Tonight ft. Alexandra Burke de Inna

INNA

Party Never Ends

25 de febrero de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Tonight ft. Alexandra Burke

La canción "Tonight" de INNA, en colaboración con Alexandra Burke, es una melodía que explora la sensación de dejar ir a alguien querido. Desde su título, la canción establece el momento de la noche como un momento significativo para tomar decisiones importantes y definitivas. La letra nos habla sobre el proceso emocional de aceptar el final de una relación y decidir seguir adelante.

En la primera estrofa, se describe la espera de amor y la realización de que ya no hay vuelta atrás. La protagonista reflexiona sobre sus sentimientos hacia esa persona especial mientras observa su teléfono, anhelando una conexión que ya no está presente. La canción transmite esa sensación de finalidad y despedida a través del coro repetitivo "Tonight, I'm letting you go", enfatizando la decisión firme de dejar ir a alguien aunque duela.

Las siguientes estrofas continúan explorando este tema, resaltando el deseo interno de sentirse valorado en una relación y evitar cualquier situación donde se flaunte o menosprecie ese sentimiento. La protagonista reconoce que otros podrían intentar acercarse, pero ella ha tomado la decisión definitiva de cortar los lazos emocionales.

A lo largo de la canción, se hace hincapié en las señales visibles del dolor y el conflicto interno que atraviesa quien está tomando esta difícil decisión. Las referencias al tiempo corriendo y a las emociones creciendo internamente contribuyen a crear un ambiente de urgencia y necesidad por cerrar ese ciclo.

La estructura musical pop-dance pop de la canción añade un ritmo enérgico que contrasta con la emotividad de las letras. Los sonidos electrónicos y bailables complementan las letras profundas sobre dejar ir a alguien amado. INNA logra transmitir una combinación única de emociones con su estilo característico que invita a reflexionar sobre los momentos difíciles en las relaciones amorosas.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó "Tonight", es importante considerar el impacto universal del tema del desamor y la superación personal. La canción conecta con audiencias diversas que han experimentado situaciones similares en sus vidas amorosas, convirtiéndose en un himno para aquellos que buscan fuerza para continuar después de una ruptura.

En conclusión, "Tonight" es una canción emotiva que aborda temas universales como el amor perdido y la fortaleza para seguir adelante. A través de sus letras sinceras e interpretaciones vocales poderosas tanto por parte de INNA como Alexandra Burke, esta colaboración artística logra transmitir mensajes profundos sobre aceptar el final de una relación y encontrar fuerza para comenzar nuevamente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Tonight ft. Alexandra Burke

Cause it’s all over inside
I’m waiting for love again, saying to myself
What I feel about you, When no one arrives
I stare at my phone again, put it to my ear
Why pretend when it’s through?

So baby tonight
I’m letting you know
I’m letting you go
Baby tonight
I already know
I’m letting you go

Cause tonight
I’m letting you know
I’m letting you go
Baby tonight
I already know
I’m letting you go

Don’t you know rule number one
Gotta make me feel wanted
Don’t ever flaunt it, flaunt it
Many other guys wanna try
Wanna die to jump on it

So, baby tonight
I’m letting you go
I’m letting you know
I’m letting you go
Baby, Tonight
I’m letting you go
I’m letting you know
I’m letting you go

See it’s all in my eyes
Can’t hide so why pretend?
Wanna tell the world how I feel about you
It’s building inside
I’m thinking of where and when
Running out of time
So I gotta cut through

So baby tonight
I’m letting you know
I’m letting you go
Baby, tonight
I already know
I’m letting you go
Cause tonight
I’m letting you know
I’m letting you go
Baby, tonight
I already know I’m letting you go

Don’t you know rule number one
Gotta make me feel wanted
Don’t ever flaunt it, flaunt it
Many other guys wanna try
Wanna die to jump on it

So, baby tonight
I’m letting you go
I’m letting you know
I’m letting you go
Baby, tonight
I’m letting you go
I’m letting you know
I’m letting you go

So, baby tonight
I’m letting you know
Baby, tonight
Baby, tonight

Traducción de Tonight ft. Alexandra Burke

Letra traducida a Español

Porque ya ha terminado por dentro
Estoy esperando el amor de nuevo, diciéndome a mí mismo
Lo que siento por ti, cuando nadie llega
Miro mi teléfono otra vez, lo pongo en mi oído
Por qué fingir cuando ya se acabó?

Así que esta noche, cariño
Te estoy haciendo saber
Te estoy dejando ir
Cariño, esta noche
Ya lo sé
Te estoy dejando ir

Porque esta noche
Te estoy haciendo saber
Te estoy dejando ir
Cariño, esta noche
Ya lo sé
Te estoy dejando ir

No sabes que la regla número uno?
Tengo que sentirme deseado
Nunca lo presumas, presúmbelo
Muchos otros chicos quieren intentarlo
Quieren morir por subirse a ello

Así que, cariño esta noche
Te estoy dejando ir
Te estoy haciendo saber
Te estoy dejando ir
Cariño, esta noche
Te estoy dejando ir
Te estoy haciendo saber
Te estoy dejando ir

Ve que todo está en mis ojos
No puedo esconderlo así que por qué fingir?
Quiero decirle al mundo cómo me siento por ti
Se está acumulando por dentro
Pienso en dónde y cuándo
Se me acaba el tiempo
Así que tengo que cortar con esto

Así que, cariño esta noche
Te estoy haciendo saber
Te estoy dejando ir
Cariño, esta noche
Ya lo sé
Te estoy dejando ir
Porque esta noche
Te estoy haciendo saber
Te estoy dejando ir
Cariño, esta noche
Ya lo sé que te dejo ir

No sabes la regla número uno?
Tengo que sentirme deseado
Nunca lo presumas, presúmbelo
Muchos otros chicos quieren intentarlo
Quieren morir por subirse a ello

Así que, cariño esta noche
Te estoy dejando ir
Te estoy haciendo saber
Te estoy dejando ir
Cariño, esta noche
Te estoy dejando ir
Te estoy haciendo saber
Te estoy deixando ir

Así que, cariño esta noche
Estoy haciéndote saber
Cariño, esta noche
Cariño, esta noche

Traducción de la letra.