Who We Are de Imagine Dragons

Imagine Dragons

Who We Are - Single

29 de noviembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Who We Are

La canción "Who We Are" interpretada por Imagine Dragons es una poderosa pieza que combina elementos del indie rock con un toque propio de bandas sonoras, lo que la convierte en una pieza intensa y llena de energía. Forma parte de la banda sonora de "Los Juegos del Hambre", lo que le otorga una mayor relevancia y profundidad a su mensaje.

En cuanto a la letra, podemos ver un contraste entre la sensación de no ser bienvenido en un lugar y la afirmación de que eso no importa, ya que es parte de lo que somos. Esto puede interpretarse como una declaración de autenticidad y aceptación propia, independientemente de las circunstancias externas. La repetición del estribillo enfatiza esta idea: "It's who we are. / Doesn't matter if we've gone too far. / Doesn't matter if it's all okay. / Doesn't matter if it's not our day."

El tono desafiante y casi desafiador de la canción refleja el espíritu combativo y determinado presente en muchos personajes y momentos clave dentro de la historia de los Juegos del Hambre. También se pueden percibir referencias a retos superados, obstáculos enfrentados con valentía y un mensaje subyacente de resistencia.

Es interesante notar cómo se repiten las líneas "Save us. What we are? Don't look clear." como si fueran reflexiones internas sobre la propia identidad y el camino por recorrer. La atmósfera creada por las metáforas visuales utilizadas en la letra refuerza este sentimiento de búsqueda constante y lucha personal.

A nivel musical, la canción mantiene un ritmo frenético que impulsa el mensaje hacia adelante, creando una sensación de urgencia e inevitable movimiento hacia algo desconocido pero con determinación.

Además, al ser parte de una banda sonora tan icónica como la de "Los Juegos del Hambre", "Who We Are" se conecta con temas más amplios relacionados con desafíos personales, resistencia ante la adversidad y búsqueda incesante por la libertad y la autenticidad.

En conclusión, "Who We Are" es mucho más que una simple canción; es un himno emocional cargado de significado y fuerza, capaz de inspirar a quienes sienten que no encajan o no son bienvenidos donde sea que estén. Como muchas obras musicales destacadas, esta canción forma parte del legado cultural e impacto emocional intenso que puede generar en sus oyentes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Who We Are

Up in the morning.
Up in the evening.
Picking down talks when the birds get back to me.
Oh, to me.

Up on the mountain.
Down in the king's lair.
Pushing these boxes in the heat of the afternoon.
Oh, afternoon.

We were never welcome here.
We were never welcome here at all.
No.

It's who we are.
Doesn't matter if we've gone too far.
Doesn't matter if it's all okay.
Doesn't matter if it's not our day.

Save us.
What we are?
Don't look clear.
It's all uphill from here.
Ohh...

Up in the attic.
Down in the cellar.
Lost in a static.
Coming back for more.
Oh, for more.

Out with the reason.
In with the season.
Taking down names in my book of jealousy.
Jealousy.

We were never welcome here.
We were never welcome here at all.
No.

It's who we are.
Doesn't matter if we've gone too far.
Doesn't matter if it's all okay.
Doesn't matter if it's not our day.
Because it's who we are.
Doesn't matter if we've gone too far.
Doesn't matter if it's all okay.
Doesn't matter if it's not our day.

Save us.
What we are?
Don't look clear.
It's all uphill from here.
Ohh...

They say we're crazy.
They say we're crazy.
They say we're crazy.
They say we're crazy.
They say we're crazy.
They say we're crazy.
THEY SAY WE'RE CRAZY.
THEY SAY WE'RE CRAZY.

Save us.
What we are?
Don't look clear.
It's all uphill from here.
Ohh...

(They say we're crazy
They say we're crazy)

Traducción de Who We Are

Letra traducida a Español

Me levanto por la mañana.
Me levanto por la tarde.
Bajando charlas cuando los pájaros regresan a mí.
Oh, a mí.

Arriba en la montaña.
Abajo en la guarida del rey.
Moviendo estas cajas en el calor de la tarde.
Oh, tarde.

Nunca hemos sido bienvenidos aquí.
Nunca hemos sido bienvenidos aquí realmente.
No.

Es lo que somos.
No importa si hemos llegado demasiado lejos.
No importa si todo está bien.
No importa si no es nuestro día.

Sálvanos.
Qué somos?
No se ve claro.
Todo es cuesta arriba desde aquí.
Ohh...

Arriba en el ático.
Abajo en la bodega.
Perdidos en una estática.
Volviendo por más.
Oh, por más.

Fuera con la razón.
Dentro con la temporada.
Tomando nombres en mi libro de celos.
Celos.

Nunca hemos sido bienvenidos aquí.
Nunca hemos sido bienvenidos aquí realmente.
No.

Es lo que somos.
No importa si hemos llegado demasiado lejos.
No importa si todo está bien.
No importa si no es nuestro día.
Porque es lo que somos.
No importa si hemos llegado demasiado lejos.
No importa si todo está bien.
No importa si no es nuestro día.

Sálvanos.
Qué somos?
No se ve claro.
Todo es cuesta arriba desde aquí.
Ohh...

Dicen que estamos locos.
Dicen que estamos locos.
Dicen que estamos locos.
Dicen que estamos locos.
Dicen que estamos locos.
Dicen que estamos locos.
DICEN QUE ESTAMOS LOCOS.
DICEN QUE ESTAMOS LOCOS.

Sálvanos.
Qué somos?
No se ve claro.
Todo es cuesta arriba desde aquí.
Ohh...

(Dicen que estamos locos
Dicen que estamos locos)

Traducción de la letra.