And further on de Jethro Tull

Jethro tull

'a'

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de And further on

La canción "And Further On" interpretada por Jethro Tull es una obra perteneciente al género del rock progresivo y folk rock. Forma parte del álbum llamado 'A', un disco que ha sido reconocido como un clásico dentro de su género. Publicada en algún momento, la canción muestra una complejidad musical que se combina con letras profundas y significativas.

En cuanto al significado de la letra, se puede interpretar como una reflexión sobre el paso del tiempo y la inevitabilidad de los cambios que éste trae consigo. Las imágenes poéticas presentes en la lírica expresan la observación de fenómenos naturales y cósmicos, como la caída de las estrellas defendiendo lo majestuoso que puede ser un proceso de cambio profundo. La frase "wish you goodbye till further on" podría referirse a despedirse temporalmente con la esperanza de reencontrarse en un futuro distante e incierto.

Además, se aprecia una metáfora sobre dinastías perdidas y legiones desaparecidas, lo cual sugiere una sensación de pérdida o melancolía por el paso del tiempo y las vicisitudes de la vida. El uso de elementos naturales como olas agresivas, vientos fuertes y fuegos inquietos puede representar los desafíos que enfrentamos a lo largo de nuestra existencia y cómo debemos adaptarnos a ellos para seguir adelante.

La comparación con otras obras de Jethro Tull revela su habilidad para combinar distintos géneros musicales con letras introspectivas y filosóficas. A lo largo de su carrera, han explorado temas tan diversos como la mitología celta, la historia antigua o críticas sociales, siempre manteniendo un alto nivel artístico y creativo.

En cuanto a curiosidades sobre la canción, se destaca su estructura musical elaborada que combina elementos clásicos con influencias folklóricas. Además, Ian Anderson, líder de Jethro Tull, es conocido por su habilidad para tocar la flauta traversa mientras canta, añadiendo un elemento distintivo a su sonido característico.

"And Further On" es una joya musical que invita a reflexionar sobre el paso del tiempo, los cambios inevitables y la búsqueda constante de significado en nuestras vidas. Con una combinación única entre música cautivadora e letras emocionales, esta canción sigue siendo relevante hoy en día por su belleza atemporal e impacto emocional duradero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de And further on

We saw the heavens break
and all the world go down to sleep
and rocks on mossy banks
drip acid rain from craggy steeps.
saw fiery angels kiss the dawn,
wish you goodbye till further on,
will you still be there further on?
And troubled dynasties,
like legions lost, have blown away.
hounds hard upon their heels,
call to their quarry wait and play.
before the last faint light has gone:
wish you goodbye till further on,
will you still be there further on?
The angry waves grow high
cut icy teeth on northern shores.
brave fires that flicker,cough
give way to winds
through broken doors.
and with the last line almost drawn:
wish you goodbye till further on.
will you still be there further on?

Traducción de And further on

Letra traducida a Español

Vimos romperse los cielos
y todo el mundo ir a dormir
y rocas en orillas musgosas
gotean ácido de lluvia de escarpadas cuestas.
vimos ángeles ardientes besar el amanecer,
te deseo adiós hasta más adelante,
estarás todavía allí más adelante?
Y dinastías perturbadas,
como legiones perdidas, se han desvanecido.
perros tras sus talones,
llaman a su presa esperar y jugar.
antes de que la última luz débil se haya ido:
te deseo adiós hasta más adelante,
estarás todavía allí más adelante?
Las olas enojadas crecen altas
cortan dientes helados en costas del norte.
valientes fuegos que titilan, tosen
ceden ante vientos
a través de puertas rotas.
y con la última línea casi trazada:
te deseo adiós hasta más adelante.
estarás todavía allí más adelante?