habla de dioses antiguos llamando a casa, queda claro que hay un reconocimiento resignado ante fuerzas mayores e inevitables.

En este contexto emocionalmente cargado, encontramos la pregunta sobre los secretos llevados hasta la tumba. Dicha reflexión resuena con aquellos tabúes humanos tan difíciles de compartir; hay algo liberador pero también aterrador al enfrentarse a esas verdades ocultas. Esta idea crea un paralelismo entre lo conocido y lo desconocido acerca de uno mismo y acerca de lo que realmente podría existir más allá de esta vida.

El tono melancólico perdura durante todo el tema; sin embargo, hacia su clímax se introducen imágenes más confrontativas: “You now shoulder the load that you weren't meant to carry”. Esta línea encapsula perfectamente esa carga psicológica que muchos llevan consigo —ya sea responsabilidad personal o colectiva— revelando su dolorosa narrativa mientras busca claridad dentro del caos emocional.

El final culmina con otra vieja pregunta universal: “Was it joy, was it fear?” Es aquí donde resuenan sentimientos básicos e íntimos vistos ante situaciones extremas; al momento final puede acompañar tanto alivio como terror ante lo desconocido. Tal vez sea esta ambigüedad representativa del viaje humano mismo: lleno de incertidumbras pero igualmente rico en experiencias transformadoras.

Así pues, "Lazarus" emerge como una meditación profunda sobre la existencia humana frente a sus miedos intrínsecos y deseos inquebrantables. Haunted Like Human ha logrado crear una obra llena tanto de poesía intensa como musicalidad cautivadora, resonando con aquellos que están dispuestos a mirar caras ocultas dentro da sí mismos. La canción no proporciona respuestas fáciles sino más bien invita al oyente a explorar su propio camino hacia dentro.

Interpretación del significado de la letra.

Oh Lazarus
Tell me 'bout the deep dark sleep
Does it come quick and kind?
Do you feel it creep?
Oh, do you feel it creep?

Oh Lazarus
Tell me, does the price get paid?
Weigh your heart 'gainst a feather
Can you make the trade?
Oh, can you make the trade?

Between the fire and the sky
On the edge of a knife

Of all the altars that you kept sweet
Words that made your knees weak
Was it what you wanted when it's said and done?
All your diviners and your saints
Could they ever change your fate
When the old gods call you home?
You might also like

Oh Lazarus
Tell me, do the secrets keep?
The ones you took to the grave
Do they get set free?
Oh, do they get set free?

And oh Lazarus
Tell me, when the bright light fades
Do you fear what you see?
Can you speak its name?
Oh, can you speak its name?

Between the fire and the sky
On the edge of a knife

Of all the altars that you kept sweet
Words that made your knees weak
Was it what you wanted when it's said and done?
All your diviners and your saints
Could they ever change your fate
When the old gods call you home?

Now you shoulder the load that you weren't meant to carry
You speak of the things that the tongue cannot say
Now you've glimpsed the things that belong to the buried
Are you longing now to return to the clay?

Of all the altars that you kept sweet
Words that made your knees weak
Was it what you wanted when it's said and done?
All your diviners and your saints
Could they ever change your fate
When the old gods call you home?

Oh Lazarus
Tell me when you caught that breath
Was it joy, was it fear
Pounding in your chest?
Oh, do you dare confess?

Letra traducida a Español

Oh Lázaro
Dime sobre el profundo sueño oscuro
Viene rápido y gentil?
Lo sientes acercarse?
Oh, lo sientes acercarse?

Oh Lázaro
Dime, se paga el precio?
Pesa tu corazón contra una pluma
Puedes hacer el cambio?
Oh, puedes hacer el cambio?

Entre el fuego y el cielo
En el filo de un cuchillo

De todos los altares que mantuviste dulces
Palabras que debilitaron tus rodillas
Era lo que querías cuando todo está dicho y hecho?
Todos tus adivinos y tus santos
Podrían alguna vez cambiar tu destino
Cuando los viejos dioses te llaman a casa?

Oh Lázaro
Dime, se guardan los secretos?
Los que llevaste a la tumba
Se liberan?
Oh, se liberan?

Y oh Lázaro
Dime, cuando la luz brillante se apaga
Temes lo que ves?
Puedes pronunciar su nombre?
Oh, puedes pronunciar su nombre?

Entre el fuego y el cielo
En el filo de un cuchillo

De todos los altares que mantuviste dulces
Palabras que debilitaron tus rodillas
Era lo que querías cuando todo está dicho y hecho?
Todos tus adivinos y tus santos
Podrían alguna vez cambiar tu destino
Cuando los viejos dioses te llaman a casa?

Ahora llevas la carga que no debías cargar
Hablas de las cosas que la lengua no puede decir
Ahora has vislumbrado las cosas que pertenecen a los enterrados
Anhelas regresar al barro ahora?

De todos los altares que mantuviste dulces
Palabras que debilitaron tus rodillas
Era lo que querías cuando todo está dicho y hecho?
Todos tus adivinos y tus santos
Podrían alguna vez cambiar tu destino
Cuando los viejos dioses te llaman a casa?

Oh Lázaro
Dime cuándo respiraste ese aliento
Fue alegría, fue miedo
palpitando en tu pecho?
Oh, te atreves a confesar?

Traducción de la letra.

0

0