Brother trucker de James Taylor

James taylor

Flag

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Brother trucker

La canción "Brother Trucker" interpretada por James Taylor y perteneciente al álbum "Flag" combina elementos de country, folk rock, rock y blues en su composición. Publicada en 1979, esta canción narra la experiencia de un camionero que se enfrenta a los desafíos de la carretera y celebra su libertad como conductor independiente.

En cuanto al significado de la letra, se puede interpretar como una oda a la vida en la carretera y la libertad que conlleva. El camionero es retratado como un hombre fuerte e independiente que hace sus propias reglas y no depende del sistema convencional representado por el hombre de nueve a cinco en su "coup de ville". Se destaca el contraste entre la vida mundana del trabajador promedio y la libertad experimentada por el camionero, cuya única autoridad es el dueño de su carga.

La letra refleja una lucha constante por mantenerse en movimiento a pesar de los obstáculos y dificultades en el camino. El camionero representa la perseverancia y determinación necesarias para continuar adelante, incluso cuando las circunstancias son adversas. La repetición del verso "roll, roll, roll brother trucker" podría simbolizar la acción continua e ininterrumpida de avanzar sin importar las circunstancias.

Al comparar "Brother Trucker" con otras obras de James Taylor, se observa un cambio significativo en el estilo musical hacia un sonido más cercano al country y al rock. Aunque sigue manteniendo su sensibilidad folk característica, esta canción muestra una faceta más dinámica y rítmica del artista.

Un dato curioso sobre esta canción es que fue escrita por John Hall, famoso por formar parte de Orleans. La colaboración entre Hall como compositor y Taylor como intérprete logró capturar la esencia del espíritu libre del camionero americano. Además, este tema se ha convertido en un clásico dentro del repertorio de James Taylor debido a su energía contagiosa y letras evocadoras.

En conclusión, "Brother Trucker" es una canción que celebra la independencia, determinación y resistencia ante las adversidades experimentadas por los camioneros en su jornada laboral. Con metáforas relacionadas con la libertad en la carretera y el deseo constante de avanzar, esta pieza musical refleja temas universales que resuenan con cualquier persona que haya enfrentado desafíos similares en su camino hacia sus objetivos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Brother trucker

Breaker number nine, big buddy,
put your ears on me now.
this trucker got to have a big line tonight.
come on sucker, come back brother trucker.
i keep seeing double unless i close one eye.
And i've got to roll, roll, roll brother trucker,
sure enough a shame about the shape i'm in.
roll, roll, roll brother trucker,
i'm back on my wheels again.
roll, roll, roll brother trucker,
someone to love the truck driving man.
roll, roll, roll brother trucker,
i'm back on my wheels again.
I'm a driving fool,
i make my own rules.
one part man and one part mule,
one part fossil fuel,
i got the heart of steel,
i pull eighteen wheels.
mister nine to five
in his coup de ville,
no, never know how it feels.
To really roll, roll, roll brother trucker,
holding my own just the best as i can.
roll, roll, roll brother trucker,
i'm back on my wheels again.
roll, roll, roll brother trucker,
outward bound from south bend.
roll, roll, roll brother trucker,
i'm back on my wheels again.
Moon over new jersey, big state police.
well, i'm in a hurry,
could you let me go in peace?
i'm an independent,
i don't make no teamster dough.
cause the and the
still don't own the road.
and the only man telling me where to go
is the man who owns my load.
And he says roll, roll, roll brother trucker,
i say where and you say when.
roll, roll, roll brother trucker,
get back on your wheels again.
turn the goddamn thing around and do it again
roll, roll, roll brother trucker,
i'm back on my wheels again.
fat bucket, i'm back on my wheels again

Traducción de Brother trucker

Letra traducida a Español

Breaker número nueve, gran amigo,
ponme atención ahora.
Este camionero tiene que llevar una carga grande esta noche.
Vamos, hermano camionero, vuelve aquí.
Sigo viendo doble a menos que cierre un ojo.
Y tengo que rodar, rodar, rodar, hermano camionero,
es una verdadera pena el estado en el que estoy.
Roda, roda, roda, hermano camionero,
estoy de vuelta en mis ruedas otra vez.
Roda, roda, roda, hermano camionero,
alguien que ame al hombre del camión.
Roda, roda, roda, hermano camionero,
estoy de vuelta en mis ruedas otra vez.

Soy un loco de la conducción,
hago mis propias reglas.
Una parte hombre y una parte mula,
una parte combustible fósil;
tengo corazón de acero;
llevo dieciocho ruedas.

Señor nueve a cinco
en su coupé de lujo;
no sabe lo que se siente
realmente rodar, rodar, rodar, hermano camionero;
sosteniendo lo mío lo mejor que puedo.

Roda, roda, roda hermano camionero;
estoy de vuelta en mis ruedas otra vez.
Roda، roda، rota、hermano camionero؛
de salida desde South Bend...

Luna sobre Nueva Jersey، grandes policías estatales۔
Bueno، tengo prisa،
podrías dejarme pasar en paz؟
Soy independiente؛
no gano ni un centavo del sindicato؛
porque ellos todavía no son dueños del camino،
y el único hombre que me dice a dónde ir
es el hombre que posee mi carga۔

Y él dice “roda، roda، rota، hermano camionero؛
yo digo dónde y tú dices cuándo.”
Roda، rodao、hermano camionero؛
vuelve a ponerte en tus ruedas otra vez.

Gira este maldito vehículo y hazlo nuevamente;
roda، rodao ،hermano camionero؛
estoy de vuelta en mis ruedas otra vez۔
Carcasa gorda，¡estoy de vuelta en mis ruedas otra vez!

Traducción de la letra.