King for a day de Jamiroquai

Jamiroquai

Synkronized

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de King for a day

La letra de la canción "King for a Day" de Jamiroquai es una reflexión profunda sobre las dinámicas de poder y las relaciones interpersonales. A lo largo de la canción, el narrador expresa un claro mensaje de decepción y desencanto hacia alguien que ha tratado de socavar su verdadera naturaleza y ha buscado obtener gloria a toda costa.

Desde el principio, se establece una sensación de finalidad e irrevocabilidad en las palabras del cantante. Se advierte que no hay vuelta atrás en la relación, ya que todo lo que tenían juntos ha llegado a su fin. La letra refleja un sentimiento de liberación y determinación por parte del narrador al afirmar su independencia emocional.

Se destaca la importancia del diálogo honesto y directo en una relación, así como la necesidad de paciencia para lograr entendimiento mutuo. Se señala que aquellos que buscan obtener éxito rápido y fácil pueden terminar perdiendo más de lo que ganan, ya que la verdadera grandeza no se construye sobre mentiras y engaños.

En cuanto al significado más profundo de la canción, se exploran temas como el perdón, la aceptación del pasado y la resignación ante las consecuencias inevitables de nuestras acciones. El narrador reconoce que a veces es mejor dejar ir lo que una vez tuvimos para poder seguir adelante con nuestras vidas.

La metáfora del "rey por un día" sugiere efímeras ilusiones de grandeza y falsas pretensiones de poder, recordando al oyente que nada es permanente en este mundo. A pesar de cualquier momento de triunfo o éxito temporal, al final todos somos seres humanos vulnerables enfrentando nuestras propias limitaciones.

En términos musicales, Jamiroquai combina elementos diversos como el acid jazz, pop electrónico, funk y dance para crear una atmósfera vibrante e introspectiva a la vez. La instrumentación sofisticada y los arreglos meticulosos complementan a la perfección las letras emotivas y reflexivas.

En resumen, "King for a Day" es mucho más que una simple canción; es una meditación sobre las complejidades de las relaciones humanas, el paso del tiempo y la fugacidad del poder. A través de sus melodías cautivadoras y letras sinceras, Jamiroquai nos invita a reflexionar sobre nuestras propias experiencias emocionales y relaciones personales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de King for a day

There's no way
I'm coming back to you
I've just got to say
That everything we did is through
You tried to undermine
The better ranges of my nature
But soon you're going to find
You should have started talking straighter
Now don't you worry
I won't put you down
I'm in no hurry, baby
To see you go to ground
Because it's true what they say
You know it's true what they say
You're only king for a day
I guess you're happy that way

Well there's no hope
For peace and reconciliation
You're quick to play your hand
But what you haven't learnt is patience
So look before you leap
To tell the world your coloured story
It's clear your talk is cheap
You'd do anything to get your glory
So spread your wings and fly
There is no doubt
You're so sorry inside you've got something to shout about
Because it's true what they say
You know it's true what they say
You're only king for a day
I guess you're happy that way

And there's no love
Ever to be lost between us
I guess this is because
The damage that you've done is so grievous
So I hang my head
To dwell on what might have been
But what you left instead
Is pieces of a broken dream

Now don't you worry
I won't put you down
I'm in no hurry
To see you go to ground
Because it's true what they say
You know it's true what they say
You're only king for a day
I guess you're happy that way

So spread your wings and fly
There is no doubt
You're so sorry inside you've
Got something to shout about

Because it's true what they say
You know it's true what they say
You're only king for a day
I guess you're happy that way

Don't you see that you're only king for a day
You must believe that

Traducción de King for a day

Letra traducida a Español

No hay manera
Volveré contigo
Solo tengo que decirte
Que todo lo que hicimos ha terminado
Intentaste socavar
Las mejores facetas de mi naturaleza
Pero pronto descubrirás
Que deberías haber empezado a hablar más directamente
Ahora no te preocupes
No te menospreciaré
No tengo prisa, cariño
Por verte caer
Porque es verdad lo que dicen
Sabes que es verdad lo que dicen
Solo eres rey por un día
Supongo que estás feliz así

Bueno, no hay esperanza
Para la paz y la reconciliación
Eres rápido para jugar tus cartas
Pero lo que no has aprendido es la paciencia
Así que mira antes de saltar
Para contar al mundo tu historia coloreada
Está claro que tus palabras son baratas
Harías cualquier cosa para obtener tu gloria
Así que extiende tus alas y vuela
No hay duda
Estás tan arrepentido por dentro que tienes algo de qué gritar
Porque es verdad lo que dicen
Sabes que es verdad lo que dicen
Solo eres rey por un día
Supongo que estás feliz así

Y no hay amor
Nunca perdido entre nosotros
Supongo que es porque
El daño que has causado es tan grave
Así que bajo la cabeza
Para reflexionar sobre lo que pudo haber sido
Pero en lugar de eso
Dejaste pedazos de un sueño roto

Ahora no te preocupes
No te menospreciaré
No tengo prisa
Por verte caer
Porque es verdad lo que dicen
Sabes que es verdad lo que dicen
Solo eres rey por un día
Supongo que estás feliz así

Así que extiende tus alas y vuela
No hay duda
Estás tan arrepentido por dentro
Tienes algo de qué gritar

Porque es verdad lo que dicen
Sabes que es verdad lo que dicen
Solo eres rey por un día
Supongo que estás feliz así

No ves que solo eres rey por un día?
Debes creer que

Traducción de la letra realizada con IA.