Amber lee de John Gorka

John gorka

After yesterday

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Amber lee

Lee" de John Gorka es una canción folk que narra la historia de una mujer llamada Amber Lee y su vida llena de movimientos constantes. La letra describe a Amber como alguien que nunca deja que sus raíces se marchiten, siempre en movimiento de un lugar a otro, aparentemente huyendo de algo. El narrador expresa admiración por ella, reconociendo que no les gustaba, pero la amaban profundamente.

La canción muestra a Amber Lee como alguien inquieta, con mucho por demostrar y con movimientos implacables. Se hace referencia al dolor y la insatisfacción que experimenta mientras intenta encontrar su lugar en el mundo. A pesar de todo, Amber sigue adelante, sin importarle lo que piensen los demás ni los nombres que le llamen.

El narrador reflexiona sobre la dificultad de encontrar satisfacción en la vida en medio del caos y las expectativas externas. La metáfora del aire del cielo delata una sensación de vacío y falta de plenitud. El personaje de Amber Lee representa la lucha constante por ser fiel a uno mismo en un mundo donde las normas sociales imponen límites y juicios.

La canción presenta a Amber Lee como una figura enigmática y decidida, atrapada en un ciclo repetitivo de desafíos y adaptaciones constantes. Se menciona el dolor emocional inherente a sus relaciones pasadas, así como su renuencia a conformarse con lo convencional.

En cuanto al contexto cultural e inspiraciones adicionales para esta canción, John Gorka es conocido por sus letras introspectivas y melancólicas dentro del género folk. "After Yesterday", el álbum al cual pertenece esta canción, fue lanzado en 1998 y destaca por su estilo poético y evocador.

"Amber Lee" destaca por su narrativa emotiva y profunda, explorando temas universales como la búsqueda de identidad, la resistencia ante las expectativas sociales y la inquietud interior. La figura central de Amber Lee resuena como un símbolo de lucha personal y autenticidad en un mundo complicado.

En resumen, "Amber Lee" es una canción folk con una poderosa narrativa sobre una mujer inquieta en constante movimiento, enfrentando desafíos internos y externos mientras busca su lugar en el mundo. La letra sugiere una lucha constante por mantenerse fiel a uno mismo frente a las presiones sociales, revelando capas de dolor, determinación e individualidad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Amber lee

She never let her roots go brown
she kept moving them from town to town
like she was running from a restless sound
that would use her name in vain
Back then she was the one to know
we didn't like it but we loved her so
it broke our hearts to let her go
as if we had a
as if we had a
oh as if we had a
With far too many brows to soothe
there was just so much to prove
on occasion with the ruthless move
and the smoking overpass
Take it from one who tries
there's nothing friendly in the open skies
nothing up there ever satisfies
and the air is thin and
yeah the air is thin and
Amber lee
back then we called her amber lee
we all landed in her way
we called her amber lee
Both a first and a second wife
unhappy almost all her life
the pain is sharper with a dull-edged knife
and the rust will lock you in
The highway is her habitat
she wouldn't cut it as a diplomat
she's not sorry that it came to that
but what's a girl to do
They call her the names 'cause they think they can
you wouldn't hear them if she was a man
we're all flashes in a great big pan
and they're turning up the
Amber

Traducción de Amber lee

Letra traducida a Español

Ella nunca dejó que sus raíces se volvieran marrones
seguía moviéndolas de pueblo en pueblo
como si estuviera huyendo de un sonido inquieto
que usaría su nombre en vano
En aquel entonces, ella era la que había que conocer
no nos gustaba, pero la queríamos tanto
nos rompió el corazón dejarla ir
como si tuviéramos un
como si tuviéramos un
oh como si tuviéramos un
Con demasiadas cejas que calmar
había tanto que demostrar
a veces con el movimiento despiadado
y el paso elevado humeante
Tómalo de alguien que lo intenta
no hay nada amigable en los cielos abiertos
nada allá arriba nunca satisface
y el aire es delgado y
sí, el aire es delgado y
Amber Lee
en aquel entonces la llamábamos Amber Lee
todos aterrizamos en su camino
la llamábamos Amber Lee
Tanto una primera como una segunda esposa
infeliz casi toda su vida
el dolor es más agudo con un cuchillo sin filo
y el óxido te atrapará
La carretera es su hábitat
no serviría como diplomática
no lamenta que haya llegado a eso
pero qué puede hacer una chica?
La llaman por nombres porque piensan que pueden
no los escucharías si fuera un hombre
todos somos destellos en una gran sartén
y están subiendo el
Amber