Dice la canción

Girls Like Me de Jessi (제시)

album

PRETTY MOOD SWINGS

14 de noviembre de 2025

Significado de Girls Like Me

collapse icon

La canción "Girls Like Me" de Jessi es un poderoso himno de afirmación y empoderamiento femenino que celebra la singularidad y el orgullo de ser una mujer segura de sí misma. En este tema, Jessi utiliza un enfoque directo y audaz para responder a las críticas que ha recibido, desafiar estereotipos y afirmar su identidad en un mundo que a menudo intenta desestimarla. Con referencias personales y una actitud desafiante, se presenta como la encarnación perfecta de la mujer empoderada.

Desde el inicio, Jessi establece un tono provocador, aludiendo a los comentarios maliciosos que ha escuchado acerca de ella. Se dirige directamente a sus detractores con un estilo crudo y explícito, afirmando sin rodeos su derecho a expresarse con libertad. La frase "I curse, yeah I'm loud / And I got my titties out", por ejemplo, no solo muestra su confianza en su cuerpo, sino que también cuestiona las normas sociales impuestas sobre cómo deberían comportarse las mujeres. Esta celebración de la sensualidad es un mensaje importante en una sociedad donde las mujeres son frecuentemente criticadas por ejercer su libertad sexual.

A lo largo de esta composición se manifiestan temas recurrentes como la amistad entre mujeres y la solidaridad frente a los desafíos que enfrentan. El uso del término "eonni", que significa hermana mayor en coreano, conecta emocionalmente con su audiencia femenina al crear un sentido de comunidad entre ellas. Este vínculo se convierte en una fuente de fortaleza, indicando que si bien pueden enfrentar críticas externas, juntas pueden apoyarse mutuamente y trascender esas limitaciones.

En cuanto al estilo musical, "Girls Like Me" fusiona ritmos pegajosos con influencias urbanas contemporáneas que destacan el carisma natural de Jessi. Su habilidad para articular letras ingeniosas mientras mantiene un beat contagioso permite que el mensaje resuene tanto en lo lírico como en lo artístico. Utiliza metáforas visuales y audaces para describir su presencia: “steppin’ on the beat like,” una imagen poderosa que simboliza su dominio sobre el escenario y en la vida misma.

El tono general de la canción es decididamente optimista e irónico; aunque se enfrenta abiertamente a los prejuicios y críticas externos, lo hace desde una perspectiva casi juguetona. Esta ironía se refleja cuando dice "Do you really wanna know why / Girls like that ain't girls like me". Aquí desafía tanto a sus críticos como a aquellas que intentan encasillarla dentro de expectativas ajenas sobre lo que debería ser o hacer.

La canción no solo tiene relevancia personal para Jessi; también toca temas culturales más amplios relacionados con las luchas feministas contemporáneas. Al posicionarse firmemente contra las normas tradicionales respecto al género y al poder femenino, impulsa un diálogo vital sobre cómo deben cambiar estas percepciones.

En resumen, "Girls Like Me" es más que solo una declaración individual; se convierte en un símbolo del movimiento hacia la autoaceptación y empoderamiento femenino. Jessi demuestra magistralmente cómo transformar el dolor del juicio ajeno en fuerza creativa e inspiración colectiva. Estas dinámicas no solo crean música pegadiza sino también mensajes significativos para todas las mujeres —y especialmente aquellas jóvenes— alentándolas a abrazar su autenticidad sin importar lo que digan los demás.

Este exitoso lanzamiento del álbum PRETTY MOOD SWINGS refuerza aún más la impresionante carrera de Jessi ya consolidada como voz relevante dentro del panorama musical actual. Su capacidad para entrelazar temas personales con vibrantes ritmos contemporáneos continúa haciendo eco entre diversas audiencias alrededor del mundo.

Interpretación del significado de la letra.
Jessi
Uh-oh

Once upon a time, not long ago
I heard boys talk shit that they don’t know
I hear boys talk shit like: Jessi a ho
She a real bad girl and she gots to go, huh
mworano mworano (what's that?)
Yeah, I curse, yeah, I'm loud
And I got my titties out (mm-mm)
narannyeon narannyeon (what's that? What's that?)
Lemme, lemme break it down for the bad bitches
I know where you're at
I know you be talkin' smack (smack, smack, smack)
Never had a chance
Do you even do the eonni dance?
Left cheek, right cheek
kkori heundeureo like gaegachi
Go girl, go girl (go)
Shake ya tail, go ahead and burn that baby fat

We can go one-on-one, yeah
We might just have some fun, yeah
Fuckin' with me, in your dreams
We might get in some trouble
Don't fall asleep, play on my team
I'ma show you that when you come with me
You gon' win

Hello, hello
Bet you really wanna know why
Girls like that
(Uh-huh, uh-huh)
Ain't girls like me
(Ain't a girl like me)
Girl, can't you see?
(Wait a minute, wait a minute now)
That girls like me
(Ayy, I'm the eonni, eonni, eonni)
Girls like
Damn

Here come the (bass)
I got the (brains)
You could be (just like me)
We on a (wave)
We outta (space)
Hold up, steppin' on the beat like

Huh, I just got a brand new swag
And it's in the bag like
And I pop that tag
Like I pop this ass (sheesh)
Swag on 'em
Jazz on 'em like
Ow
Goddamn, I'm feelin' myself, come on

Hello, hello (hello)
Bet you really wanna know why
Girls like that (that)
Ain't girls like me
Hello, hello
Bet you really wanna
Hello, hello, hello
Bet you really wanna
Where all my baddies?

Do you really wanna know why?
Girls like that
(Tell 'em' why girls like that, come on)
Ain’t girls like me
(Hell nah, ain't a girl like me, uh-uh)
Girl, can't you see?
(Wait a minute, wait a minute now, hey)
That girls like me
(Ayy, I'm the eonni, eonni, eonni, eonni)
Girls like me

Here come the (bass)
I got the (brains)
You could be (just like me)
We on a (wave)
We outta (space)
Hold up, steppin' on the beat like

(Ow)
Let 'em know, come on
(Huh) steppin' on the beat like
(Boom-boom)
(Girls like, girls like)
Girls like me
(Uh-huh, uh-huh)
Girls like (damn)
Girl, can't you see?
That girls like me

Letra traducida a Español

Jessi
Uh-oh

Érase una vez, no hace mucho,
escuché a chicos hablar tonterías que no saben.
Escucho a chicos decir cosas como: Jessi es una promiscua.
Es una chica mala de verdad y tiene que marcharse, eh?
mworano mworano (qué es eso?)
Sí, maldigo, sí, soy ruidosa
y llevo mis tetas al aire (mm-mm).
narannyeon narannyeon (qué es eso? Qué es eso?)
Déjame explicarte a las chicas malas,
sé dónde estás.
Sé que te gusta hablar basura (basura, basura, basura).
Nunca tuviste la oportunidad.
Acaso siquiera sabes bailar el eonni?
Mejilla izquierda, mejilla derecha;
kkori heundeureo como gaegachi.
Vamos chica, vamos chica (vamos),
saca esa colita y quema esa grasa del bebé.

Podemos ir uno a uno, sí,
quizás tengamos algo de diversión, sí.
Si te metes conmigo en tus sueños,
podríamos meternos en problemas.
No te duermas, juega en mi equipo.
Te voy a mostrar que cuando vengas conmigo
vas a ganar.

Hola, hola.
Apuesto a que realmente quieres saber por qué
a las chicas les gusta eso.
(Así es)
No hay chicas como yo.
(No hay una chica como yo).
Chica, no puedes verlo?
(Espera un momento, espera un momento ahora).
Que hay chicas como yo
(Ayy, soy la eonni, eonni, eonni).
Chicas como... ¡Damn!

Aquí viene el (bajo).
Yo tengo el (cerebro).
Podrías ser (justo como yo).
Estamos en una (ola).
Estamos fuera de (espacio).
Espera un momento, pisando el ritmo como...

Eh, acabo de conseguir un nuevo estilo fa-bu-lo-so
y está en la bolsa así:
y rompo esa etiqueta
como si rompiera este trasero (sheesh).
Estilo para ellas,
Jazz para ellas así:
¡Ay!
Demonios, me siento genial.

Hola, hola (hola)
Apuesto a que realmente quieres saber por qué
a las chicas les gusta eso (eso)
No hay chicas como yo.
Hola, hola
Apuesto a que realmente quieres...
Hola, hola...
Apuesto a que realmente quieres...
Dónde están todas mis chicas súper?

Realmente quieres saber por qué?
A las chicas les gusta eso:
(Diles por qué les gusta eso.)
No hay chicas como yo.
(No hay una chica como yo.)
Chica no puedes verlo?
(Espera un minuto ahora.)
Que hay chicas como yo
(Ayy soy la eonni...)

Aquí viene el (bajo).
Yo tengo el (cerebro).
Podrías ser (justo como yo).
Estamos en una (ola).
Estamos fuera de (espacio).
Espera un momento pisando el ritmo así:

(Demuestra cómo eres)
Déjala saber entonces....
(Pisando el ritmo así...)
(Boom-boom)
(Girls like...)
A las chicas les gusta esto
(Uh-huh , uh-huh)
Chicas que......
Damn
Chica no puedes ver?
Que hay chicas como yo

Traducción de la letra.

0

0

Jessi (제시)

Más canciones de Jessi (제시)