The Devil Went Down To Georgia ft. Charlie Daniels & Taylor Davis de Home Free
La canción "The Devil Went Down to Georgia" interpretada por Home Free es una versión de la famosa pieza original de Charlie Daniels Band, publicada en 1979. Este tema se inscribe dentro del género country, donde la narrativa y la instrumentación juegan un papel crucial. La historia que narra está llena de simbolismo y representa el eterno conflicto entre el bien y el mal, así como la lucha personal por un propósito o reconocimiento.
Desde sus primeras líneas, el protagonista, Johnny, se encuentra en una situación apremiante: el diablo ha llegado a Georgia con intenciones malignas y listo para jugarse su alma en un desafío musical. La metáfora central gira en torno al violín o al arte en general como símbolo de talento innato frente a las fuerzas oscuras; la música aquí no solo es una expresión artística, sino una extensión del ser y de la lucha moral.
El tono emocional es vibrante y desafiante. A medida que avanza la letra, se puede percibir cómo Johnny se enfrenta al diablo con valentía e incluso un toque de arrogancia. Su respuesta inicial al reto —“My name's Johnny and it might be a sin”— muestra tanto su conciencia del riesgo inmediato como su confianza en sus habilidades para superar cualquier adversidad. La preparación meticulosa que enfatiza la frase “rosin up your bow” también evoca el esfuerzo y la dedicación que requiere dominar un arte.
Hay múltiples mensajes ocultos entre estas líneas que reflejan aspectos emocionales profundos. Por ejemplo, aunque a veces podría parecer que está simplemente apostando su alma contra su destreza musical, esta apuesta puede interpretarse como una búsqueda por validar su identidad y dejar claro quién es realmente. En este sentido alla esta ironía: mientras el diablo parece tener el poder absoluto de tomar lo más valioso —la esencia misma del individuo—, Johnny muestra que su determinación y habilidad pueden permitirle cambiar las reglas del juego.
Uno de los temas recurrentes son las pruebas personales y las decisiones difíciles que todos enfrentamos. Es un recordatorio metafórico sobre cómo debemos lidiar con nuestros propios demonios internos (literalmente representados por el diablo) al mismo tiempo que luchamos por estos momentos definitorios en nuestra vida. El clímax se da cuando Johnny supera al diablo en su propio campo; esto no solo significa ganar una competencia musical sino reafirmar su valía ante fuerzas adversas.
A nivel sonoro, Home Free aporta frescura a esta interpretación con sus ricas armonías vocales que remodelan el estilo original dando lugar a una experiencia auditiva renovada pero fiel a la esencia del relato original. La producción contemporánea permite apreciar matices sonoros nuevos sin perder la conexión con sus raíces folklóricas.
El contexto cultural también juega un rol importante; lanzada durante una época donde las narrativas tradicionales estadounidenses resurgían con fuerza entre foufounes o revivalistas musicales，esta canción conecta generaciones enteras alrededor de historias arquetípicas sobre batalla e ingenio humano.
En conclusión, "The Devil Went Down to Georgia" no es únicamente una cansón pegadiza sobre competencias musicales; responde profundamente a inquietudes humanas universales sobre el valor personal frente al peligro inminente. La narrativa sigue siendo relevante hoy día porque nos invita siempre a rockear nuestras propias batallas pero nunca perder nuestra esencia ni olvidarnos de disfrutar el viaje hacia nuestros sueños o metas vitales.
Letra de The Devil Went Down To Georgia ft. Charlie Daniels & Taylor Davis
The Devil went down to Georgia,
He was looking for a soul to steal
He was in a bind, 'cause he was way behind,
He was willing to make a deal
When he came across this young man
Sawing on a fiddle and playing it hot
And the Devil jumped up on a hickory stump and said,
"Boy let me tell you what:
I guess you didn´t know it, but I'm a fiddle player too,
And if you'd care to take a dare,
I'll make a bet with you
Now you play a pretty good fiddle,
Boy, but give the Devil his due
I bet a fiddle of gold against your soul
'Cause I think I'm better than you"
The boy said, "My name's Johnny and it might be a sin,
But I'll take your bet, you're gonna regret,
'Cause I'm the best there's ever been"
Johnny, rosin up your bow and play your fiddle hard,
'Cause hell's broke loose in Georgia and the Devil deals the cards
And if you win you'll get this shiny fiddle made of gold,
But if you lose, the Devil gets your soul!
The Devil opened up his case and he said, "I'll start this show"
And fire blew from his fingertips as he rosined up his bow
And he pulled the bow across the strings and it made an evil hiss
Then a band of demons joined in,
And it sounded something like this
When the Devil finished, Johnny said,
"Well you're pretty good old son
But sit down in that chair right there
And let me show you how it's done!"
Fire on the Mountain, run, boys, run
The Devil´s in the house of the rising sun
Chicken in the bread pan a picking out dough,
Granny does your dog bite, "No, child, no"
The Devil bowed his head because he knew that he'd been beat
And he laid that golden fiddle on the ground at Johnny´s feet
Johnny said, "Devil, just come on back
If you ever want to try again,
I done told you once, you son of a bitch,
I'm the best there´s ever been"
He played,
Fire on the Mountain, run, boys, run
The Devil's in the house of the rising sun
Chicken in the breadpan a picking out dough,
Granny will your dog bite, "No, child, no"
Traducción de The Devil Went Down To Georgia ft. Charlie Daniels & Taylor Davis
Letra traducida a Español
El Diablo bajó a Georgia,
Estaba buscando un alma que robar.
Tenía un problema, porque iba muy retrasado,
Estaba dispuesto a hacer un trato.
Cuando se encontró con este joven
Que tocaba el violín y le daba caña.
Y el Diablo saltó sobre un tronco de nogal y dijo,
"Chico, déjame decirte lo siguiente:
Supongo que no lo sabías, pero yo también soy violinista,
Y si te atreves a aceptar un desafío,
Te apuesto algo."
"Ahora tocas un buen violín,
Chico, pero dale al Diablo lo que es del Diablo.
Apuestro un violín de oro contra tu alma,
Porque creo que soy mejor que tú."
El chico dijo: "Me llamo Johnny y puede que sea pecado,
Pero acepto tu apuesta; te vas a arrepentir,
Porque soy el mejor que ha habido jamás."
Johnny, afina tu arco y toca el violín con fuerza,
Porque se ha desatado el infierno en Georgia y el Diablo reparte las cartas.
Y si ganas recibirás este brillante violín de oro,
Pero si pierdes, ¡el Diablo se queda con tu alma!
El Diablo abrió su estuche y dijo: "Empecemos este espectáculo."
Y fuego brotó de sus dedos mientras afinaba su arco.
Y rasgó las cuerdas y emitió un silbido maligno.
Luego una banda de demonios se unió a él,
Y sonó algo así.
Cuando el Diablo terminó, Johnny dijo:
"Bueno, eres bastante bueno viejo hijo.
Pero siéntate en esa silla justo ahí
Y déjame mostrarte cómo se hace!"
Fuego en la montaña, corre chicos, corre.
El Diablo está en la casa del sol naciente.
Pollo en la sartén sacando masa;
Abuela tu perro muerde? "No niño, no."
El Diablo bajó la cabeza porque sabía que había sido derrotado
Y dejó ese violín dorado en el suelo a los pies de Johnny.
Johnny dijo: "Diablo, vuelve otra vez
Si alguna vez quieres intentarlo de nuevo;
Te he dicho una vez ya, hijo de perra;
Soy el mejor que ha habido jamás."
Él tocó:
Fuego en la montaña, corre chicos, corre.
El Diablo está en la casa del sol naciente.
Pollo en la sartén sacando masa;
Abuela tu perro muerde? "No niño, no."
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Home Free
dicelacancion.com
© 2012-2026