Dice la canción

Drifting along de Jamiroquai

album

Travelling without moving

15 de diciembre de 2011

Significado de Drifting along

collapse icon

La canción "Drifting Along" de Jamiroquai es una composición que invita a reflexionar sobre la vida y el rumbo que tomamos en medio de las dificultades. A través de sus letras, el protagonista expresa su sensación de estar a la deriva, sin un destino claro pero manteniendo la serenidad y la confianza en sí mismo. La metáfora del "drifting along" o navegar a la deriva se utiliza para describir la sensación de incertidumbre y desafíos constantes que atraviesa.

En medio de un entorno caótico y lleno de presiones, el protagonista se aferra a su fuerza interior para no dejarse vencer. A pesar de los obstáculos y adversidades presentes en su camino, decide seguir adelante con determinación. La letra también hace mención a situaciones trágicas como peleas callejeras y violencia, mostrando un contraste entre la realidad hostil del mundo exterior y la búsqueda interna por encontrar paz.

El mensaje central de la canción parece ser el poder de mantenerse firme ante las dificultades y continuar avanzando sin perder la fe. La referencia al amor como fuerza transformadora en el mundo sugiere una búsqueda constante por encontrar un equilibrio emocional y espiritual en medio del caos circundante.

En cuanto a contexto cultural, Jamiroquai es conocido por fusionar diferentes estilos musicales como reggae, acid jazz y funk, creando una propuesta sonora única que ha resonado con audiencias globales. El álbum "Travelling without moving", donde se incluye esta canción, destaca por su exploración de temas relacionados con los viajes físicos y emocionales.

La estructura musical de "Drifting Along" presenta influencias reggae y chillout, con ritmos relajados que invitan a la reflexión. Los instrumentos utilizados en la canción contribuyen a crear una atmósfera envolvente y melódica que complementa las letras introspectivas.

En resumen, "Drifting Along" es una composición musical que invita a contemplar nuestras propias travesías internas, destacando la importancia de mantenernos firmes ante las adversidades y buscar un sentido de dirección incluso cuando nos sentimos perdidos en el camino. Es un recordatorio poético sobre la necesidad de mantener la esperanza y confiar en nuestra capacidad para superar los desafíos que encontramos en nuestra travesía por la vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Nowhere to go
But i'll still be cruising
I live this life long
Long long time
You know i'm drifting along (drifting along)
Can't see where i'm going
I will get to my destination
I' m feeling the pressure (pressure)
All around me crumble (man now)
But i won't be put down this time
I'm shifting along
Though i sing a sweet song (sweet song)
We'll murder in the streets where i be livin'
I'm closing my eyes (closing my eyes)
Don't want to see killin'
Gentle giants will roam forever
I'm cruising the street
Wondering who i will meet
Oh love has got to reign in our world
La la la la
La la la la la
I don't know where i am going to
(i don't know where i am going to)
La la la la
La la la la la
I don't know where i am going to
Drifting along
Drifting along
Closing up my ears to the sound
I don't want to hear, crying

Letra traducida a Español

Sin ningún lugar a dónde ir
Pero seguiré navegando
Vivo esta vida desde hace mucho
Mucho tiempo
Sabes que estoy a la deriva (a la deriva)
No puedo ver a dónde voy
Llegaré a mi destino
Siento la presión (presión)
Todo a mi alrededor se desmorona (ahora tío)
Pero esta vez no me rendiré
Sigo avanzando
Aunque cante una dulce canción (dulce canción)
Habrá asesinatos en las calles donde vivo
Cierro mis ojos (cierro mis ojos)
No quiero ver matanzas
Gigantes gentiles vagarán por siempre
Navego por la calle
Preguntándome a quién encontraré
Oh, el amor debe reinar en nuestro mundo
La la la la
La la la la la
No sé a dónde voy
(No sé a dónde voy)
La la la la
La la la la la
No sé a dónde voy
A la deriva
A la deriva
Cerrando mis oídos al sonido
No quiero escuchar, llorar

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0