Dice la canción

All fly away de Jefferson Starship

album

Dragonfly

10 de diciembre de 2011

Significado de All fly away

collapse icon

La canción "All Fly Away" interpretada por Jefferson Starship presenta una narrativa envolvente que transporta al oyente a un viaje de fantasía y escape. La letra comienza con una evocadora imagen de la luna elevándose sobre el Rio Grande, creando un escenario mágico en el que el protagonista se sumerge en un sueño mientras siente el grito de un cometa. Esta maravillosa vista se complementa con la presencia de tres pájaros en una roca, donde el tercero parece comunicarse de alguna manera con el protagonista.

El tema de escapismo y libertad se hace aún más evidente cuando se menciona la posibilidad de volar lejos juntos, dejando atrás las preocupaciones del presente para explorar nuevas dimensiones temporales. La ciudad espacial descrita como una joya alada y las naves espaciales comparadas con abejas que pican agregan un toque futurista y surrealista a la narrativa.

A medida que la canción avanza, se describen planetas con paisajes fantásticos suspendidos en una luz pastel, árboles retorcidos meciéndose en brisas marcianas y hasta se menciona a un caballo al que no se le permitiría congelarse. Estos elementos pintan un cuadro vívido y colorido de mundos exóticos e inexplorados, invitando al oyente a embarcarse en una aventura sin límites.

La letra hace referencia a un grupo de personas que montan una burbuja a través del sol, desafiando las normas establecidas por hombres con alas ardientes y diferentes fenómenos cósmicos. Se mencionan estatuas plateadas que parecen estar huyendo desde hace mucho tiempo, agregando misterio e intriga al relato.

El coro repetitivo invita a todos a volar juntos hacia lo desconocido, sugiriendo un espíritu colectivo de exploración y descubrimiento. La canción transmite una sensación de unidad y camaradería en la búsqueda conjunta por escapar de la realidad cotidiana hacia horizontes infinitos.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción en los años 70s y 80s, refleja la fascinación por la ciencia ficción y la exploración espacial característica de esa época. La experimentación musical y lírica propia del rock clásico se combina aquí con elementos psicodélicos para crear una atmósfera única e inmersiva.

En cuanto a su estructura musical, "All Fly Away" resalta por sus potentes acordes de guitarra característicos del hard rock sureño, combinados con arreglos vocales envolventes propios del rock clásico. Los instrumentos utilizados ofrecen una riqueza sonora que acompaña magistralmente la temática fantástica y escapista de la letra.

En conclusión, "All Fly Away" es mucho más que una simple canción: es un viaje imaginativo lleno de simbolismos y metáforas que invitan al oyente a embarcarse en un vuelo hacia lo desconocido junto a Jefferson Starship. Su poderosa combinación de letras sugerentes, melodías cautivadoras e instrumentaciones hábilmente ejecutadas convierten a esta pieza en todo un clásico atemporal dentro del universo sonoro del rock.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Moonrise above the rio grande
on this fantasy of sand
as i drift into a dream
and i feel the comet scream
three birds watching from a rock
and i swear the third one talked
rise up through the fog and we can
all fly away
all fly away
let's leave today
and we can climb through time tomorrow.
Space city like a jewel on wings
rocket ships like bees they sting
planets of fantastic sight
floating up in pastel light
twisted trees in martian breeze
catch that horse don't let him freeze
won't you come along and we can all fly away
all fly away, let's leave today
and we can climb through time tomorrow.
We rode a bubble through the sun
we all knew it could be done
there were men with fiery wings
and a million burning things
silver statues on the run
bleeding there since kingdom come
won't you pick them up and we can all fly away
all fly away, let's leave today
and we can climb through time tomorrow
dragon fly away.

Letra traducida a Español

El alzamiento de la luna sobre el río grande
en esta fantasía de arena
mientras me deslizo en un sueño
y siento al cometa gritar
tres pájaros observando desde una roca
y juro que el tercero habló
levántate a través de la niebla y podemos
todos volar lejos
todos volar lejos
vamos a irnos hoy
y podemos escalar a través del tiempo mañana
Ciudad espacial como una joya alada
naves espaciales como abejas que pican
planetas de aspecto fantástico
flotando en una luz pastel
árboles retorcidos en la brisa marciana
atrapa ese caballo no dejes que se congele
no vendrás con nosotros y todos podemos volar lejos
todos volar lejos, vamos a irnos hoy
y podemos escalar a través del tiempo mañana
Montamos una burbuja a través del sol
todos sabíamos que se podía hacer
había hombres con alas ardientes
y un millón de cosas ardientes
estatuas de plata en la carrera
sangrando allí desde tiempos inmemoriales
no las recogerás y todos podemos volar lejos
todos volar lejos, vamos a irnos hoy
y podemos escalar a través del tiempo mañana
libélula vuela lejos.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0