Samba reggae de Jimmy Cliff

Jimmy cliff

Breakout

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Samba reggae

La canción "Samba reggae" interpretada por Jimmy Cliff es un himno de celebración y unidad a través de la música. Las letras invitan a bailar, saltar y disfrutar del ritmo contagioso del samba reggae, creando un ambiente festivo y alegre. Con frases como "Come on make we rock, rock, rock samba reggae" y "Jump if you're jumpin', samba reggae", se incentiva al oyente a sumergirse en el baile y la diversión que trae consigo esta fusión musical.

La canción también refleja un mensaje de unidad y familia, mencionando que "Ain't nobody gonna stop us here, It's unity at Pelourinho Square". Esta referencia a la unidad resalta la importancia de estar juntos y apoyarse mutuamente, creando así un ambiente cálido y acogedor en medio de la celebración musical.

Además, las letras hacen mención de diferentes lugares como Jamaica, Bahia y São Paulo, resaltando la diversidad cultural presente en la música samba reggae. Al mencionar lugares específicos, se destaca la influencia geográfica en los ritmos y estilos musicales que conforman esta melodía única.

En cuanto a la estructura musical de la canción, se pueden escuchar instrumentos característicos como el repique y ginga típicos del samba reggae. Estos elementos son esenciales para crear el ritmo distintivo que invita al movimiento y al baile.

En términos de contexto cultural, el lanzamiento de esta canción en 2011 coincide con un momento en el que la música latina empezaba a tener mayor relevancia a nivel internacional. El samba reggae es una combinación única de ritmos afrobrasileños con influencias caribeñas que han conquistado audiencias alrededor del mundo.

En resumen, "Samba reggae" es mucho más que una simple canción para bailar; es una oda a la alegría, la diversidad cultural y la unidad a través de la música. La energía positiva transmitida por cada nota musical invita al oyente a dejarse llevar por el poder transformador de este género musical vibrante e inspirador. Es una celebración en honor a las raíces culturales y al poder sanador de la música en todas sus formas. ¡Que siga sonando el samba reggae!

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Samba reggae

Come on make we rock, rock, rock samba reggae
Come on make we jam, jam, jam samba reggae
Come on make we rock, rock, rock samba reggae
Come on make we jam, jam, jam samba reggae

Come on make we jump, jump, jump samba reggae
Come on make we bump, bump, bump samba reggae
Come on make we jump, jump, jump samba reggae
Come on make we bump, bump, bump samba reggae

Ain't nobody gonna stop us here
It's unity at Pelourinho Square
We've got our friends and we're a family
Be a part of this unity

Come on make we rock, rock, rock samba reggae
Come on make we jam, jam, jam samba reggae
Come on make we jump, jump, jump samba reggae
Come on make we bump, bump, bump samba reggae

Rock if you're rockin', samba reggae
Jam if you're jammin', samba reggae
Jump if you're jumpin', samba reggae
Bump if you're bumpin', samba reggae

Rockin' Jamaica, samba reggae
Jammin' Bahia, samba reggae
Jumpin' Africa, samba reggae
Afro-merica, samba reggae

It's the music of the ghetto
Ilê Ayê, Musensa and Ara Ketu
Olodum gives you the music nice
It will make you think of paradise

Come on make we rock, rock, rock samba reggae
Come on make we jam, jam, jam samba reggae
Come on make we jump, jump, jump samba reggae
Come on make we shake, shake, shake samba reggae

Toca repique, samba reggae
Ginga e ginga, samba reggae
Pule e pule, samba reggae
Mexe, remexe, samba reggae

Rockin' Jamaica, samba reggae
Jammin' Bahia, samba reggae
Jumpin' São Paulo, samba reggae
Rockin' in Rio, samba reggae

Traducción de Samba reggae

Letra traducida a Español

Vamos a rockear, rockear, rockear samba reggae
Vamos a hacer jamming, jamming, jamming samba reggae
Vamos a rockear, rockear, rockear samba reggae
Vamos a hacer jamming, jamming, jamming samba reggae

Vamos a saltar, saltar, saltar samba reggae
Vamos a chocar, chocar, chocar samba reggae
Vamos a saltar, saltar, saltar samba reggae
Vamos a chocar, chocar, chocar samba reggae

Nadie nos va a parar aquí
Es unidad en la Plaza del Pelourinho
Tenemos a nuestros amigos y somos una familia
Sé parte de esta unidad

Vamos a rockear, rockear, rockear samba reggae
Vamos a hacer jamming, jamming, jamming samba reggae
Vamos a saltar, saltar, saltar samba reggae
Vamos a chocar, chocar, chocar samba reggae

Rocan si están rockeando, samba reggae
Hacen jam si están haciendo jamming, samba reggae
Saltan si están saltando, sambas reggae
Chocan si están chocando، sambereggae

Rockin' Jamaica، samba reggae
Jammin' Bahía ، sambaregga
Jumpin’ África ، sambaregga
Afro-América، sambaregga

Es la música del gueto
Ilê Ayê، Musensa y Ara Ketu
Olodum te da la música bien
Te hará pensar en el paraíso

Vamos a rockear، rockear، rockear samba reggae
Vamos a hacer jamming、 jamming 、 jamming samba reggae
Vamos a saltar、 saltar 、 saltar samba reggae
Vamos a movernos、 movernos 、 movernos samba reggae

Toca repique، sambaregga
Ginga y ginga、 sambaregga
Salta y salta، sambaregga
Mueve， remueve， sambaregga

Rockin' Jamaica، sambaregga
Jammin' Bahía، sambaregga
Jumpin' São Paulo、 sambaregga
Rockin' en Río، sambaregga

Traducción de la letra.