Aicha de India Martínez
Letra de Aicha
Comme si je n'existais pas,
elle est passée à côté de moi,
sans un regard, reine de saba.
j'ai dit: "aïcha, prends: tout est pour toi."
Voici des perles, des bijoux,
aussi l'or autour de ton cou,
les fruits bien mûrs au goût de miel,
ma vie, aïcha, si tu m'aimes.
J'irai où ton souffle nous mène
dans les pays d'ivoire et d'ébène.
j'effacerai tes larmes, tes peines.
rien n'est trop beau pour une si belle.
Oooh! aïcha, aïcha, écoute-moi.
aïcha, aïcha, t'en vas pas.
aïcha, aïcha, regarde-moi.
aïcha, aïcha, réponds-moi.
Je dirai les mots des poèmes.
je jouerai les musiques du ciel.
je prendrai les rayons du soleil
pour éclairer tes yeux de reine.
aïcha, aïcha, écoute-moi.
aïcha, aïcha, t'en vas pas.
Elle a dit: "garde tes trésors.
moi, je veux mieux que tout ça,
des barreaux sont des barreaux, même en or.
je veux les mêmes droits que toi
et du respect pour chaque jour.
moi, je ne veux que de l'amour."
aaah!
Aïcha, aïcha, écoute-moi.
aïcha, aïcha, écoute-moi.
aïcha, aïcha, t'en vas pas.
aïcha, aïcha, regarde-moi.
aïcha, aïcha, réponds-moi.
Traducción de Aicha
Letra traducida a Español
Como si no existiera,
ella pasó a mi lado,
sin una mirada, reina de Saba.
Le dije: "Aïcha, toma: todo es para ti."
Aquí tienes perlas, joyas,
también el oro alrededor de tu cuello,
los frutos bien maduros con gusto a miel,
mi vida, Aïcha, si me amas.
Iré a donde tu aliento nos lleve
en los países de marfil y ébano.
Borraré tus lágrimas, tus penas.
Nada es demasiado bello para una tan hermosa.
¡Oh! Aïcha, Aïcha, escúchame.
Aïcha, Aïcha, no te vayas.
Aïcha, Aïcha, mírame.
Aïcha, Aïcha, respóndeme.
Diré las palabras de los poemas.
Tocaré las músicas del cielo.
Tomaré los rayos del sol
para iluminar tus ojos de reina.
Aïcha, Aïcha, escúchame.
Aïcha, Aïcha, no te vayas.
Ella dijo: "Guarda tus tesoros.
Yo quiero algo mejor que todo eso;
los barrotes son barrotes aunque sean de oro.
Quiero los mismos derechos que tú
y respeto cada día.
Yo solo quiero amor."
¡Aaah!
Aïcha, Aïcha, escúchame.
Aïcha, Aïcha, escúchame.
Aïcha, Aïcha, no te vayas.
Aïcha, AÏcha , mírame.
Aïcha , AÏcha , respóndeme.
0
0
Tendencias de esta semana

Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)

Si En Tu Mente Estuve
Nsqk

Blue Boy
Mac Demarco

Express Mode
Super Junior

Soda Pop
Saja Boys

Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli

Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez

Ella y Yo (Remix)
Farruko

El Mayor de los Ranas
Victor Valverde

Ya No Te Creo
Karol G

Marlboro Rojo
Fuerza Regida

1965
Jessie Murph

Knocking On Heaven's Door
Guns N' Roses

DUMBO
Travis Scott

(You’re the) Devil in Disguise
Marino