Letters From Home de John Michael Montgomery
La canción "Letters From Home" de John Michael Montgomery es una emotiva balada que narra la experiencia de un soldado que se encuentra lejos de su hogar. Aunque la letra puede parecer sencilla superficialmente, es un profundo relato sobre el amor, la nostalgia y el sacrificio. El álbum del mismo nombre fue publicado en 2004 y ha sido bien recibido tanto por críticos como por fans, destacándose en el ámbito del country.
Desde el inicio, la letra establece una conexión íntima entre el protagonista y su familia. A través de cartas que intercambian, se revelan los sentimientos de añoranza y deseo por estar cerca de sus seres queridos. En un tono casi conversacional, el padre se dirige a su hijo con ternura: "Son, you make me proud", lo cual añade una capa emocional más profunda al relato. La carta no solo funciona como un medio de comunicación, sino también como símbolo de apoyo emocional y afecto. Se convierte en un ancla para el protagonista en momentos difíciles.
El contraste entre la vida cotidiana del soldado y lo que sucede en casa es palpable; menciona cómo "todo sigue igual" en Johnsonville, sugiriendo que mientras él vive la incertidumbre y el riesgo del campo de batalla, sus seres queridos continúan con su rutina habitual. Esta dicotomía emociona al oyente, ya que refleja las dificultades psicológicas que enfrentan aquellos que están lejos físicamente pero conectados espiritualmente a través de cartas.
Un aspecto notable es cómo estas cartas parecen brindar consuelo al protagonista frente a adversidades cotidianas; su repetido gesto de mostrarla a sus amigos resalta una especie de orgullo o necesidad de compartir ese vínculo especial. Sin embargo, hay momentos donde se ve afectado por los juicios ajenos: cuando dice “they all laugh cause she calls me Honey”, pone en evidencia la vulnerabilidad que siente al ser objeto de burlas por sus compañeros soldados debido a su romanticismo.
El tono emocional oscila entre alegría y tristeza. La angustia se hace presente especialmente cuando revela que “no hay nada divertido” cuando un soldado llora. Este reconocimiento honesto resuena profundamente, trasladando al oyente hacia la cruda realidad del conflicto bélico: no todo es heroísmo; hay dolor detrás del uniforme.
A medida que avanza la letra, varios motes recurrentes emergen: amor paternal, valentía ante situaciones tensas y perdurabilidad frente a la distancia. Estas temáticas juegan con profundidades humanas universales —el deseo humano básico por conexión— aún entre disparos y trabajos forzados. Desde este lugar vulnerable y sincero surge una belleza intrínseca en cómo maneja tanto su fortaleza como su fragilidad.
La relación entre contradicciones revela la complejidad del ser humano: un orgulloso padre puede llorar mientras sostiene una carta cargada con cariño hacia él; esa dualidad refuerza la humanidad a menudo olvidada detrás del servicio militar.
Por último, "Letters From Home" no solo destaca las luchas individuales como soldado sino también subraya lo esencial de mantener viva esa conexión emocional aún desde lejos. Es un homenaje sincero a aquellos que sirven mientras dejan atrás vidas llenas de amor y esperanza; recordándonos lo importante que es nunca perder esa ligadura con nuestro hogar durante momentos difíciles. Mediante esta pieza musical llena sentimientos profundos y reflexiones sinceras sobre amor familiar frente al sufrimiento étnico actual dentro del contexto cultural estadounidense durante los años 2000s., Montgomery logra crear una obra conmovedora e impactante que merece ser recordada más allá del tiempo.
Letra de Letters From Home
My Dear Son, it's almost June
I hope this letter catches up with you, and finds you well
It's been dry, but they’re calling for rain
And everything's the same ol' same in Johnsonville
Your stubborn ol' Daddy ain't said too much
But I'm sure you know he sends his love
And she goes on
In a letter from home
I hold it up and show my buddies
Like we ain't scared and our boots ain't muddy
And they all laugh like there's something funny
'Bout the way I talk
When I say "Mama sends her best, y’all"
I fold it up and put it in my shirt
Pick up my gun and get back to work
And it keeps me driving me on
Waiting on
Letters from home
My Dearest Love, it's almost dawn
I've been lying here all night long
Wondering where you might be
I saw your mama and I showed her the ring
Man, on the television said something
So I couldn’t sleep
But I'll be all right, I'm just missing you
And this is me kissing you
X's and O's
In a letter from home
I hold it up and show my buddies
Like we ain't scared
And our boots ain't muddy
And they all laugh cause she calls me Honey
But they take it hard
Cause I don't read the good parts
I fold it up and put it in my shirt
Pick up my gun and get back to work
And it keeps me driving me on
Waiting on
Letters from home
Dear Son, I know I ain't written
But sittin here tonight alone in the kitchen
It occurs to me
I might not have said it, so I'll say it now..
Son, you make me proud
I hold it up and show my buddies
Like we ain't scared and our boots ain't muddy
But no one laughs
Cause there ain’t nothing funny
When a soldier cries
And I just whipe my eyes
I fold it up and put it in my shirt
Pick up my gun and get back to work
And it keeps me driving me on
Waiting on
Letters from home
Traducción de Letters From Home
Letra traducida a Español
Querido hijo, ya casi es junio.
Espero que esta carta te haya alcanzado y te encuentres bien.
Ha estado seco, pero han anunciado lluvia.
Y todo sigue igual en Johnsonville.
Tu viejo papá terco no ha dicho mucho,
pero seguro que sabes que te envía su amor.
Y ella sigue adelante.
En una carta de casa,
la sostengo y se la muestro a mis amigos,
como si no tuviésemos miedo y nuestras botas no estuviesen llenas de barro.
Y todos se ríen como si hubiera algo gracioso
en la forma en que hablo,
cuando digo "mamá te manda un beso a todos".
La doblo y la guardo en mi camisa,
cojo mi arma y vuelvo al trabajo.
Y eso me impulsa a seguir adelante,
esperando cartas de casa.
Mi amada, ya casi es amanecer.
He estado acostado aquí toda la noche,
preguntándome dónde podrás estar.
Vi a tu mamá y le mostré el anillo.
Un hombre en la televisión dijo algo,
así que no pude dormir.
Pero estaré bien; solo te extraño.
Y este soy yo dándote un beso:
besitos y abrazos
en una carta de casa.
La sostengo y se la muestro a mis amigos,
como si no tuviésemos miedo
y nuestras botas no estuviesen llenas de barro.
Y todos se ríen porque ella me llama cariño.
Pero les afecta duro
porque no leo las partes buenas.
La doblo y la guardo en mi camisa,
cojo mi arma y vuelvo al trabajo.
Y eso me impulsa a seguir adelante,
esperando cartas de casa.
Querido hijo, sé que no he escrito,
pero sentado aquí esta noche solo en la cocina,
me doy cuenta
de que puede que no lo haya dicho; así que lo diré ahora...
Hijo, me haces sentir orgulloso.
La sostengo y se la muestro a mis amigos
como si no tuviésemos miedo y nuestras botas no estuviesen llenas de barro.
Pero nadie ríe
porque no hay nada gracioso
cuando llora un soldado;
y solo limpio mis ojos.
La doblo y la guardo en mi camisa,
cojo mi arma y vuelvo al trabajo.
Y eso me impulsa a seguir adelante,
esperando cartas de casa.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026