Funktion de Jamiroquai

Jamiroquai

Funktion (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Funktion

La canción "Funktion" de Jamiroquai es una pieza musical que pertenece al género chillout, dance, funky, funk y acid jazz. Esta canción animada invita a los oyentes a sumergirse en una noche llena de diversión y baile en una "función" llena de ritmo y energía contagiosa.

Analizando la letra de la canción, encontramos un ambiente festivo y desenfadado donde se describe la emoción de prepararse para asistir a un evento especial. El protagonista expresa su entusiasmo por ir a una función y disfrutar del ambiente vibrante que ofrece. Se destaca la sensualidad implícita en el texto, con referencias al deseo tanto físico como emocional hacia otra persona presente en la fiesta. La letra evoca imágenes de baile, seducción y diversión desenfrenada.

En el análisis profundo del significado de la canción "Funktion", se puede interpretar como una oda a la liberación, al disfrute del momento presente y a la conexión humana a través de la música y el baile. La letra desprende un aire hedonista y exaltado del placer sensorial, invitando al oyente a sumergirse en la experiencia colectiva de celebración y felicidad compartida.

Es interesante notar cómo Jamiroquai utiliza metáforas relacionadas con el movimiento, el calor corporal y el magnetismo entre personas para transmitir la poderosa sensación de energía que impregna una fiesta memorable. Además, las referencias al disfrute visual ("body of a goddess") resaltan la belleza física mientras se celebra el poder seductor del amor y la atracción mutua.

A lo largo de su carrera, Jamiroquai ha destacado por su fusión única de diferentes estilos musicales que van desde el funk hasta el acid jazz, creando un sonido distintivo e innovador que ha dejado huella en el panorama musical internacional. "Funktion" refleja esta amalgama creativa al combinar elementos electrónicos con instrumentación orgánica para lograr un ambiente festivo y optimista.

En resumen, "Funktion" es más que una simple canción para moverse; es un himno a la alegría compartida, al disfrute sin inhibiciones y a la magia efímera pero inolvidable que surge cuando nos entregamos por completo al ritmo y dejamos que la música nos lleve lejos. Con su pulsante energía e irresistibles melodías, esta canción invita al público a sumergirse en un mundo lleno de color, pasión y movimiento constante. ¡Prepárate para bailar toda la noche!

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Funktion

What are we gonna do tonight?
We should go to a funktion
You know i love it
Come on and let me get through
I need to put in on you
You got me hooked up baby
You know it's breakin' my mind
I want your body all the time
Delicious she drives me crazy
The perfume that you wear
Seems to hang in the air
It's boogalicious
And while that dj's bustin' grooves
I've been makin' all the moves to taste your kisses
You know, honey
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
(yeah, party people, get down)
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
(come on - like dat)
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
You know we're going to a party
It don't take much to start me
I'm a f-f-freakin'
Some people get their kicks
When their shirts begin to stick
In a sweatdown (i got to get down)
Why don't you come on with me, lady?
I don't want to hear your maybes
I wanna get sexual
Girl, you got the body of a goddess
And i want you at your hottest
Oooh, you wanna be my queen?(let's hit the scene)
Come on to the funktion - yeah, yeah, yeah
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
(now come on and drop it for me - like diz)
We're gonna paint the town red
And then i'm takin' you to bed
To spend the nighttime
And now that rhythm is complete
You got the world at your feet
You're outtasight
You don't have to be suggestive
I just want to get connected
At the party, party
Why don't you groove down with me?
And join my funky family
Oooh, you know
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
I'm going to a funktion - yeah, yeah, yeah
Now put your zoot suit on
Because we've got to move along
And we're gonna go dancing
These are disco nights
And the moon is right
For romancing
You know you're gonna dig it
But you just can't help to swing it
To the music
Now all the girls grab a guy
And the guys grab a thigh
So get loose
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
Get down to the funktion - yeah, yeah, yeah
I'll meet you at the funky junction - yeah, yeah, yeah
We're going to a funktion - yeah, yeah, yeah
Now let me hear my man drop it, ah this time, ah just
Now bring it on back, come on, just oooh
- funky improvisation -

Traducción de Funktion

Letra traducida a Español

Qué vamos a hacer esta noche?
Deberíamos ir a una fiesta
Sabes que me encanta
Vamos, déjame pasar
Necesito ponerte a tono
Me tienes enganchado, cariño
Sabes que me está volviendo loco
Quiero tu cuerpo todo el tiempo
Deliciosa, me vuelve loco
El perfume que llevas puesto
Parece flotar en el aire
Es boogalicioso
Y mientras el DJ está poniendo música
He estado haciendo todos los movimientos para probar tus besos
Sabes, cariño
Vamos a una fiesta - sí, sí, sí
(sí, gente de fiesta, a bailar)
Vamos a una fiesta - sí, sí, sí
Vamos a una fiesta - sí, sí, sí
(vamos, así)
Vamos a una fiesta - sí, sí, sí
Sabes que vamos a una fiesta
No hace falta mucho para emocionarme
Soy un f-f-friki
Algunas personas disfrutan
Cuando sus camisetas comienzan a pegarse
En un sudor (tengo que bailar)
Por qué no vienes conmigo, cariño?
No quiero escuchar tus dudas
Quiero ponernos sensuales
Chica, tienes el cuerpo de una diosa
Y te quiero en tu máximo esplendor
Oh, quieres ser mi reina? (vamos a la escena)
Vamos a la fiesta - sí, sí, sí
Vamos a la fiesta - sí, sí, sí
Vamos a la fiesta - sí, sí, sí
(ahora ven y muéstramelo - así)
Vamos a pintar la ciudad de rojo
Y luego te llevaré a la cama
Para pasar la noche
Y ahora que el ritmo está completo
Tienes el mundo a tus pies
Estás increíble
No tienes que ser sugerente
Solo quiero conectar
En la fiesta, fiesta
Por qué no bailas conmigo?
Y únete a mi familia funky
Oh, ya sabes
Vamos a una fiesta - sí, sí, sí
Vamos a una fiesta - sí, sí, sí
Vamos a una fiesta - sí, sí, sí
Voy a una fiesta - sí, sí, sí
Ahora ponte tu traje elegante
Porque tenemos que movernos
Y vamos a ir a bailar
Estas son noches de disco
Y la luna está en lo alto
Para el romance
Sabes que te va a gustar
Pero no puedes evitar moverte
Al ritmo de la música
Ahora todas las chicas agarran a un chico
Y los chicos agarran un muslo
Así que relájate
Vamos a una fiesta - sí, sí, sí
A bailar a la fiesta - sí, sí, sí
Nos vemos en la intersección funky - sí, sí, sí
Vamos a una fiesta - sí, sí, sí
Ahora déjame oír a mi amigo hacerlo, ah esta vez, ah simplemente
Ahora tráelo de vuelta, vamos, solo oooh
- improvisación funky -