Hold Back The River de James Bay

James Bay

Hold Back the River

13 de febrero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Hold Back The River

La canción "Hold Back The River" interpretada por James Bay es una emotiva pieza que explora la nostalgia y el deseo de conexión emocional con alguien especial. En la letra, el protagonista reflexiona sobre los intentos fallidos de mantener a esa persona cerca mientras las circunstancias de la vida interfieren en su relación. La metáfora de "Hold back the river" se utiliza para expresar el deseo de detener el flujo del tiempo y poder disfrutar de la presencia y mirada de la otra persona.

A lo largo de la canción, se destaca una sensación de melancolía al recordar tiempos pasados donde todo parecía posible, pero ahora se ven obligados a luchar contra corriente para mantener viva esa conexión. Los recuerdos de días lejanos se desvanecen rápidamente, sumergiendo al protagonista en un mar de emociones encontradas.

El tono emocional de la canción es reflexivo y nostálgico, con una perspectiva en primera persona que revela la vulnerabilidad y anhelo del protagonista por estar junto a esa persona especial. A través de letras poéticas y melódicas envolventes, James Bay logra transmitir la intensidad de esos sentimientos profundos.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2015, "Hold Back The River" recibió una excelente acogida tanto por parte del público como de la crítica musical. Con su estilo único en el género pop rock, James Bay logró destacarse y consolidarse como un artista talentoso con letras profundas y significativas.

En resumen, "Hold Back The River" es una cautivadora canción que aborda temas universales como el amor, la pérdida y el paso del tiempo. Con su emotiva letra y melodía envolvente, James Bay nos invita a reflexionar sobre los vínculos emocionales que nos conectan con los demás y cómo luchamos por mantener esos lazos vivos a pesar de las adversidades.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Hold Back The River

Tried to keep you close to me,
But life got in between
Tried to square not being there
But think that I should have been

Hold back the river, let me look in your eyes
Hold back the river, so I
Can stop for a minute and see where you hide
Hold back the river, hold back

Once upon a different life
We rode our bikes into the sky
But now we call against the tide
Those distant days are flashing by

Hold back the river, let me look in your eyes
Hold back the river, so I
Can stop for a minute and be by your side
Hold back the river, hold back

Hold back the river, let me look in your eyes
Hold back the river, so I
Can stop for a minute and see where you hide
Hold back the river, hold back

Hold oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho

Lonely water, lonely water, won't you let us wander
Let us hold each other
Lonely water, lonely water, won't you let us wander
Let us hold each other

Hold back the river, let me look in your eyes
Hold back the river, so I
Can stop for a minute and be by your side
Hold back the river, hold back

Hold back the river, let me look in your eyes
Hold back the river, so I
Can stop for a minute and be by your side
Hold back the river, hold

Lonely water, lonely water, won't you let us wander
Let us hold each other
Lonely water, lonely water, won't you let us wander
Let us hold each other

Traducción de Hold Back The River

Letra traducida a Español

Lo intenté mantenerte cerca de mí,
Pero la vida se interpuso en medio
Intenté cuadrar no estar allí
Pero creo que debería haber estado

Detén el río, déjame mirarte a los ojos
Detén el río, para que
Pueda parar un minuto y ver dónde te escondes
Detén el río, detén

Érase una vez en una vida diferente
Montamos nuestras bicicletas hacia el cielo
Pero ahora luchamos contra la corriente
Esos días lejanos pasan volando

Detén el río, déjame mirarte a los ojos
Detén el río, para que
Pueda parar un minuto y estar a tu lado
Detén el río, detén

Detén el río, déjame mirarte a los ojos
Detén el río, para que
Pueda parar un minuto y ver dónde te escondes
Detén el río, detén

Detén, oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho

Agua solitaria, agua solitaria, no nos dejarás vagar?
Déjanos abrazarnos
Agua solitaria, agua solitaria, no nos dejarás vagar?
Déjanos abrazarnos

Detén el río, déjame mirarte a los ojos
Detén el río, para que
Pueda parar un minuto y estar a tu lado
Detén el río, detén

Agua solitaria, agua solitaria, no nos dejarás vagar?
Déjanos abrazarnos
Agua solitaria, agua solitaria, no nos dejarás vagar?
Déjanos abrazarnos

Traducción de la letra.