Amar-te assim de Irmãos Verdade

Irmãos verdade

Amar-te assim (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Amar-te assim

La canción "Amar-te assim" interpretada por los Irmãos Verdade es una emotiva expresión de amor y anhelo. El título mismo sugiere un amor incondicional, profundo y sincero. A lo largo de la letra, se percibe la intensidad de los sentimientos del cantante hacia su ser amado, expresando el deseo vehemente de tenerla cerca nuevamente.

En los versos iniciales, el narrador lamenta la distancia que lo separa de su amada, describiéndola como su flor y manifestando su anhelo por estar junto a ella. A pesar de reconocer que todo cambió desde que ella se fue, afirma con convicción que su amor perdurará eternamente. Esta dualidad entre la tristeza por la ausencia y la certeza del amor eterno añade una capa emocional a la canción.

El estribillo refuerza el deseo de reunirse con la persona amada, expresando de forma directa el anhelo del cantante por tenerla cerca y amarla en cada gesto y contacto físico. La repetición del verso "te espero, só quero amar-te aqui" subraya la urgencia y pasión detrás de sus sentimientos.

A medida que avanza la canción, se profundiza en las emociones del narrador hacia su amada, describiéndola como todo lo que él soñó. Se evidencia un deseo ardiente por explorar cada parte de su ser, desde mirar su cuerpo hasta perderse en la pasión incandescente que ella despierta en él. Las metáforas utilizadas para describir a la persona amada como su mundo, locura y alegría reflejan una devoción intensa e inquebrantable.

El mensaje central de "Amar-te assim" radica en la idea de un amor eterno e inquebrantable a pesar de las circunstancias adversas. A través de metáforas apasionadas y una melodía envolvente, los Irmãos Verdade logran transmitir un mensaje conmovedor sobre el poder transformador del amor verdadero.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, probablemente resonó entre aquellos que valoran las baladas románticas con letras emotivas y profundas. La melodía melancólica combinada con letras apasionadas seguramente tocó fibras sensibles en quienes han experimentado o anhelan un amor similar al retratado en la canción.

En términos musicales, "Amar-te assim" probablemente presenta una estructura típica de balada romántica con arreglos sentimentales y melódicos. La voz emotiva del cantante agrega drama y pasión a la interpretación, mientras que instrumentos como guitarras acústicas o pianos podrían haber sido utilizados para transmitir el ambiente romántico de la canción.

En resumen, "Amar-te assim" es una hermosa oda al amor eterno e inquebrantable, donde los Irmãos Verdade logran capturar magistralmente las complejidades emocionales que acompañan a este sentimiento universal. La canción resuena con aquellos que han experimentado un amor intenso y sincero, haciendo eco a través de sus letras apasionadas y melódicas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Amar-te assim

Irmãos verdade amar-te assim
Ei meu amor, não quero, estar mais longe de ti
ei minha flor eu não sei o que é feito de ti
sei que tudo acabou desde o dia que partiste
mas sei que o nosso amor viverá para sempre
Refrão
volta pra mim, quero-te assim
te espero, só quero amar-te aqui, beijar-te assim, tocar-te, sentir-te
Vem minha flor eu não sei o que é feito de ti
vem por favor, que eu não quero estar tão longe de ti
eu sei que tudo acabou desde o dia que tu foste
mas sei que o nosso amor viverá para sempre
Refrão
volta pra mim, quero-te assim
te espero, só quero, amar-te aqui, beijar-te assim, tocar-te, sentir-te
És o meu amor, és o meu querer, tudo o que sonhei
Sei que tudo acabou desde o dia que partiste
mas sei que o nosso amor viverá para sempre
quero descobrir o amor, o teu corpo quero olhar, tocar, sentir o teu desejo,
depois quero me perder no fogo dessa tua paixão, que arde e que me queima
tu és o meu mundo, a minha loucura, tu és o que brilha dentro do meu coração
tu és o meu sonho, tu és o ciúme, a minha alegria, és a minha tentação
És o meu amor, és o meu querer, tudo o que sonhei
és o meu amor, és o meu querer, tudo o que sonhei, és tudo pra mim
Refrão
volta pra mim, quero-te assim
te espero, só quero, amar-te aqui, beijar-te assim, tocar-te, sentir-te
volta pra mim, quero-te assim
te espero, só quero, amar-te aqui, beijar-te assim, tocar-te, sentir-te
volta pra mim, quero-te assim
te espero, só quero, amar-te aqui, beijar-te assim, tocar-te, sentir-te

Traducción de Amar-te assim

Letra traducida a Español

Hermanos verdad - amarte así
Eh, mi amor, no quiero estar más lejos de ti
Eh, mi flor, no sé qué ha sido de ti
Sé que todo acabó desde el día en que partiste
Pero sé que nuestro amor vivirá para siempre

Estribillo
Vuelve a mí, te quiero así
Te espero, solo quiero amarte aquí, besarte así, tocarte, sentirte
Ven, mi flor, no sé qué ha sido de ti
Ven, por favor, que no quiero estar tan lejos de ti
Sé que todo acabó desde el día en que te fuiste
Pero sé que nuestro amor vivirá para siempre

Estribillo
Vuelve a mí, te quiero así
Te espero, solo quiero amarte aquí, besarte así, tocarte, sentirte
Eres mi amor, eres mi deseo, todo lo que soñé
Sé que todo acabó desde el día en que partiste
Pero sé que nuestro amor vivirá para siempre

Quiero descubrir el amor, tu cuerpo quiero mirar, tocar y sentir tu deseo;
después quiero perderme en el fuego de tu pasión, que arde y me quema.
Eres mi mundo, mi locura; eres lo que brilla dentro de mi corazón.
Eres mi sueño; eres los celos, mi alegría; eres mi tentación.

Eres mi amor; eres mi deseo; todo lo que soñé.
Eres mi amor; eres mi deseo; todo lo que soñé; eres todo para mí.

Estribillo
Vuelve a mí; te quiero así
Te espero; solo quiero amarte aquí; besarte así; tocarte; sentirte.
Vuelve a mí; te quiero así
Te espero; solo quiero amarte aquí; besarte así; tocarte; sentirte.
Vuelve a mí; te quiero así
Te espero; solo quiero amarte aquí; besarte así; tocarte; sentirte.

Traducción de la letra.