Dice la canción

Border raid in lions march de Human Fortress

album

Defenders of the crown

14 de diciembre de 2011

Significado de Border raid in lions march

collapse icon

La canción "Border raid in lions march" interpretada por Human Fortress es una épica composición que narra un conflicto bélico donde la figura del león es utilizada como metáfora de fuerza y bravura. La letra describe el inicio de la guerra con la llegada del león, simbolizando el comienzo de la batalla en un día siniestro donde el sudor y la sangre son protagonistas entre los hombres y los caballos. La destrucción es evidente con el paisaje reducido a cenizas y los caídos que yacen sin vida, mientras los ejércitos rugen por la libertad en la colina fronteriza ennegrecida.

El león, observando melancólicamente la llanura, cuestiona las batallas llenas de dolor evitables, suspirando anhelante deseando que todo fuera una mentira. Miles de hombres luchadores ascienden el escarpado risco con sus espadas llameantes desenvainadas y estandartes ondeando a sus rodillas. El tintineo de sus banderas y el estrépito de sus lanzas se alzan para romper la dominación e instaurar años de paz. Parafraseando, al menos he llegado a comprender lo que es mi vida - nada ha terminado, apenas comienza - y las valientes victorias que parecían tan espléndidas nunca fueron realmente ganadas.

"Border raid in lions march" lleva al oyente a un viaje a través del tiempo, sumergiéndolos en un conflicto centenario narrado desde una perspectiva cercana a aquellos bendecidos por los muertos. La canción invoca imágenes de batallas encarnizadas, deseo de paz duradera e incertidumbre sobre el verdadero significado de las victorias conseguidas.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, podemos apreciar cómo el heavy metal y subgéneros como power metal y folk metal exploran temáticas mitológicas, históricas o fantásticas en sus letras. "Border raid in lions march", perteneciente al álbum "Defenders of the Crown", se sumerge en este universo épico donde las guerras, héroes y villanos cobran vida a través de melodías potentes y letras cargadas de simbolismo.

Desde una perspectiva musical, esta pieza destaca por su estructura poderosa típica del heavy metal, con guitarras distorsionadas, batería contundente y voces intensas capaces de transmitir todas las emociones presentes en la letra. Los elementos épicos se entrelazan con arreglos melódicos característicos del power metal, creando una atmósfera grandiosa que transporta al oyente a escenarios épicos llenos de batallas y sacrificios.

En resumen, "Border raid in lions march" es mucho más que una simple canción; es todo un viaje épico a través del tiempo y las emociones humanas vinculadas al conflicto y la búsqueda perpetua de paz. Esta obra maestra del heavy metal nos invita a reflexionar sobre los verdaderos significados detrás de nuestras victorias aparentes y nos sumerge en un universo fascinante donde el león marcha hacia la frontera en busca de justicia y redención. ¡Una joya musical digna de ser apreciada!

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

When the lion arrived, the war did start - a wicked day, indeed
'cause sweat and blood abounded - from all men and steed
See the daylight lay in ashes - while the dead are still
hear the armies roar for freedom - on the blackened border hill
The lion looks, looks across the plain - and questions battles in avoidable pain
heaves a wistfull sigh - and wishes the battle, the battle was a lie
Army of some thousand fighting - men climbed the frowning ridge
with their flaming swords all drawn free - and their pennants at the knee
Their waving of their banners - and the rattle of their spears
risen to break the dominion - and bring peace for years
Now at least i've come to see what my life is - nothing's ended, it only begun
and the brave victories that seemed so splendid - they were never, never really won

to border raid, to border raid in lions march
the battle smoke has fled
just after a century and a quarter past
tonight
we border raid - we border raid in lions march
the battle smoke has fled
just after a century and a quarter past
lord blessed by the dead

Letra traducida a Español

Cuando llegó el león, la guerra comenzó - un día malvado, de hecho
porque el sudor y la sangre abundaban - de todos los hombres y caballos
Ver la luz del día yacer en cenizas - mientras los muertos aún están
escucha a los ejércitos rugir por la libertad - en la colina de la frontera ennegrecida
El león mira, mira a través de la llanura - y cuestiona batallas en un dolor evitable
suspira melancólicamente - y desea que la batalla, la batalla fuera una mentira
Un ejército de unos mil luchadores - hombres subieron la escarpada cresta
con sus espadas llameantes desenfundadas - y sus estandartes a la altura de la rodilla
El ondear de sus banderas - y el tintineo de sus lanzas
se alzaron para romper la dominación - y traer paz durante años
Ahora al menos he llegado a ver lo que es mi vida - nada ha terminado, solo ha comenzado
y las valientes victorias que parecían tan espléndidas - nunca, nunca fueron realmente ganadas

a incursión fronteriza, a incursión fronteriza en la marcha del león
el humo de la batalla ha huido
justo después de un siglo y un cuarto pasado
esta noche
invadimos la frontera - invadimos la frontera en la marcha del león
el humo de la batalla ha huido
justo después de un siglo y un cuarto pasado
señor bendecido por los muertos

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Human fortress

Más canciones de Human Fortress