La cometa di halley de Irene Grandi
La canción "La Cometa di Halley" interpretada por Irene Grandi es una melodía profundamente emotiva que aborda temas de insatisfacción, descontento y la complejidad de las relaciones humanas. A lo largo de la letra, se desprende una sensación de desilusión y resignación frente a una vida que parece llevarse a cabo a medias, sin alcanzar la plenitud o la verdadera felicidad.
En las primeras estrofas, se destaca la idea de vivir por inercia y comodidad, manteniendo una relación que carece de sentido real o emocional profundo. El narrador cuestiona esta forma de existencia, señalando cómo aspectos prácticos como arreglar la casa o cambiar los grifos se anteponen a la conexión auténtica con el otro.
El simbolismo asociado con la Cometa di Halley brinda un toque poético a la canción, sugiriendo que incluso en medio de la rutina mundana y las responsabilidades cotidianas, existe una chispa de esperanza y belleza efímera que nos invita a soñar con algo más grande y significativo. La imagen de la cometa atravesando el velo negro evoca tanto el misterio como la fugacidad del disfrute momentáneo en contraposición con la realidad pragmática y poco romántica.
A lo largo de la canción, se percibe un tono melancólico y reflexivo conforme el narrador expresa su necesidad de espacio para respirar y encontrar un sentido personal fuera de esa relación disfuncional. La separación entre decir "adiós" y "hola" representa un ciclo repetitivo e inevitable en ciertos vínculos humanos donde las despedidas son tan recurrentes como los reencuentros.
La música italiana presenta una riqueza lírica única que conecta directamente con las emociones del oyente, generando un impacto profundo más allá del idioma utilizado. Irene Grandi transmite con su voz apasionada tanto el dolor como la resignación ante una situación que no puede ser cambiada fácilmente, capturando así la complejidad del amor y las decepciones asociadas.
En resumen, "La Cometa di Halley" es mucho más que una simple canción; es un reflejo íntimo del corazón humano en su lucha constante por encontrar significado dentro del caos diario. A través de metáforas celestiales y anhelos terrenales, Irene Grandi nos invita a reflexionar sobre nuestras propias vidas y relaciones mientras navegamos por las aguas turbias del amor y el desencanto en busca de un destello fugaz pero eternamente precioso.
Letra de La cometa di halley
Tu vuoi vivere così
per inerzia e per comodità
per qualcosa che non riesco più a capire
e poi ami con tranquillità
come un Dio lontano
che non ha nè problemi
nè miracoli da fare
non capisci che ci ucciderà
questo nostro esistere a metà
che la casa ha i rubinetti da cambiare
eppure un tempo ridevi
e mostrandomi il cielo
mi disegnavi illusioni e possibilità
e la Cometa di Halley ferì il velo nero
che immaginiamo nasconda la felicità
tu vuoi vivere così
coi vantaggi della civiltà
e pontifichi su ciò che ci fa male
non la vedi la stupidità di una relazione
che non ha francamente neanche un asso da giocare
Non ci credi che ci ucciderà
questo nostro vivere a metà
che la stanza ha le pareti da rifare
eppure un tempo ridevi
e mostrandomi il cielo
mi disegnavi illusioni e possibilità
e la Cometa di Halley ferì il velo nero
che immaginiamo nasconda la felicità
lasciami da sola
fallo solo per un po
lascia stare
non pensarci più
lasciami la radio accesa
lasciami cantare
e qualche cosa da mangiare
servirà
ed una notte piangesti
guardando nel cielo
mi disegnasti illusioni e possibilità
e la Cometa di Halley ferì il velo nero
che immaginiamo nasconda la felicità
eppure un tempo ridevi
e mostrandomi il cielo
mi disegnavi illusioni e possibilità
e la Cometa di Halley squarciò il velo nero
che immaginiamo nasconda la felicità
eppure un tempo ridevi
e mostrandomi il cielo
mi disegnavi illusioni e possibilità
e la Cometa di Halley squarciò il velo nero
che immaginiamo nasconda la felicità
io ti dico addio
tu mi dici ciao
io ti dico addio
tu mi dici ciao
io ti dico addio
tu mi dici ciao.
Traducción de La cometa di halley
Letra traducida a Español
Tu quieres vivir así
por inercia y por comodidad
por algo que ya no logro comprender
y luego amas con tranquilidad
como un Dios lejano
que no tiene ni problemas
ni milagros que hacer
no entiendes que nos matará
este nuestro existir a medias?
que la casa tiene los grifos por cambiar
y, sin embargo, en su momento reías
y mostrándome el cielo
me dibujabas ilusiones y posibilidades
y el Cometa de Halley hirió el velo negro
que imaginamos oculta la felicidad.
Tú quieres vivir así
con las ventajas de la civilización
y pontificas sobre lo que nos duele.
No ves la estupidez de una relación
que, francamente, ni siquiera tiene un as para jugar?
No te crees que nos matará
este nuestro vivir a medias?
que la habitación tiene las paredes por rehacer;
sin embargo, un tiempo reías
y mostrándome el cielo
me dibujabas ilusiones y posibilidades;
y el Cometa de Halley hirió el velo negro
que imaginamos oculta la felicidad.
Déjame sola,
hazlo solo por un rato.
Deja estar,
no pienses más en ello.
Déjame la radio encendida,
déjame cantar,
y algo de comer
será útil.
Y una noche lloraste
mirando al cielo;
me dibujaste ilusiones y posibilidades;
y el Cometa de Halley hirió el velo negro
que imaginamos oculta la felicidad.
Y, aun así, en su momento reías
mostrándome el cielo;
me dibujabas ilusiones y posibilidades;
y el Cometa de Halley rasgó el velo negro
que imaginamos oculta la felicidad.
Y te digo adiós,
tú me dices hola.
Te digo adiós,
tú me dices hola.
Te digo adiós,
tú me dices hola.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026