Emergency de Icona Pop

Icona Pop

Emergency EP

18 de junio de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Emergency

La canción "Emergency" interpretada por Icona Pop es un tema enérgico y pegajoso que pertenece al género electropop y dance pop. Con letras que invitan a la fiesta y al baile, la canción transmite una sensación de urgencia y diversión. El tema se incluye en el EP "Emergency" de la banda sueca.

En cuanto al significado de la letra, se puede interpretar como una invitación a dejarse llevar por la música y disfrutar del momento presente sin preocupaciones. Las referencias a querer divertirse, bailar y elevarse sugieren una actitud desenfadada y despreocupada. La frase "So you wanna party? So you wanna dance?" da inicio a la invitación a sumergirse en la atmósfera festiva creada por la canción.

La repetición de expresiones como "here we go" refuerza la idea de estar inmerso en una experiencia emocionante e inmediata. La mención de cancelar planes y prevenir a las chicas para esconder a sus parejas insinúa un ambiente seductor y cómplice, donde todos están listos para divertirse juntos.

El coro de la canción hace referencia a un estado de emergencia, pidiendo una ambulancia para ser rescatado de este ritmo frenético y envolvente. Las expresiones "Hallelujah, oh mercy me" sugieren una especie de liberación emocional al entregarse completamente al gozo del momento presente.

En comparación con otras canciones de Icona Pop, "Emergency" sigue la línea característica del dúo sueco: melodías electrónicas contagiosas con letras atrevidas y desenfadadas. La producción cuidadosamente elaborada crea un ambiente festivo que invita a los oyentes a moverse al ritmo de la música.

Se trata de una canción inspiradora que incita a abandonar inhibiciones y disfrutar plenamente del ahora. En un mundo lleno de responsabilidades y preocupaciones, temas como "Emergency" ofrecen un escape temporal donde se puede simplemente dejar todo atrás y sumergirse en el placer del baile y la música.

En resumen, "Emergency" es una canción que celebra el espíritu festivo e invita a las personas a vivir el momento sin restricciones ni limitaciones. Con su energía contagiosa e invitación constante al movimiento, este tema se convierte en una opción ideal para animar cualquier evento o simplemente dejarse llevar por su vibrante sonido electrónico.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Emergency

So you wanna party? So you wanna dance?
You better know someone, then find someone of our friends
You wanna get higher? Shake that ass
Spinning round and round, and round and round like that

I put a little twist in my hips (here we go)
Kiss on my lips (here we go)
Ice on my wrist ‘cause I'm hot and I'm dancing (here we go)
Caught that romancin' (here we go)
Cancel your plans and (here we go)
Girls hide your mans, ‘cause I'm hot and I'm dancing (here we go)

This is emergency (wooh ooh ooh)
Call an ambulance, come rescue me (wooh ooh ooh)
Everybody in this bitch (wooh ooh ooh)
If you wanna get up, get down like this

Hallelujah, oh mercy me
Confess your sins and get down on your knees
And I'll be good to you if you're good to me
And we can go on and on and on and on
On and on and on and on

This is emergency (wooh ooh ooh)
Call an ambulance, come rescue me (wooh ooh ooh)
Everybody in this bitch (wooh ooh ooh)
If you wanna get up, get down like this

Traducción de Emergency

Letra traducida a Español

¡Así que quieres fiesta! ¡Así que quieres bailar?
Mejor conoce a alguien, luego busca a alguno de nuestros amigos.
Quieres subirte? Mueve ese culito.
Dando vueltas y más vueltas, así sin parar.

Le pongo un toque especial a mis caderas (aquí vamos).
Un beso en mis labios (aquí vamos).
Hielo en mi muñeca porque estoy ferviente y bailando (aquí vamos).
Enganché esa romanticismo (aquí vamos).
Cancela tus planes y (aquí vamos).
Chicas, esconded a vuestros novios, porque estoy ardiente y bailando (aquí vamos).

Esto es una emergencia (wooh ooh ooh).
Llama a una ambulancia, ven a rescatarme (wooh ooh ooh).
Todo el mundo aquí presente (wooh ooh ooh).
Si quieres levantarte, hazlo así.

Aleluya, oh misericordia.
Confiesa tus pecados y arrodíllate.
Y seré bueno contigo si tú lo eres conmigo.
Y podemos continuar una y otra vez.
Una y otra vez.

Le pongo un toque especial a mis caderas (aquí vamos).
Un beso en mis labios (aquí vamos).
Hielo en mi muñeca porque estoy ardiente y bailando (aquí vamos).
Enganché esa romanticismo (aquí vamos).
Cancela tus planes y (aquí vamos).
Chicas, esconded a vuestros novios, porque estoy ardiente y bailando (aquí vamos).

Esto es una emergencia (wooh ooh ooh).
Llama a una ambulancia, ven a rescatarme (wooh ooh ooh).
Todo el mundo aquí presente (wooh ooh ooh).
Si quieres levantarte, hazlo así.

Traducción de la letra.