Bliss de Jimmie's Chicken Shack

Jimmie's chicken shack

2 for 1 special

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bliss

La canción "Bliss" de Jimmie's Chicken Shack es una melodía emotiva que explora temas profundos como la felicidad, el miedo y la búsqueda de significado en la vida. A través de sus letras introspectivas, el cantante expresa una sensación de desconcierto e inquietud frente a la complejidad del mundo que lo rodea. La repetición de frases como "don't want to know" refleja una especie de negación o resistencia a enfrentar la realidad o descubrir la verdad detrás de las apariencias.

En un primer vistazo, parece que la canción aborda el conflicto entre vivir en ignorancia cómoda o enfrentar las verdades incómodas y los miedos internos. La letra sugiere que algunas personas prefieren permanecer en su propio paraíso temeroso, donde evitan cualquier cambio o desafío emocional, optando por la complacencia en lugar de la búsqueda activa de la felicidad auténtica.

El cantante reflexiona sobre las contradicciones entre lo que se dice y lo que realmente se siente, cuestionando si su propia verdad tiene cabida en ese contexto. Se alude a la idea de jugar un papel en lugar de ser auténtico consigo mismo, lo cual puede llevar a una sensación de vacío existencial y falta de satisfacción personal.

A medida que avanza la canción, se profundiza en el tema del amor y las mentiras inherentes a las relaciones. Se habla sobre cómo las emociones manipuladas pueden llevar a caminos oscuros e insatisfactorios, donde se pierde el sentido original y genuino detrás del afecto. La referencia a Jesús como figura simbólica agrega una capa adicional de complejidad religiosa y moral al tema tratado.

La estructura musical acompaña magistralmente estas intensas reflexiones con acordes melancólicos y una interpretación vocal emotiva por parte del cantante. Se percibe una sensación envolvente y nostálgica en toda la composición, agregando capas adicionales de significado a través de los arreglos instrumentales cuidadosamente seleccionados.

En cuanto al contexto cultural en el cual fue lanzada la canción, es importante tener en cuenta que "Bliss" forma parte del álbum "2 for 1 Special" publicado en 2011. En esa época, la música alternativa estaba experimentando un resurgimiento significativo con artistas explorando temas más profundos y personales en sus obras. Jimmie's Chicken Shack logra destacarse dentro de este panorama musical gracias a su combinación única de letras introspectivas con un sonido distintivamente rockero.

En resumen, "Bliss" es mucho más que una simple canción; es una meditación sobre el conflicto interno, la autenticidad emocional y los dilemas morales que enfrentamos al tratar con nuestras propias percepciones del mundo. A través de su poesía introspectiva y su sonido melancólico, Jimmie's Chicken Shack invita al oyente a reflexionar sobre el significado profundo detrás de cada verso y acorde, transportándonos a un estado contemplativo lleno de preguntas sin respuestas definitivas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bliss

Hear me out
nothing in the world
pulls me down inside
now i know it all seems better
just a moment
i'd like to stay here for a while
though it may seem infantile
don't want to know
what you call devout
i might be sure
you don't say a word
and you'll play your part again
denial is in your eyes
don't want to know
What it all is
or what it's about
what you say is
the truth to who you are
and often i'm left here wondering
if my truth will stretch that far
and i will play my part again
eyes open wide
don't want to know
don't want to know
What it all is
or what it's about
don't want to know
the time or whats to come
and could you play your part again
eyes open wide
don't want to know
You live in your fear like paradise
you can't afford to ever let me in
just happy to be not satisfied
i guess that's the way it goes
And all the love
that you will bring
and all the time
that it will take and
all the lies you often say
are the roads just trying to take me
with all my might into desire
whatever work to make me high
you can believe that
i'm not trying to find
something to save me
And though your heaven will deny
how again i fell the same thing
in the end we will not find one answer
your living fears confine this day
brought up and torn in jesus' name
my only hope is nothing stays the same
your living in fear and living
that's the way it goes
yeah that's the way it goes
yeah that's the way it goes
if that's the way it goes
i don't want to know
bliss, bliss, bliss, bliss

Traducción de Bliss

Letra traducida a Español

Escúchame bien
nada en el mundo
me hunde por dentro
ahora sé que todo parece mejor
solo un momento
me gustaría quedarme aquí un rato
aunque pueda parecer infantil
no quiero saber
cómo llamas a la devoción
podría estar seguro
que no dices una palabra
y volverás a interpretar tu papel
la negación está en tus ojos
no quiero saber
qué es todo esto
o de qué se trata
lo que dices es
la verdad de quién eres
y a menudo me quedo aquí preguntándome
si mi verdad podrá llegar tan lejos
y volveré a interpretar mi papel
los ojos bien abiertos
no quiero saber
no quiero saber
qué es todo esto
o de qué se trata
no quiero saber
el tiempo o lo que está por venir
y podrías interpretar tu papel otra vez
los ojos bien abiertos
no quiero saber

Vives en tu miedo como si fuera el paraíso
no puedes permitirte dejarme entrar nunca
solo feliz de no estar satisfecho
supongo que así van las cosas
Y todo el amor
que traerás
y todo el tiempo
que tomará y
todas las mentiras que sueles decir
son los caminos que solo intentan llevarme
con todas mis fuerzas al deseo
cualquier forma de llevarme alto
puedes creer que
no estoy tratando de encontrar
algo que me salve

Y aunque tu cielo lo niegue
cómo volví a caer en lo mismo
al final no encontraremos una respuesta
tus miedos vivientes confinan este día
criado y desgarrado en nombre de Jesús
mi única esperanza es que nada se quede igual
vives con miedo y vives
así es como va
sí, así va la cosa
sí, así va la cosa
si así van las cosas
no quiero saber
felicidad, felicidad, felicidad, felicidad

Traducción de la letra.