Dice la canción

Gravity (Hazbin Hotel Season 2) [Versión en Español Latino] de Hazbin Hotel

album

Gravity (Hazbin Hotel Season 2) [Versión en Español Latino] (Single)

3 de diciembre de 2025

Significado de Gravity (Hazbin Hotel Season 2) [Versión en Español Latino]

collapse icon

La canción "Gravity" de la serie "Hazbin Hotel", presentada en su segunda temporada, es una poderosa manifestación de la lucha interna del protagonista, quien se enfrenta a su propia rabia y al deseo de venganza. Este tema es recurrente en el universo de "Hazbin Hotel", donde los personajes navegan por relaciones complejas y situaciones emocionales extremas. Desde su publicación, el 18 de octubre de 2025, ha capturado la atención del público no solo por su melodía pegajosa, sino también por la profundidad lírica que invita a una reflexión más amplia sobre las emociones humanas.

En el análisis de la letra, el protagonista parece estar en un estado emocional tumultuoso. La frase “The rage in me is terminal” (la rabia en mí es terminal) establece un tono oscuro y desesperado desde el principio. Aquí se percibe una lucha entre los deseos destructivos y la necesidad urgente de cumplir con una misión. La ira no solo se presenta como un sentimiento personal, sino como una fuerza que allana el camino hacia la venganza, dejando claro que el protagonista está dispuesto a“burn 'em all” (quemarlos a todos). Esto no solo refleja su problema interno con el perdón, sino también una crítica hacia los que consideran hacer las paces cuando hay heridas profundas que sanar.

El clímax emocional surge con la metáfora del “storm comin’” (tormenta que se aproxima), sugiriendo que vendrán consecuencias inevitables. Las nubes oscuras representan problemas no resueltos sin posibilidad de escape; “No runnin's gonna save you now”. En este contexto, el uso del término "gravity" simboliza algo más allá de lo físico: es un recordatorio constante del peso de sus decisiones y del inevitable desenlace al que se enfrenta debido a sus acciones pasadas y presentes.

A medida que avanza la letra, queda claro que hay un elemento central relacionado con la justicia personal: “Eye for an eye says you owe me a debt”, donde se establece una relación directa entre culpa y consecuencia. Este concepto, además de ser peligroso desde un punto ético, resalta cómo puede transformarse en un ciclo interminable de violencia y retribución, cosa común en narrativas donde los personajes están atrapados en dinámicas tóxicas.

El personaje central también muestra vulnerabilidad cuando reflexiona sobre su pasado: “Wishing you were there when they needed you.” Aquí hay una dirección emocional cruda; parece cuestionar sus propias decisiones durante momentos críticos y reconocer necesidades insatisfechas tanto propias como ajenas. Esto introduce elementos humanos en medio del caos recreado por sus pensamientos violentos.

A nivel musical, “Gravity” emula estilos contemporáneos interpretados por otros artistas dentro del mismo género animado o dramático. Similar a obras como las composiciones más intensas en series como "Beastars" o "Bojack Horseman", hay un trasfondo profundo donde cada nota está entretejida con heridas emocionales difíciles. Comparativamente con otras canciones dentro del universo de Hazbin Hotel, esta entrega particular destaca gracias a la manera casi catártica que aborda su experiencia intensa e introspectiva.

A través de trastornos familiares y relaciones fallidas representadas en tal estético artístico, "Gravity" logra captar no solo conflictos internos sino también retrospectivas sobre conexiones perdidas y rencores acumulados a lo largo del tiempo. En última instancia, el tono general transmite esa lucha entre lo inevitable y lo deseado: hasta dónde llegará alguien para satisfacer sus urgencias personales?

Este mensaje es relevante también fuera de la ficción; toca fibras culturales universales relacionadas con temas como venganza versus redención—trasfondos aplicables incluso en contextos reales cotidianos donde decisiones irreflexivas pueden causar estragos significativos tanto individualmente como colectivamente.

Con todo esto considerado, "Gravity" va más allá incorporar lirismos sencillos: abre las puertas hacia debates significativos sobre moralidad humana bajo condiciones extremas durmiendo e emergiendo demoledor mientras abren paso mediante acordes cautivadores.

Interpretación del significado de la letra.

Does no one know
Who they're dealing with?
Think I'll let it go
Forget and forgive
The rage in me (yeah?)
Is terminal (yeah?)
There's no remedy (yeah!)
But to burn 'em all (burn 'em all)

I still got a job to do, my mission's incomplete
Only a traitor could consider making peace
The princess has to pay
For what she did that day
For what she took away

Storm's comin', I can see the clouds
No runnin's gonna save you now
And hard rain is gonna fall down
Like gravity, like gravity

Eye for an eye says you owe me a debt
Blood demands blood, gonna get my hands wet
The flood's coming and now you can bet
On tragedy, like gravity

You think you're Hell's great savior
Will you still when I return the favor?
Take the one you need
Make you watch 'em bleed
Will you break thinkin' how you couldn't save her?

Wishing you were there when they needed you
The only soul who's ever completed you
Maybe then you'll get a little heated too
And understand why this is what I need to do

Storm's comin', I can see the clouds (Sanctus Dominus)
No runnin's gonna save you now
And hard rain is gonna fall down
Like gravity, like gravity

Eye for an eye says you owe me a debt (yeah)
Blood demands blood, gonna get my hands wet (get your hands wet)
The flood's coming and now you can bet
On tragedy, like gravity (Dominus)

Letra traducida a Español

Nadie sabe
con quién se están metiendo?
Crees que lo voy a dejar pasar
perdonar y olvidar?
La rabia en mí (sí?)
es terminal (sí?)
No hay remedio (¡sí!)
más que hacerlos arder a todos (hacerlos arder a todos)

Aún tengo un trabajo que hacer, mi misión no está completa
Solo un traidor podría considerar hacer las paces
La princesa tiene que pagar
por lo que hizo ese día
por lo que se llevó

Se viene una tempestad, puedo ver las nubes
No hay escapatoria que te salve ahora
Y la fuerte lluvia va a caer
como la gravedad, como la gravedad

Ojo por ojo dice que me debes una deuda
Sangre demanda sangre, voy a mojarme las manos
La inundación se acerca y ahora puedes apostar
a la tragedia, como la gravedad

Piensas que eres el gran salvador del infierno
Seguirás si devuelvo el favor?
Toma al que necesitas
Mira cómo sangra ante ti
Te romperás pensando en cómo no pudiste salvarla?

Deseando haber estado allí cuando te necesitaron
El único alma que alguna vez te completó
Quizás entonces te calentarás un poco también
y entenderás por qué esto es lo que necesito hacer

Se viene una tempestad, puedo ver las nubes (Sanctus Dominus)
No hay escapatoria que te salve ahora
Y la fuerte lluvia va a caer
como la gravedad, como la gravedad

Ojo por ojo dice que me debes una deuda (sí)
Sangre demanda sangre, voy a mojarme las manos (mojate las manos)
The flood's coming and now you can bet
a tragedy, like gravity (Dominus)

>

Traducción de la letra.

0

0

Hazbin Hotel

Más canciones de Hazbin Hotel