Dice la canción

Check Yo Self ft. Das EFX de Ice Cube

album

Cali Untouchable Radio 11

4 de junio de 2025

Significado de Check Yo Self ft. Das EFX

collapse icon

"Check Yo Self" de Ice Cube, lanzada en 1993 en el álbum "Cali Untouchable Radio 11", es una de esas piezas que encapsula a la perfección la energía del hip hop de los años noventa, marcada por un tono crudo y directo. La colaboración con Das EFX añade una capa adicional a la entrega lírica, donde ambos artistas no solo muestran su habilidad técnica sino que también comparten un mensaje contundente sobre la autoconciencia y las consecuencias de las acciones.

La letra comienza con una afirmación poderosa, marcando un tono desafiante desde el primer momento. Ice Cube invita al oyente a hacer una introspección: "You better check yo self before you wreck yo self". Este mantra se repite a lo largo de la canción como un recordatorio constante de que nuestras decisiones tienen repercusiones graves. La frase se convierte en un grito casi de guerra, sugiriendo que aquellos que no son conscientes de sus acciones inevitablemente enfrentarán consecuencias negativas.

A medida que avanza la letra, Ice Cube utiliza imágenes vívidas para ilustrar su punto. Habla del peligro y del ambiente hostil en el que muchos creen estar involucrados, empleando metáforas relacionadas con armas y violencia para enfatizar la gravedad del mensaje. Las referencias a armas como el AK-47 no son meramente sensacionalistas; sirven para subrayar una realidad vivida por muchas personas en comunidades marginadas. Ironiza sobre las inseguridades masculinas y las actitudes beligerantes entre pares, mostrando cómo esas posturas pueden llevar a situaciones peligrosas.

Desde una perspectiva emocional, hay un enfoque resonante en el respeto propio y comunitario. El protagonista no solo se preocupa por su bienestar sino por el entorno social más amplio. En esta letra se evidencian tensiones sobre cómo ciertas conductas perjudican tanto al individuo como a su comunidad. Esta intención se ve destacada cuando menciona explícitamente que "mujeres como tú son malas para mi salud", reafirmando así la necesidad de rodearse solo de influencias positivas.

El tono oscuro va acompañado por el uso reiterativo del humor mordaz e ironía. A través de frases como “bitches like you is bad for my health”, Ice Cube ofrece crítica social mientras mantiene un aire lúdico y provocador. Esta dualidad –entre diversión e inquietud– es uno de los motivos recurrentes en su obra y juega con las expectativas del oyente respecto al género.

La perspectiva desde la cual se abordan estas letras es notoriamente primera persona; esto permite al protagonista compartir experiencias personales, creando identificaciones inmediatas con quienes han vivido situaciones similares. A través del diálogo cercano y directo, establece una conexión emocional fuerte con su audiencia.

En relación al impacto cultural, esta canción llegó en un contexto crucial para el rap estadounidense; era una época marcada por tensiones raciales previas al auge masivo del hip hop comercial. "Check Yo Self" no solo comunica cuestiones individuales sobre responsabilidad personal sino también reflexiones colectivas sobre identidad cultural y resistencia ante adversidades sociales.

Podríamos comparar esta pieza con otras obras contemporáneas en hip hop donde prevalecen temáticas similares pero quizás menos contundentes o directas respecto a autocrítica social. Artistas posteriores mostrarían características parecidas pero sin alcanzar esa mezcla única entre agresividad lírica e introspección personal presente en Ice Cube.

Finalmente, "Check Yo Self" resuena hoy más que nunca dado nuestro contexto actual lleno de problemas sociopolíticos persistentes; sigue siendo un llamado a evaluarnos antes de actuar precipitadamente en cualquier aspecto vital personal o colectivo. Este sencillo consejo encapsulado magistralmente podría ser fácilmente adoptado como mantra universal: “Revísate antes de auto-sabotearte”.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(feat. Das EFX)

Yeah! Word is bond!
Das EFX in this yaknowhatI'msayin

Straight from the sewer, word is bond!

Yeah! Yah! Ah-yeah! We doin this with my nigga

Where my nigga? Ice Cube in the motherfucker

Word is bond! (Yeah!)

You better check yo self before you wreck yo self

Cos I'm bad for your health, I come real stealth

Droppin bombs on ya moms, fuck car alarms

Doin foul crime, I'm that nigga wit'cha Alpine

Sold it for a six-o, always let tricks know

And friends know, we got the indo

No I'm not a sucker, sittin in a House of Pain

And no I'm not the butler, I'll cut ya (Uh!)

Headbutt ya, you say you can't touch this

And I wouldn't touch ya, in fact motherfuck ya

Here to let you know boy, oh boy

I make dough but don't call me DoughBoy

This ain't no fuckin motion picture

A guy or bitch-a, I'll get wit'cha

And hit ya, takin that yack to the neck

So you better run a check

So come on and chickity-check yo self before you wreck yo self

Chickity-check yo self before you wreck yo self

Yeah, come on and check yo self before you wreck yo self

Cause shotgun bullets are bad for your health

Mic-mic-microphone check (One, two! Check it!)

Tricks wanna step to Cube and then they get played

Cause they bitchmade pullin out a switchblade

That's kinda trifle, caise that's a knife-o

AK-47, assault rifle

Hold the fifty, I'm nifty, pow

I gotta new style, "WATCH OUT NOW!"

I hate motherfuckers claimin that they foldin bank

But steady talkin shit in the holding tank

First you wanna step to me

Now your ass screamin for the deputy

They send you to Charlie-Baker-Denver row

Now they runnin up in ya slow

You're gone, used to be the Don Juan (Check that shit out!)

Now your name is just Twan

Switch it, snap it, rollin your eyes and neck

You better run a check

So chickity-check yo self before you wreck yo self

Come on and check yo self before you wrickity-wreck yo self

So chickity-check yo self before you wreck yo self

Cause big dicks up yo ass is bad for yo health

If you're foul, you better run a make on that license plate

You coulda had a V8

Instead of a tre-eight slug to the cranium (POOOOOW!)

I got six and I'm aimin em

Will I shoot or keep you guessin

Cause fuck you and that shit ya stressin

Bitch, get off the wood, you're no good

There goes the neighbourhood hooker (Slut!)

Go ahead and keep your drawers

Givin up the claps and who needs applause

At a time like this, pop the coochie and ya dead

The bitch is a Miami Hurricane hit

Sprung, niggaz call her 'Lips and Lungs'

Nappy dugout, get the fuck out

Cause women like you gets no respect

Bitch, you better run a check

So chickity-check yo self before you wreck yo self

So chickity-check yo self before you wreck yo self

Come on and check yo self before you wrickity-wreck yo self

Cause bitches like you is bad for my health

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0