Burn all the letters de Indigo Girls

Indigo girls

Shaming of the sun

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Burn all the letters

La canción "Burn all the letters" de Indigo Girls es una pieza melódica que explora la intimidad de las letras escritas, el temor a la exposición pública y la protección del amor en un mundo invadido por la intrusión. Las letras reflejan un sentimiento de arrepentimiento por haber puesto la mirada en palabras que no estaban destinadas al público, quizás dejadas por su esposo bajo la cama.

La protagonista describe cómo las palabras de amor se liberaron y se convirtieron en propiedad del editor y generaciones codiciosas posteriores. La urgencia de quemar todas las cartas surge como una necesidad para proteger la privacidad frente a las múltiples miradas, tanto gubernamentales como privadas, que pretenden husmear en los detalles más íntimos.

El acto simbólico de quemar las cartas se presenta como una forma de preservar la esencia pura e íntima del amor compartido, manteniéndolo lejos de ojos curiosos y manos ávidas que podrían distorsionar su significado. La protagonista expresa un deseo ferviente por salvaguardar el tesoro de su conexión emocional contra posibles intrusiones externas.

La canción sugiere que el amor fue construido con dignidad y sacrificio, arraigado en lo profundo como las uñas enterradas en la tierra. Se muestra el esfuerzo por mantener viva esa llama intensa, a pesar del dolor que pueda ocasionar. La escritura se convierte en un acto catártico para mitigar el sufrimiento, pero también representa una vulnerabilidad ante los ojos inquisitivos que podrían tergiversarlo.

La utilización metafórica del acto de escribir cartas como una manifestación física y tangible del amor permite explorar el conflicto entre la intimidad deseada y la exposición inadvertida. La seguridad emocional se busca a través del borrado virtual de todas las pruebas tangibles de afecto compartido, resguardando así la esencia pura y sagrada del vínculo.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, podemos destacar su relevancia dentro del género folk rock característico de Indigo Girls. El impacto reside en su capacidad para conectar con audiencias sensibles a temas íntimos y personales sobre relaciones humanas complejas.

"Shaming of the Sun", álbum al cual pertenece esta canción, probablemente comparta elementos líricos y musicales similares que profundicen en temáticas introspectivas relacionadas con el ser humano y sus experiencias emocionales.

En conclusión, "Burn all the letters" es una melodía emotiva que aborda la fragilidad y belleza del amor a través de metáforas literarias que invitan a reflexionar sobre la importancia de proteger lo más sagrado e íntimo frente a miradas indiscretas. Es una oda al valor intrínseco del cariño compartido y el deseo constante de preservarlo contra cualquier amenaza externa.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Burn all the letters

I am sorry that i set my sights
On the things i read
Something meant for your husband
Maybe you left it under the bed
Once upon a love those words blew free and secret
The pages lay around
Drifted to the hands of the publisher
And the greedy generations on down
Burn all the letters
(someone is always watching)
The government's on the phone
(whether openly or secretly)
Burn all the letters
(now breathe life)
Send them on
(into your story)
To a safer home
(i said burn it to secrecy)
Burn all the letters
Brand them in you before you go
Soldiers are coming to plunder
But there are some things they will never know
We made our love out of dignity
Dug our nails in the dirt
(hung our towel soaked souls out on the line)
Hung our towel soaked souls out on the line
We loved so hard that it hurt
To ease my pain i took a pen and paper
Incarnate came the bleeding
Send it back before the public eye
Perverts it in the reading
And burn all the letters
(someone is always watching)
Ah the government's on the phone
(whether openly or secretly)
Burn all the letters
(now breathe life)
Send them on back
(into your story)
To a safer home
(i said burn it to secrecy)
Burn all the letters
Brand them in you before you go
The soldiers coming to plunder
But there are some things they will never know
Burn all the letters
Ah the government's on the phone
On the phone
Burn all the letters
(all the letters)
Send them on to a safer home
(send them on to a safer home)
Burn all the letters
To you
And you to
To me
Coming to take what they can
They cannot read
What they cannot see
Mmm

Traducción de Burn all the letters

Letra traducida a Español

Lo siento por haber fijado mi vista
En las cosas que leí
Algo destinado a tu esposo
Quizás lo dejaste bajo la cama
Érase una vez un amor, esas palabras volaron libres y secretas
Las páginas se dispersaron
Llegaron a las manos del editor
Y a las generaciones codiciosas que continuaron
Quema todas las cartas
(si alguien siempre está mirando)
El gobierno está en el teléfono
(ya sea abierta o secretamente)
Quema todas las cartas
(ahora dales vida)
Envíalas
(a tu historia)
A un hogar más seguro
(dije que lo quemara en secreto)
Quema todas las cartas
Marcalas en ti antes de irte
Los soldados vienen a saquear
Pero hay cosas que nunca sabrán
Hicimos nuestro amor con dignidad
Clavamos nuestras uñas en la tierra
(colgamos nuestras almas empapadas de toallas en la cuerda)
Colgamos nuestras almas empapadas de toallas en la cuerda
Amamos tan intensamente que dolía
Para aliviar mi dolor tomé papel y pluma
Encarnada llegó la sangre
Envíalo de regreso antes de que el ojo público
Lo pervierta en la lectura
Y quema todas las cartas
(si alguien siempre está mirando)
Ah el gobierno está en el teléfono
(ya sea abierta o secretamente)
Quema todas las cartas
(ahora dales vida)
Envíalas de vuelta
(a tu historia)
A un hogar más seguro
(dije que lo quemara en secreto)
Quema todas las cartas
Marcalas en ti antes de irte
Los soldados vienen a saquear
Pero hay cosas que nunca sabrán
Quema todas las cartas
Ah el gobierno está en el teléfono
En el teléfono
Quema todas las cartas
(todas las cartas)
Envíalas a un hogar más seguro
(envíalas a un hogar más seguro)
Quema todas las cartas
Para ti
Y tú para
Para mí
Vienen a llevar lo que puedan
No pueden leer
Lo que no pueden ver
Mmm