There's the girl de Heart

Heart

Bad Animals

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de There's the girl

La canción "There's the girl" interpretada por Heart y perteneciente al álbum Bad Animals, es una pieza que se sitúa dentro del género musical rock clásico de los años 80. La letra de la canción nos sumerge en una historia de deseo y obsesión por una mujer que parece inalcanzable para el protagonista. A lo largo de la canción, se describe a esta mujer como un "diamante pulido" que ahora se siente un tanto áspera, lo que podría simbolizar un cambio en su actitud o personalidad que la hace menos accesible o perfecta a los ojos del protagonista.

El narrador expresa cómo el protagonista ha estado buscando desesperadamente ese toque perfecto en alguien, posiblemente refiriéndose al amor verdadero o a una relación idealizada. Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos, él finalmente se da cuenta de que esta mujer en particular, "la chica", es la que realmente quiere y anhela. Se percibe cierta lucha interna en el protagonista entre sus deseos y lo que cree correcto.

La repetición del estribillo con frases como "There's the girl you were after" refuerza la idea de que este personaje ha estado persiguiendo a esta mujer específica durante mucho tiempo sin poder olvidarla ni superarla. Hay una sensación de destino inevitable en la narrativa de la canción que plantea interrogantes sobre el poder del amor y las conexiones emocionales profundas.

En cuanto a la estructura musical, podemos identificar un ritmo animado y pegadizo típico del rock clásico de los años 80, con guitarras eléctricas potentes y una melodía contagiosa que acompaña perfectamente la intensidad emocional presente en la letra.

"Heart" es conocido por su capacidad para transmitir emociones fuertes a través de su música y letras impactantes. En comparación con otras obras del dúo musical o incluso con otras baladas rock de esa época, "There's the girl" destaca por su narrativa directa y reflexiva sobre el amor no correspondido y las dificultades emocionales asociadas con ello.

En resumen, "There's the girl" es una canción apasionada que explora los matices del deseo, la obsesión y las luchas internas cuando se trata del amor verdadero. A través de metáforas poderosas y una melodía cautivadora, Heart logra capturar la complejidad de las relaciones humanas y las profundidades inexploradas del corazón humano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de There's the girl

You're a polished diamond
Now you're feeling kinda rough
Yes I know how long you've been searching
For the perfect touch
You better hear what I say
I can tell your eyes are just about to
give you away

Cause there's the girl that you were after
Feel your heart beating faster now
There's the girl you were after
Can you say that you don't want her anymore

Just take my word now
Cause you know it's true
she ain't good enough
for the likes of you
You better hear what I say
I can tell your eyes are just about to
give you away

Cause there's the girl you were after
Feel your heart beating faster now
There's the girl that you were after
And all this time you can't get past her
There's the girl you were after
Broken glass, complete disaster
There's the girl you were after
Can you say that you don't want her anymore

I believed you once
When you explained
That it wasn't so tough
To forget her name

Cause there's the girl that you were after
Feel your heart beating faster now
There's the girl that you were after
And all the time you can't get past her
There's the girl taht you were after
Broken glass complete disaster
There's the girl that you were after
Can you say that you don't want her anymore

There's the girl
There's the girl
There's the girl
There's the girl
(can you say that you don't want her anymore)

Traducción de There's the girl

Letra traducida a Español

Eres un diamante pulido
Ahora te sientes algo desastroso
Sí, sé cuánto tiempo has estado buscando
El toque perfecto
Mejor escucha lo que digo
Puedo ver que tus ojos están a punto de
delatarte

Porque ahí está la chica que buscabas
Siente cómo late tu corazón más rápido ahora
Ahí está la chica que querías
Puedes decir que ya no la quieres?

Solo toma mi palabra ahora
Porque sabes que es verdad
Ella no es lo suficientemente buena
Para alguien como tú
Mejor escucha lo que digo
Puedo ver que tus ojos están a punto de
delatarte

Porque ahí está la chica que querías
Siente cómo late tu corazón más rápido ahora
Ahí está la chica por la que suspirabas
Y todo este tiempo no puedes dejarla atrás
Ahí está la chica que buscabas
Vidrio roto, desastre total
Ahí está la chica por la que suspirabas
Puedes decir que ya no la quieres?

Yo creí en ti una vez
Cuando explicaste
Que no era tan difícil
Olvidar su nombre

Porque ahí está la chica a la que anhelabas
Siente cómo late tu corazón más rápido ahora
Ahí está la chica a la que anhelabas
Y todo este tiempo no puedes dejarla atrás
Ahí está la chica a la que anhelabas
Vidrio roto, desastre total
Ahí está la chica a la que anhelabas
Puedes decir que ya no la quieres?

Ahí está la chica
Ahí está la chica
Ahí está la chica
Ahí está la chica
(Puedes decir que ya no la quieres?)

Traducción de la letra.