Karma ft. Hinol Polska Wersja de Jano Polska Wersja
La canción "Karma" de Jano Polska Wersja, lanzada en 2019 como parte del álbum "Inna Wizja", se presenta como una reflexión profunda sobre el impacto de las decisiones y la búsqueda del equilibrio personal. En colaboración con Hinol, esta pieza captura un espectro emocional muy potente, puesto que aborda temas tan relevantes como el establecimiento de fronteras saludables y la lucha contra las influencias negativas en la vida.
El protagonista nos invita a dejar atrás aquello que nos consume, resaltando la necesidad de alejarnos de las malas influencias. A través de metáforas significativas, se propone encontrar un "lugar seguro", donde lo oscuro se disipe y podamos ver la luz nuevamente. Este proceso no es fácil, ya que implica soltar costumbres dañinas y enfrentar los fantasmas del pasado. La frase “życie zbyt krótkie” recuerda al oyente la brevísima naturaleza de la existencia y subraya que no debemos malgastar nuestro tiempo persiguiendo lo que solo trae sufrimiento.
A medida que avanza la letra, el protagonista reflexiona sobre su propia experiencia, evidenciando un viaje de autodescubrimiento y recuperación personal. Seccionalmente, menciona periodos difíciles marcados por sombras del pasado—las adicciones y las trampas sociales—que han conformado su historia. Sin embargo, se muestra resistente ante estos desafíos: “Rzucam tym jak szmatą”, indicando su decisión firme de rechazar viejas conductas inadecuadas.
Es interesante notar cómo Jano usa el rap para expresar estas luchas internas. Este estilo musical permite un discurso directo, auténtico y crudo que conecta rápidamente con el oyente; enfatiza tanto el dolor como la esperanza. La perspectiva desde donde se narra es primero-persona; esto profundiza en la conexión emocional ya que sentimos los altibajos del propio protagonista a medida que desciende hacia sus experiencias más oscuras pero también asciende hacia una posible redención.
La inteligencia emocional en esta canción radica no solo en compartir vivencias personales controversiales sino también al inspirar a otros a buscar alternativas saludables ante dificultades similares. La línea entre moralidad e inmoralidad es difusa en muchas ocasiones dentro de este género musical; sin embargo, Jano resalta con claridad su deseo por alejarse de un entorno corrupto (“ta branża jest zepsuta już od podłogi”). Esto refuerza un mensaje esperanzador sobre poder reinventarse a pesar de las circunstancias adversas.
La estructura lírica va acompañada por una carga metafórica robusta; participa activamente en representar no solo una lucha individual sino también reivindica una mayor conciencia colectiva acerca del valor humano frente a los vicios societales. Al cantar sobre “ser pilnym życia uczniem”, reconoce sus aprendizajes pasados aun cuando está consciente del potencial daño causado previamente por otros hábitos.
El tono emocional alterna entre momentos introspectivos serios y afirmaciones más optimistas sobre el futuro. La composición refleja las inquietudes contemporáneas relacionadas con salud mental y bienestar global; al destacar cosas simples como caer al final (enfrentarte a tus miedos) para luego levantarte e intentarlo otra vez: “Padnij, powstań”.
"Karma" puede considerarse no solo una obra musical entretenida sino también un poderoso manifiesto social sobre asumir responsabilidad por nuestras acciones mientras nos encontramos tratando de hacer las paces con nuestros propios demonios internos. Invita al oyente a hacerse cargo activamente de su vida, recordándonos que cada paso cuenta hacia lograr esa paz interiores anhelada pese a todo obstáculo.
Por último, desde su lanzamiento hasta hoy, este tema ha resonado profundamente dentro del contexto cultural polaco actual —los jóvenes luchan constantemente contra presiones externas e internas— lo cual hace aún más relevante esta pieza musical dentro del variado panorama donde cada voz encuentra su eco para acompañar caminos individuales hacia la superación personal.
Letra de Karma ft. Hinol Polska Wersja
Porzuć W niepamięci jak najdalej stąd
To, co cię niszczy i negatywny wpływ ma
Szkoda czasu na błąd
Weź lepiej dobry przykład
Znajdź bezpieczny ląd
Tam znów noc stanie się widna
Nie takie straszne okażą się widma
Spokojne życie, wiesz, mieć swój azymut
Z dala od przekrętów, lęków i skurwysynów
By udało się to wszystko, wykorzystałem pięć minut
Ten proces był bardzo długi
Spłaciłem długi i rzuciłem szlugi, dragi
Świat na trzeźwo da się lubić
Tylko odwagi, rozwagi, tak jak Miyagi
Bo tak łatwo się pogubić
To bez sensu
Czasem sobie wmówisz, ale gdzieś jest tu, to nie wiesz?
Nie widzisz się W tym, by promować nałogi
Ta branża jest zepsuta już od podłogi
Chuj W twój czeń i twój strój i czym się wozisz
Ja wiem, że to wszystko fejk, a wzbudza podziw
Rzucam tym jak szmatą, bo się nie godzi
A dla nich tylko prztyczek W nos
Wiesz, kabel brodzisz
Bo po pierwsze to muzyka
Ona daje wolność, kiedy problem nas dotyka
Rzucam W niepamięci jak najdalej stąd
To, co mnie niszczy i negatywny wpływ ma
Życie zbyt krótkie, więc ze mną krótka piłka
Szkoda czasu na błąd, weź lepiej dobry przykład
Weź ze sobą braci na bezpieczny ląd
Gdy przeminą chmury, noc stanie się widna
Nie takie straszne okażą się widma
Kolejny klon, codzienność całkiem inna
Mam jedno życie
Zbyt wiele szans poszło W bluzie
Co straciłem? Tylko Bóg wie
Nic, co ludzkie, już jest mi obce, więc salut się
Wrzucam to, odchodzę W kapturze
Wszystko gdzieś ci się odkłada i płazem nie ujdzie
Jak coś sobie postanawiasz, nie bądź błaznem później
Tak, zły wpływ mają nawyki, ale także ludzie
Pilny życia uczeń, nie mam żadnych złudzeń
Kiedy życie ci się sypie Z rąk tak jak piasek
Nie widzisz już wyjścia stąd, i czy to ma sens?
Uwierz, że każdy twój krok kierujesz na cel
To się dzieje po coś, W harmonii i W równowadze
Są dusze, które wszechświat chroni inaczej
Mają misję W tym wymiarze jak wojacze
Choć czasem niejasne bywają koleje losu
Możesz ujrzeć W lustrze jedną Z takich osób
Jo!
Tego nie ogarnie rozum
Niech serce dojdzie do koszu
Podsunie ci jakiś sposób
Rzuć nałogi od śród, włóż
Padnij, powstań, powtórz
Rzucam W niepamięci jak najdalej stąd
To, co mnie niszczy i negatywny wpływ ma
Życie zbyt krótkie, więc ze mną krótka piłka
Szkoda czasu na błąd, weź lepiej dobry przykład
Weź ze sobą braci na bezpieczny ląd
Gdy przeminą chmury, noc stanie się widna
Nie takie straszne okażą się widma
Kolejny klon, codzienność całkiem inna
Traducción de Karma ft. Hinol Polska Wersja
Letra traducida a Español
Deja atrás la memoria lo más lejos posible
Eso que te destruye y tiene un efecto negativo
No vale la pena perder tiempo en errores
Mejor toma un buen ejemplo
Encuentra una tierra segura
Allí la noche volverá a brillar
Los espectros no serán tan aterradores
Una vida tranquila, sabes, tener tu rumbo
Lejos de trampas, miedos y sinvergüenzas
Para lograrlo todo, usé cinco minutos
El proceso fue muy largo
Pagué mis deudas y dejé las malas compañías, las drogas
El mundo se puede disfrutar estando sobrio
Solo hay que tener valor y sensatez, como Miyagi
Porque es fácil perderse
Es absurdo
A veces te engañas a ti mismo, pero dónde está eso, no lo sabes?
No te ves en promocionar adicciones
Esta industria está corrupta desde sus cimientos
Que te importa tu apariencia y cómo te mueves
Sé que todo es falso, aunque inspire admiración
Lo rechazo con desdén, porque no es apropiado
Y para ellos solo es una crítica al aire
Sabes, estás metido en esto
Porque lo primero es la música
Ella da libertad cuando el problema nos toca
Dejo atrás la memoria lo más lejos posible
Eso que me destruye y tiene un efecto negativo
La vida es demasiado corta, así que seamos directos
No vale la pena perder tiempo en errores, mejor toma un buen ejemplo
Lleva contigo a tus hermanos a una tierra segura
Cuando pasen las nubes, la noche volverá a brillar
Los espectros no serán tan aterradores
Otro clon; la cotidianidad totalmente distinta
Solo tengo una vida
Demasiadas oportunidades se fueron de forma absurda
Qué he perdido? Solo Dios lo sabe
Nada humano me resulta ajeno ya; así que ¡salut!
Lo suelto y me voy con capucha
Todo se acumula en algún lugar y no escaparás
Si te propones algo, no seas tonto después
Sí, los hábitos tienen mala influencia, pero también las personas
Soy un estudiante aplicado de la vida; no tengo ilusiones
Cuando la vida se te escapa de las manos como arena
Ya no ves salida por aquí; y esto tiene sentido?
Cree que cada paso tuyo va dirigido hacia tu objetivo
Esto sucede por algo; en armonía y equilibrio
Hay almas a las que el universo protege de manera diferente
Tienen una misión en esta dimensión como guerreros
Aunque a veces los caminos del destino son confusos
Puedes verte en el espejo como una de esas personas
¡Yo!
Esto no lo entiende la razón
Deja que el corazón llegue al fondo
Te sugerirá algún modo
Deja atrás las adicciones desde el interior; ponle empeño
Cae, levántate y repite
Dejo atrás la memoria lo más lejos posible
Eso que me destruye y tiene un efecto negativo
La vida es demasiado corta; así que seamos directos
No vale la pena perder tiempo en errores; mejor toma un buen ejemplo
Lleva contigo a tus hermanos a una tierra segura
Cuando pasen las nubes, la noche volverá a brillar
Los espectros no serán tan aterradores
Otro clon; la cotidianidad totalmente distinta
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026