Funeral of hearts de Him

Him

And love said no: Greatest Hits 1997 - 2004

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Funeral of hearts

corazones, la canción del desamor y la oda a la crueldad, cuando los ángeles lloran sangre sobre las flores del mal en flor. Es un funeral de corazones y una súplica por misericordia cuando el amor es un arma que nos separa.

Las letras de la canción "Funeral of Hearts" de Him son bastante introspectivas y oscuras, hablando sobre el dolor y la separación causados por el amor. Se describe al amor como un funeral, algo que debería ser hermoso pero que en este caso se convierte en doloroso y cruel. La imagen de los ángeles llorando sangre sobre las flores del mal en plena floración evoca una sensación de tragedia y pérdida.

La canción también juega con contrastes entre luz y oscuridad, con referencias a la luna y el sol como símbolos opuestos. La mujer es comparada con el sol, luminosa pero frágil, mientras que el hombre es visto como la luna, vulnerable y pálido. Estos elementos visuales amplifican la sensación de desamparo y fragilidad en medio del tormento emocional.

En cuanto a la religiosidad presente en las letras, se menciona un "sello herético más allá de lo divino" y una oración a un Dios sordo y ciego. Esto podría interpretarse como una crítica a las instituciones religiosas que han fallado en proporcionar consuelo o respuestas a las preguntas existenciales planteadas por el narrador.

El uso de metáforas relacionadas con elementos naturales como el viento cargado con problemas o el fuego incontrolable resalta la intensidad emocional detrás de estas palabras. El sufrimiento causado por el amor se presenta como algo inevitable e irresistible, comparando al narrador con una polilla atraída hacia la llama.

Esta exploración temática del dolor emocional ienta raíces profundas en multitud de géneros musicales desde tiempos inmemoriales; sin embargo, HIM logra darle su toque distintivo gracias a sus letras poéticas e impactantes combinadas con música melancólica e intensa.

Algunas curiosidades sobre esta canción es que pertenece al álbum recopilatorio "And Love Said No: Greatest Hits 1997 - 2004", lo cual demuestra su impacto dentro de los éxitos más representativos de Him durante ese período. Además, el grupo finlandés ha sido conocido por su estilo único llamado "love metal", fusionando melodías góticas con letras emotivas sobre amor y desamor.

En resumen, "Funeral of Hearts" es una pieza musical profunda e intensamente emotiva que explora temas oscuros como el amor doloroso y las decepciones sentimentales. Con metáforas potentes y una atmósfera melancólica, Him logra crear una experiencia auditiva única que deja una huella duradera en quienes escuchan sus canciones.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Funeral of hearts

Love is the funeral of hearts and an ode for cruelty, when angels cry blood on flowers of evil in bloom. funeral of hearts and a plea for mercy when love is a gun separating me from you.
She was the sun, shining upon the tomb of your hopes and dreams so frail
he was the moon painting u, with it's glow so vulnerable and pale
Love is the funeral of
She was the wind carrying in all the troubles and fears, you've for years tried to forget.
he was the fire restless and wild and you were like a moth to the flame.
The heretic seal beyond divine, a prayer to god who's deaf and blind
the last rites for souls on fire, three little words and a question why?
Love's the funeral of

Traducción de Funeral of hearts

Letra traducida a Español

El amor es el funeral de los corazones y una oda a la crueldad, cuando los ángeles lloran sangre sobre las flores del mal en flor. Funeral de corazones y una súplica de misericordia cuando el amor es un arma que nos separa a ti y a mí.
Ella era el sol, brillando sobre la tumba de tus esperanzas y sueños tan frágiles
él era la luna, pintándote con su brillo tan vulnerable y pálido
El amor es el funeral de
Ella era el viento llevando consigo todos los problemas y miedos que has intentado olvidar durante años.
él era el fuego inquieto y salvaje y tú eras como una polilla a la llama.
El sello hereje más allá de lo divino, una oración a un dios que es sordo y ciego
los últimos ritos para almas en llamas, tres pequeñas palabras y una pregunta por qué?
El amor es el funeral de

Traducción de la letra.