Dice la canción

E-dub & ja de Ja Rule Featuring Erick Sermon

album

E-dub & ja (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de E-dub & ja

collapse icon

La canción "E-dub & Ja" de Ja Rule, en colaboración con Erick Sermon, es un reflejo crudo y visceral del estilo distintivo del rap en la era de los 2000. Publicada el 15 de diciembre de 2011, esta pieza se inserta en la rica tradición del hip-hop estadounidense, donde las letras no son únicamente un medio de expresión artística sino también una forma poderosa de narrar realidades sociales y personales.

Desde sus primeros versos, la letra establece un tono desafiante. El protagonista, representado por Ja Rule y respaldado por la voz firme de Erick Sermon, impone su presencia mediante una jerga contundente y una retórica provocativa. La frase "y'all motherfuckers think it’s a game right? get da name right" no solo asienta su identidad como figura central en el rap, sino que también deja claro que hay seriedad detrás de su trayectoria y mensaje. Aquí se detecta una ironía fuerte: aunque muchos puedan minimizar el rap como simple entretenimiento, para él es un medio para abordar temas profundamente serios.

El sentido general de la canción gira en torno al valor y la influencia dentro del mundo del hip-hop, así como las luchas que enfrentan aquellas personas involucradas en él. Hay referencias obvias a la violencia y a la vida dura que rodea a muchos artistas emergentes del género; líneas como “if you crossin me you dead wrong” insinúan consecuencias severas para aquellos que desafían al protagonista. No obstante, también se siente una lucha interna: "god may I ask from yo prayer so my soul don’t die" expresa vulnerabilidad ante los desafíos personales y morales que enfrenta.

Los temas recurrentes incluyen lealtad entre amigos ("what I love is to see my niggaz on top") y el deseo de alcanzar el éxito personal sin olvidar las raíces. A través de metáforas relacionadas con armas y combate verbal ("gat for gat"), se destaca cómo esa lucha está intrínsecamente ligada a su arte. Sin embargo, más allá del contenido violento aparente, existe un subtexto sobre el deber hacia los seres queridos y el deseo genuino de prosperar junto a ellos.

El tono emocional es predominantemente agresivo pero también revela matices de frustración y aspiración. Disfruta atravesar este camino en primera persona, lo cual permite a los oyentes conectar con sus experiencias directas. La perspectiva íntima añade peso lingüístico; cada palabra parece cargada con las historias no contadas que giran alrededor del ciclo perpetuo entre estética urbana y brutalidad social.

Comparando esta obra con otros éxitos contemporáneos o previos dentro del mismo artista o género —por ejemplo con "Put It On Me", donde se explora una visión más romántica— puede notarse una clara evolución hacia temas más oscuros e intensos. Esta inclinación hacia aspectos sombríos refleja quizás un cambio tanto personal como externo debido a circunstancias sociopolíticas vividas durante ese tiempo.

La producción musical complementa adecuadamente estas letras agresivas pero ha sido criticada por ser ligeramente monótona comparada con obras más complejas dentro del espectro hip-hopero. No obstante, resuena fuertemente con su público objetivo mostrando cómo incluso melodías sencillas pueden transmitir poderosas emociones cuando son acompañadas por letras impactantes.

En suma, "E-dub & Ja" capta magistralmente tanto las luchas internas como externas presentes en el mundo contemporáneo del rap. Muestra no solo habilidad lírica sino también una profunda comprensión emocional detrás de cada línea pronunciada; aquí radica uno de los mayores logros artísticos: convertir experiencias dolorosas en música capaz de resonar profundamente con quienes viven similares realidades día tras día.

Interpretación del significado de la letra.

uh, yeah
it's ja rule baby
it's e-dub
yeah
def squad
uh
y'all motherfuckers think it's a game right?
get da name right
r-u-l-e baby
my shit is airtight
compressed, dead all da non-sense
pass da 4-5th and load up the cartridge
e reved up da 6
we about to blow out like bitchez wit bad kidz
once u feelin da slugz hit
datz as real as it gets
then you wonda
why da quake can come from unda-neath, while you figure it out
you on da streetz
laid out wit da gun still stuck in yo mouth
fuckin wit ja is suttin niggaz fearfully doubt
cuz i don't give a fuck
i don't give a fuck, god may i ask from yo prayer so my soul don't die
these is real tears i cried
and dreamz don't lie
when they tell me dat i'm doin good in da devilz eyez
but i preach to im
be dat same, nigga put da heat to im
askin e dub what da fuck you wan do to im

e-dub and ja
an eye for an eye, gat for gat
peep game, cover the mic and spit flamez
two cats who come strapped, self contained
ain't shit this raw since big daddy kane
heavyweight, i knock a nigga out in two
put him to sleep, see dreamz and swear it wasn't true
look at you, lame, i'm iller, rhyme killa,
comin thru like da return of godzila
Chorus: ja and e-dub
now can i tell ya
e and ja top doggz, def squad,
fuckin wit us is like, suicide
bow down, real niggaz on da move comin thru blazin you
cuz we are livin l-i-i-fe
thug style, hennesey, blazin treez,
gettin g's, indeed, cuz we will do or d-i-i-i-e
right now by any meanz
words is bond word is bond

ain't nobody touchin da ground dat i walk on
my love, it's just so strong
if you crossin me you dead wrong
and you know cuz you feel it in yo heart nigga
and you don't sleep cuz yo soul might fall apart nigga
if you feelin me now,
the strenght got you settlin down
we puttin in work
in otha words we puttin in roundz
take two for now
ja and e-dub
strictly for the love
we fuck hoez and bust slugz, nigga
why in da world would you put me in da position
to put niggaz out of commision, love, willin and wishin
cuz i'm feelin the need to cut off da air dat you breathe
by any means it's ja and e no in beetweens

now we move agile,
you and yo niggaz is fragile
like glass and ups boxes, shit watch this
still housin, the year 2000's now
so fear this or we in yo face niggaz, blaau
Chorus: ja and e-dub
now can i tell ya
e and ja top doggz, def squad,
fuckin wit us is like, suicide
bow down, real niggaz on da move comin thru blazin you
cuz we are livin l-i-i-fe
thug style, hennesey, blazin treez,
gettin g's, indeed, cuz we will do or d-i-i-i-e
right now by any meanz
words is bond word is bond

now what i love is to see my niggaz on top
and i feel that we can't be stopped
and my life don't mean shit to me
but my life gon make history
feel me, a nigga ain't supposed to be
as deadly, and you ain't even close to me
respect me, cuz we livin dangerously
luv me, cuz y'all cant even fuck wit me
Chorus: ja and e-dub
now can i tell ya
e and ja top doggz, def squad,
fuckin wit us is like, suicide
bow down, real niggaz on da move comin thru blazin you
cuz we are livin l-i-i-fe
thug style, hennesey, blazin treez,
gettin g's, indeed, cuz we will do or d-i-i-i-e
right now by any meanz
words is bond word is bond

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0