Dice la canción

Holy Grail ft. Justin Timberlake de Jay-z

album

Magna Carta Holy Grail

29 de agosto de 2013

Significado de Holy Grail ft. Justin Timberlake

collapse icon

La canción "Holy Grail", interpretada por Jay-Z con la colaboración de Justin Timberlake, se sitúa dentro del álbum "Magna Carta Holy Grail", lanzado en el año 2013. Este tema fusiona géneros como el hip hop y el rap, creando una atmósfera que destaca no solo por su ritmo, sino también por la profundidad lírica que presenta. En su letra, Jay-Z aborda la lucha interna entre la fama y las relaciones personales complejas, usando una narrativa cargada de sentimientos encontrados y cuestionamientos existenciales.

El significado de la letra es un reflejo de cómo Jay-Z se siente atrapado en un laberinto emocional provocado por los altibajos de su relación. Desde el inicio, ya establece una sensación ambigua: describe actos desgastantes que su pareja realiza hacia él, como quitarle comida o ropa. Sin embargo, aún en esos momentos difíciles persiste un amor inexplicable. Esto introduce una dualidad fundamental en la canción: aunque experimenta dolor y desamor, ese mismo vínculo le resulta irresistible e irreprimible.

A lo largo de los versos, se distingue un tono profundamente emocional. El protagonista habla directemente a su pareja y evoca momentos contrastantes en su unión: días llenos de pasión seguidos de frialdad y desapego. Esta mezcla genera confusión pero también hace eco a una experiencia universal sobre el amor —su belleza a menudo viene acompañada de dolor. Aquí resuena una crítica implícita al glamour del estrellato; aunque parece que lo tiene todo desde fuera —fama, éxito— internamente lidia con inseguridades y deseos insatisfechos.

Un aspecto notable es cómo utiliza referencias culturales potentes para ilustrar sus puntos. La mención a figuras icónicas como Kurt Cobain o Mike Tyson sirve para establecer un paralelismo entre los peligros inherentes a la celebridad y perderse uno mismo en ese contexto brillante pero traicionero. Esa ironía pone de manifiesto la fragilidad que acompaña el éxito: quienes parecen tenerlo todo (dinero, fama) pueden estar luchando con demonios internos mucho más complicados.

Además, hay un juego constante entre lo material y lo emocional; mientras menciona las riquezas acumuladas ("30 mill por una pelea"), también reconoce que estas cosas son efímeras comparadas con las consecuencias emocionales profundas derivadas del amor fallido o insatisfactorio. Este tipo de reflexión profundiza enormemente en los temas centrales de la canción acerca del equilibrio entre lo superficial y lo esencial.

La estructura lírica está compuesta por destacadas repeticiones que ayudan a solidificar las emociones expresadas; cada vez que vuelve al lema "It's amazing I'm in this maze with you", recuerda al oyente la confusión continua dentro del caos relacional. La perspectiva está claramente dominada por el protagonista (Jay-Z). Él dirige a través de sus vivencias personales, haciendo evidente su vulnerabilidad ante el oyente.

En términos contextuales, "Holy Grail" llegó cuando Jay-Z ha consolidado su legado como uno de los raperos más influyentes. Su encuentro con distintos géneros musicales permite ampliar sus horizontes creativos mientras reflexiona sobre temas profundos vinculados a la fama contemporánea. Además, cabe destacar cómo el trabajo ha sido bien recibido tanto por críticos como por seguidores activos en búsqueda constante de contenido auténtico en el panorama musical actual.

Por último, esta pieza no es solo un relato sobre problemas amorosos; logra capturar la esencia misma del dilema humano frente al éxito externo versus satisfacción interna, dejando al oyente con reflexiones genuinas sobre hasta dónde estamos dispuestos a llegar por amor... al igual que cumplen papel central personas influyentes tales como Timberlake continuando esa conexidad musical e íntima presente durante toda la obra.

Interpretación del significado de la letra.

You take the clothes off my back
And I let you
You steal the food right out of my mouth
And I watch you eat it
I still don't know why
Why our love is so much
Ohhh
You curse my name
In spite to put me to shame
Air all my laundry in the streets
Dirty or clean
Give it up for fame
But I still don't know why
Why I love it so much
Yea

And baby
It's amazing I'm in this maze with you
I just can't crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you're so cold
One day you here, one day you there, one day you care
You're so unfair sipping from your cup
Till it runneth over, Holy Grail

Blue told me to remind you niggas
Fuck that shit y’all talk about
I'm the nigga,
caught up in all these lights and cameras
But look what that shit did to Hammer
God-damnit it I like it
The bright lights is enticing
But look what it did to Tyson
All that money in one night
30 mill for one fight
But soon as all the money blows,
all the pigeons take flight
Fuck the fame, keep cheating on me
What I do, I took her back, fool me twice
That's my bad, I can't even blame her for that
Enough to make me wanna murder
Momma please just get my bail
I know nobody to blame
Kurt Cobain, I did it to myself

And we all just entertainers
And we all just entertainers
And we're stupid, and contagious

And baby
It's amazing I'm in this maze with you
I just can't crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you're so cold
One day you here, one day you there, one day you care
You're so unfair sipping from your cup
Till it runneth over, Holy Grail

Now I got tattoos on my body
Psycho bitches in my lobby
I got haters in the paper
Photo shoots with paparazzi
Can't even take my daughter for a walk
See them by the corner store
I feel like I'm cornered off
Enough is enough
I'm calling this off
Who the fuck I'm kidding though?
I'm getting high
Sitting low
Sliding by
In that big body
Curtains all in my window
This fame hurt
But this chain works
I think back
You asked the same person
If this is all you had to deal with
Nigga deal with
It, this shit ain't work
This light work
Camera snapping, my eyes hurt
Niggas dying back where I was birthed
Fuck your iris and IRS
Get the hell up off of your high horse
You got the shit that niggas die for
Dry yours
Why you mad
Take the good with the bad
Don't throw that baby out with the bath water
You're still alive
Still that nigga
Niggas you survived
You still getting bigger nigga
Living the life
Vanilla wafers
In a villa
Illest nigga alive
Michael Jackson, Thriller

And baby
It's amazing I'm in this maze with you
I just can't crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you're so cold
One day you here, one day you there, one day you care
You're so unfair sipping from your cup
Till it runneth over, Holy Grail

You get the air of my lungs whenever you need it
You take the blade right out
of my heart just so you can watch me bleeding
I still don’t know why
Why I love you so much
Yea
And you play this game in spite to drive me insane
I got it tatooted on my sleeve forever
in ink with guess who’s name
But I still don't know why
Our love is so much

And baby
It's amazing I'm in this maze with you
I just can't crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you're so cold
One day you here, one day you there, one day you care
You're so unfair sipping from your cup
Till it runneth over, Holy Grail

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0