Dice la canción

Drifter de In Flames

album

Reroute to remain

15 de diciembre de 2011

Significado de Drifter

collapse icon

La canción "Drifter" interpretada por la banda sueca de metal melódico In Flames, forma parte de su álbum "Reroute to Remain". Con un estilo que se enmarca en el metal death melódico característico de la escena de Gotemburgo, este tema destaca por su intensidad y profundidad lírica.

Las letras de "Drifter" reflejan una sensación de desasosiego y confusión emocional. El narrador expresa dificultades para separar lo real de lo ficticio, sintiéndose invadido por una especie de enfermedad emocional que lo hace esconder su verdadero ser. Las reflexiones internas se burlan de él, sintiendo que su identidad se ve comprometida.

En términos metafóricos, la construcción de una habitación sin puertas simboliza estar atrapado en un lugar sin salida, donde la incertidumbre y la angustia parece no tener fin. La sensación de caer hacia la infinitud sugiere una pérdida total del control sobre la propia vida y destino.

El tema aborda la idea de sentirse perdido, desconectado consigo mismo y con su entorno. La imposibilidad de definir lo que se quiere o siente, sumergido en un mar de letras confusas y desordenadas. La sensación predominante es la de no saber si uno está bien o en el camino correcto.

En comparación con otras obras de In Flames, "Drifter" destaca por su intensa exploración emocional y sus metáforas oscuras que invitan a reflexionar sobre temas existenciales. La combinación del sonido potente del género metal con letras introspectivas crea un contraste impactante que resalta la profundidad emocional presente en sus composiciones.

La canción fue producida con el característico estilo melódico y potente que distingue a In Flames como referentes del metal melódico moderno. La inspiración detrás de esta pieza puede estar relacionada con experiencias personales o existenciales que han marcado a los integrantes del grupo, alimentando así su creatividad artística.

Curiosamente, "Drifter" destaca por su capacidad para conectar con audiencias que buscan explorar temas más allá de lo convencional en la música metal. Su complejidad lírica y musical invita a una escucha atenta y reflexiva, logrando capturar emociones intensas y ambiguas.

En resumen, "Drifter" es una canción introspectiva que explora temas profundos como la identidad perdida, la lucha interna y el absurdo existencial. Con metáforas sugerentes e intensidad sonora característica del metal melódico, In Flames logra transmitir emociones complejas e invitar a sus oyentes a sumergirse en un mundo cargado de significados ocultos y reflexiones personales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

It's hard to believe
you could be such a disease
i can no longer separate what's real
hope that fate will find me safe
All my reflections laugh at me
you made me hide my name
it just feels bad to say
that there'll be another day
What you wanted was impossible to define
the words i hear are of scrambled letters
guess it's been there for years
it never let me know i was alright
What you wanted was a mystery to me
the words i hear are of scrambled letters
guess it's been there for years
it never let me know i was alright
Building a room with no doors
is this the last of me?
wring the rag for the last few drops
falling into infinity
What you wanted was impossible to define
the words i hear are of scrambled letters
guess it's been there for years
it never let me know i was alright
What you wanted was a mystery to me
the words i hear are of scrambled letters
guess it's been there for years
it never let me know i was alright

Letra traducida a Español

Es difícil de creer
que pudieras ser una enfermedad así
ya no puedo separar lo real
espero que el destino me encuentre a salvo
Todas mis reflexiones se ríen de mí
me hiciste esconder mi nombre
se siente mal decir
que habrá otro día
Lo que querías era imposible de definir
las palabras que escucho son de letras revueltas
supongo que ha estado ahí durante años
nunca me hizo saber que estaba bien
Lo que querías era un misterio para mí
las palabras que escucho son de letras revueltas
supongo que ha estado ahí durante años
nunca me hizo saber que estaba bien
Construyendo una habitación sin puertas
es este el final de mí?
exprimir el trapo hasta las últimas gotas
cayendo en el infinito
Lo que querías era imposible de definir
las palabras que escucho son de letras revueltas
supongo que ha estado ahí durante años
nunca me hizo saber que estaba bien
Lo que querías era un misterio para mí
las palabras que escucho son de letras revueltas
supongo que ha estado ahí durante años
nunca me hizo saber que estaba bien

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0