Century after century de Idlewild

Idlewild

The remote part

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Century after century

La canción "Century after century" de Idlewild es una exploración profunda de la contemplación, la introspección y el paso del tiempo, todo envuelto en una atmósfera melancólica y reflexiva. La letra se sumerge en la idea de la soledad y el aislamiento, con referencias a la brevedad de la vida y la constante presencia del mundo exterior que contrasta con el espacio íntimo y cerrado del protagonista.

El verso inicial plantea una pregunta sobre si la respiración es todo lo que un espacio puede llenar, insinuando una sensación de vacío o inquietud interior. La imagen de alguien desnudo excepto por un periódico, con el titular que dice "la fortuna favorece a los valientes", sugiere un contraste entre la valentía externa y la fragilidad interna del protagonista. Se cuestiona sobre la bravura propia y se expresa un deseo por algo que está por desaparecer, provocando una sensación de nostalgia o pérdida.

La repetición de la frase "century after century they remain" refuerza el tema del paso inexorable del tiempo y la persistencia de ciertas verdades o realidades a lo largo de las eras. Se menciona el acto simbólico de cerrar las ventanas y mantener las cortinas siempre cerradas, como una forma de alejarse del mundo exterior y enfocarse en el propio universo interno.

El tono melancólico se intensifica al hablar sobre romanticismo y amor sin comprender realmente qué significa amar o querer algo. Se cuestiona si palabras como "romántico" tienen algún significado real, especialmente cuando lo deseado está desapareciendo. Hay referencias a escritores creativos y a momentos fugaces que no perduran, añadiendo capas adicionales al mensaje subyacente de transitoriedad y efemeridad.

En términos musicales, Idlewild combina elementos indie rock con toques alternativos para crear una atmósfera envolvente que complementa perfectamente las letras introspectivas. La instrumentación sutil but poderosa resalta las emociones crudas expresadas en la canción, añadiendo profundidad emotiva a cada verso.

En resumen, "Century after century" es una pieza musical rica en significado poético e introspección existencial, invitando al oyente a reflexionar sobre temas universales como el tiempo, la soledad y la búsqueda constante de sentido en un mundo cambiante. Idlewild logra transmitir estas ideas con una delicadeza lírica única e interpretaciones emotivas que hacen eco en nuestra propia experiencia humana.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Century after century

Since your breathing, is it all that a space can fill?
so just by looking in, i'll be looking still
you find and follow stories well
you're naked except for a newspaper, the headline telling me
that fortune favours the brave
i've never been known to be that brave
what i want is on it's way out
all i needed was an easier way to stay
Walking around the city as the light fades (is it all that you remain?)
i'm thinking about each promise that i have ever made
But i know what they will never say, i know what they will never say
century after century they remain
And if i read to remember that the entire earth is outside this room
so close the windows, keep the curtains shut forever
and if i need to remember that the entire earth is outside this room
so close the windows, close the windows
Isn't it romantic, to be romantic
when you don't understand what you love
or if a word like that couls ever mean anything
when what you want is on it's way out
i didn't hear cheerleading for creative writers
and your cheekbones don't taste of anything at all
it's on it's way out, it's just an easier way to stay
Talking about a city that the light made (is it all that you remain?)
it's the same story that's been told
but it's been stories that don't fade
I know what they will never say, i know what they will never say
century after century they remain
Is it all that you remain?

Traducción de Century after century

Letra traducida a Español

Desde tu respiración, es todo lo que un espacio puede llenar?
Así que solo al mirar dentro, seguiré mirando
Encuentras y sigues bien las historias
Estás desnudo excepto por un periódico, el titular diciéndome
que la fortuna favorece a los valientes
nunca he sido conocido por ser tan valiente
lo que quiero está saliendo
todo lo que necesitaba era una manera más fácil de quedarme.
Caminando por la ciudad mientras se apaga la luz (es todo lo que te queda?)
estoy pensando en cada promesa que alguna vez hice.
Pero sé lo que nunca dirán, sé lo que nunca dirán
siglos tras siglos permanecen.
Y si leo para recordar que toda la tierra está fuera de esta habitación
así que cierra las ventanas, mantén las cortinas cerradas para siempre.
Y si necesito recordar que toda la tierra está fuera de esta habitación
así que cierra las ventanas, cierra las ventanas.
No es romántico, ser romántico
cuando no entiendes lo que amas?
o si una palabra como esa podría significar algo alguna vez.
Cuando lo que quieres está saliendo
no escuché animadoras para escritores creativos
y tus pómulos no saben a nada en absoluto.
Está saliendo, es solo una manera más fácil de quedarme.
Hablando de una ciudad que la luz creó (es todo lo que te queda?)
es la misma historia que se ha contado,
pero son historias que no desaparecen.
Sé lo que nunca dirán, sé lo que nunca dirán
siglos tras siglos permanecen.
Es todo lo que te queda?