Eclipse de John Denver

John denver

Back home again

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Eclipse

La canción "Eclipse" interpretada por John Denver es una pieza musical que se incluye en varios álbumes del artista, tales como "Back Home Again", "Country Roads Collection", "Earth Songs", "The Very Best of John Denver", y "The John Denver Collection - Sunshine on My Shoulder". Esta canción combina elementos de easy listening, country y folk music, mostrando la versatilidad de John Denver como intérprete.

La letra de la canción nos sumerge en una atmósfera melancólica y reflexiva, donde Denver describe el paso del tiempo y los cambios en su entorno natural con metáforas poéticas. Menciona cómo el sol se va desvaneciendo lentamente en el cielo occidental, a veces sintiendo que nunca volverá a ver la luz del sol. A su vez, observa una luna sombría colgando perezosamente en el este, percibiendo la presencia reconfortante del viejo hombre (posiblemente refiriéndose al cosmos) con una sonrisa.

A través de sus letras, John Denver reflexiona sobre la mecanización de la sociedad moderna y cómo esto afecta su conexión con la naturaleza y su sentido de calma interior. La serenidad parece un concepto lejano para él, cuestionando si realmente sabe lo que significa encontrar paz en un mundo tan agitado. La presencia de una gruesa niebla entre él y las montañas que ama lo lleva a sentirse abrumado hasta el punto de cuestionar el valor de la vida misma.

En cuanto a la estructura musical de la canción, se destaca por su ritmo tranquilo y melódico que acompaña perfectamente las letras introspectivas de Denver. Los instrumentos utilizados probablemente sean guitarras acústicas, banjos o violines típicos del género folk/country en el que se mueve el artista.

Es interesante notar cómo esta canción revela la preocupación ecológica de John Denver durante esa época (principios de los años 70), cuando temas como la contaminación ambiental y la conservación eran cada vez más relevantes en su música y mensaje. Su composición refleja una profunda conexión con la naturaleza y una nostalgia por un mundo más puro que parecía desvanecerse.

En resumen, "Eclipse" es una obra cargada de emotividad y reflexiones profundas sobre el paso del tiempo, los cambios en nuestro entorno y nuestra relación con la naturaleza. Es un recordatorio poético sobre la importancia de encontrar paz interior a pesar de las adversidades externas, tejiendo una narrativa lírica evocadora que invita a la contemplación sobre nuestro papel en este mundo cambiante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Eclipse

This song appears on six albums, and was first released on the back home again album, and has also been rerecorded on the country roads collection, earth songs, the very best of john denver (both the single and double cd) albums and the john denver collection - sunshine on my shoulder.

the sun is slowly fadin¯ in the western sky
sometimes it takes forever for the day to end
sometimes it takes a lifetime
sometimes i think i¯ll never see the sun again

in the east a shaded moon is hangin¯ lazily
i do believe i saw the old man smile
i do believe i did
i do believe he¯s been hangin¯ all the while

i think it¯s kind of interesting the way things get to be
the way that people work with their machines
serenity¯s a long time comin¯ to me
the fact i don¯t believe i know what it means

there¯s a heavy smog between me and my mountains
it¯s enough to make a grown man sit and cry
it¯s enough to make you wonder
it¯s enough to make the world roll up and die

i think it¯s kind of interesting the way things get to be
the way that people work with their machines
serenity¯s a long time comin¯ to me
the fact i don¯t believe i know what it means any more

when the sun is slowly fadin¯ in the western sky
sometimes it takes forever the day to end
sometimes it takes a lifetime
sometimes i think i¯ll never see the sun again
sun again

words and music by john denver

Traducción de Eclipse

Letra traducida a Español

La canción aparece en seis álbumes, y fue lanzada por primera vez en el álbum "Back Home Again", y también ha sido regrabada en "The Country Roads Collection", "Earth Songs", "The Very Best of John Denver" (tanto en el álbum sencillo como en el doble CD) y "The John Denver Collection - Sunshine on My Shoulders".

El sol se desvanece lentamente en el cielo occidental
A veces parece que el día nunca va a terminar
A veces parece una eternidad
A veces pienso que nunca volveré a ver el sol

En el este, una luna sombreada cuelga perezosamente
Creo que vi al viejo sonreír
De verdad creo que lo vi
De verdad creo que ha estado colgando todo el tiempo

Me parece interesante la forma en que las cosas llegan a ser
La forma en que la gente trabaja con sus máquinas
La serenidad tarda mucho en llegar a mí
El hecho es que no creo saber lo que significa

Hay una densa niebla entre mis montañas y yo
Es suficiente para hacer llorar a un hombre adulto
Es suficiente para hacerte reflexionar
Es suficiente para hacer que el mundo se encoja y muera

Me parece interesante la forma en que las cosas llegan a ser
La forma en que la gente trabaja con sus máquinas
La serenidad tarda mucho en llegar a mí
El hecho es que no creo saber lo que significa más

Cuando el sol se desvanece lentamente en el cielo occidental
A veces parece que el día nunca va a terminar
A veces parece una eternidad
A veces pienso que nunca volveré a ver el sol
El sol otra vez

Letras y música de John Denver

Traducción de la letra realizada con IA.