Dice la canción

A mother's prayer de Jackie Evancho

album

Dream With Me

23 de diciembre de 2011

Significado de A mother's prayer

collapse icon

La canción "A Mother's Prayer" de Jackie Evancho es una evocadora y emotiva pieza que se destaca por su profunda conexión con los sentimientos de esperanza, protección y la búsqueda de guía en momentos difíciles. Publicada en 2011 como parte del álbum "Dream With Me", esta balada de crossover clásico combina elementos del pop y la música clásica, lo que permite a la joven artista mostrar su impresionante rango vocal y su madurez interpretativa.

Al analizar la letra, se percibe un intenso clamor por seguridad y sabiduría. El protagonista—que podría considerarse casi como un nexo entre un ser humano y una entidad divina—eleva una súplica hacia lo trascendental, implorando que se le brinde luz y dirección para enfrentar las incertidumbres de la vida. Esta búsqueda espiritual es común en muchas culturas, donde el acto de rezar simboliza una entrega al misterio del universo y la necesidad humana de conexión con algo superior.

La historia detrás de la letra refleja el deseo universal de protección maternal. La figura materna simboliza no solo amor incondicional, sino también guía en tiempos oscuros. Las referencias a encontrar refugio y luz dentro del corazón sugieren una metáfora poderosa: sucede cuando uno deja atrás sus dudas y confía en aquellos que ama o en seres superiores. Es fascinante cómo Jackie evoca estas temáticas universales sin caer en el sentimentalismo excesivo; lo hace con elegancia poética, creando imágenes vívidas que resuenan emocionalmente.

Los mensajes ocultos también son significativos: hay un anhelo por terminar con el dolor y el sufrimiento, representando un ideal utópico donde cada corazón roto encuentra sanación. Aunque esta idea puede parecer demasiado idealista, plantea una reflexión crítica sobre cómo todos deseamos conectar entre nosotros, buscando ese hilo invisible que une nuestras almas. De este modo, Evancho no solo invita a buscar ayuda fuera sino también a establecer relaciones humanas basadas en el amor mutuo.

El tono emocional es optimista pero también cargado de fragilidad; cada verso parece estar impregnado de sensibilidad ante las adversidades cotidianas. Al adoptar la perspectiva primera persona-plural ("nuestro"), se crea un sentido de comunidad e inclusión: no se está solo en esta búsqueda ni en los retos enfrentados; todos compartimos esa necesidad esencial de estar seguros.

Cuando se examina el contexto cultural en que fue lanzada “A Mother's Prayer”, podemos apreciar cómo resuena aún más este mensaje. En 2011, muchas personas buscaban consuelo frente a incertidumbres globales, desde crisis económicas hasta conflictos sociales. La música tiene un papel crucial como refugio emocional durante times complicados; esta canción ofrece ese consuelo al recordar a quien escucha que nunca están solos.

Evancho ha demostrado continuar explorando temas similares a lo largo de su carrera musical; sus obras suelen tocar aspectos introspectivos acerca del crecimiento personal y espiritualidad. Comparándola con otras canciones melodiosas que abordan temas relacionados—como "Somewhere Only We Know" por Keane—se puede observar cómo ambas melodías emplean sofisticadas estructuras líricas para expresar vulnerabilidad humana mediante combinaciones melódicas cautivadoras.

En conclusión, "A Mother's Prayer" es mucho más que una simple oración; es un poderoso himno sobre la condición humana influido tanto por la inocencia infantil como por anhelos profundos compartidos colectivamente. Jackie Evancho utiliza su talento para convertir estas reflexiones íntimas en arte accesible para todos, recordándonos el fuerte vínculo entre amor materno y espiritualidad."

Interpretación del significado de la letra.

I pray you'll be our eyes
And watch us where we go
And help us to be wise
In times when we don't know

Let this be our prayer
When we lose our way
Lead us to a place
Guide us with your grace
To a place where we'll be safe

I pray we'll find your light
And holds it in our hearts
When stars go out each night
Remind us where you are

Let this be our prayer
When shadows fill our day
Lead us to a place
Guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

A world where pain and sorrow will be ended
And every heart that's broken will be mended
And we'll remember we are all gods children
Reaching out to touch you
Reaching to the stars

We ask that life be Kind
And watch us from above
We hope each soul will find
Another soul to love

Let this be your prayer
Just like every child
Needs to find a place
Guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

Needs to find a place
Guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

Letra traducida a Español

Rezo para que seas nuestros ojos
Y nos cuides en nuestro andar
Y nos ayudes a ser sabios
En tiempos de incertidumbre

Que esta sea nuestra oración
Cuando perdamos el camino
Llévanos a un lugar
Guíanos con tu gracia
A un lugar donde estemos a salvo

Rezo para que encontremos tu luz
Y la llevemos en nuestros corazones
Cuando las estrellas se apaguen cada noche
Recuérdanos dónde estás

Que esta sea nuestra oración
Cuando las sombras llenen nuestro día
Llévanos a un lugar
Guíanos con tu gracia
Danos fe para estar a salvo

Un mundo donde el dolor y la tristeza hayan terminado
Y cada corazón roto sea reparado
Y recordaremos que todos somos hijos de Dios,
Alcanzando para tocarte,
Alcanzando las estrellas

Pedimos que la vida sea amable
Y nos vigiles desde lo alto
Esperamos que cada alma encuentre
Otra alma a la que amar

Que esta sea tu oración
Así como cada niño
Necesita encontrar un lugar
Guíanos con tu gracia
Danos fe para estar a salvo

Necesita encontrar un lugar
Guíanos con tu gracia
Danos fe para estar a salvo

Traducción de la letra.

0

0