Tables de Jonas Brothers

Jonas Brothers

Greetings From Your Hometown

8 de agosto de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Tables

La canción "Tables" de los Jonas Brothers, incluida en el álbum "Greetings From Your Hometown", es una reflexión profunda sobre la incertidumbre de la vida y la capacidad de transformación ante las adversidades. Publicada en agosto de 2025, esta obra se sumerge en un mundo emocional donde cada verso invita a repensar cómo se enfrentan los desafíos y cómo se puede cambiar la narrativa de nuestra propia historia.

Desde las primeras líneas, el protagonista establece una conexión con el oyente al preguntarse sobre la comedia inherente a nuestras expectativas. La ironía de pensar que conocemos el rumbo que tomará nuestra vida resuena fuertemente en una cultura donde la planificación parece ser lo fundamental. Sin embargo, rápidamente nos damos cuenta de que muchas veces esas previsiones son desplazadas por circunstancias inesperadas. Esta sensación se acentúa cuando menciona que “todo lo que podemos controlar es nada en absoluto”, un recordatorio crudo pero honesto sobre nuestra vulnerabilidad ante el caos del día a día.

La repetición del tema del control y la capacidad de reacción se vuelve evidente a medida que avanza la letra. En varios momentos, como cuando invita a “flipping the script” o “volver a empezar”, hay un sentido claro de empoderamiento. El protagonista no solo asume su situación; activa un cambio potencial al sugerir que junto a otra persona pueden “darle vuelta a las tablas”. Este proceso no carece de humor ni de humanidad, incluso sugiere “reírse” de lo que les aflige, lo cual hace hincapié en encontrar alegría incluso cuando las cosas parecen sombrías.

Los elementos narrativos son también significativos aquí, ya que desde una perspectiva íntima y personal, los hermanos muestran cómo pueden coexistir tanto la aspiración como el desencanto. En fragmentos como “fanning the flame / even when it's getting covered in the rain”, enfatizan el deseo humano innato por cultivar esperanza frente al desánimo externo, simbolizando esa lucha interna entre mantener viva la chispa frente a las adversidades inevitables.

Explorando más allá de estos aspectos emocionales, descubrimos temas recurrentes como el redescubrimiento del amor propio y la valentía colectiva ante retos compartidos. La noción de comunidad es palpable; hay un llamado implícito hacia aquellos con quienes atravesamos estas experiencias tumultuosas: "Tú y yo no tenemos que seguir esperando". Aquí radica uno de los mensajes más potentes; no estamos solos en nuestras luchas y siempre podemos encontrar compañía para redefinir nuestro camino.

El impacto cultural del estreno también merece ser subrayado dado que fue lanzado en un periodo pospandémico donde muchos enfrentaron crisis personales amplificadas por cambios globales abruptos. Estas letras proponen reconexiones y reinvenciones sociales muy pertinentes al contexto contemporáneo.

Musicalmente, "Tables" mezcla melodías pegajosas con ecos optimistas propios del pop moderno característico del grupo. Este estilo vibrante complementa perfectamente las temáticas positivas dentro de su mensaje lírico, generando un profundo sentido de anhelo pero hacia algo positivo: comenzar nuevamente.

En términos generales, "Tables" evoca un viaje introspectivo implícito tanto para sus intérpretes como para su audiencia. Nos recuerda que aun cuando sentimos que todo está fuera de control, siempre existe la oportunidad para reescribir nuestro relato. Con cada escucha nos invita al optimismo genuino e ingenioso necesario para enfrentar los altibajos vitales y encontrar belleza incluso en medio del caos cotidiano. Los Jonas Brothers logran así combinar lo divertido con lo significativo sin perder nunca esa esencia esperanzadora tan necesaria hoy en día.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Tables

Isn't it comical
To think we know how things are gonna go?
But then they lead us down a different road
And all that we can control is nothing at all

Stacking the plates
While your sanity is slipping down the drain

You and me don't have to keep on waitin'
You know we can flip the script right now
We can laugh at all the things they're talking about
Baby, we can start again and turn the tables around
You and me don't have to keep on waitin'
You know we can flip the script right now (right now)
We can laugh at everything that's bringing us down
Baby, we can start again and turn the tables around
Baby, we can start again and turn the tables around

If we tempted fate
Watching our battery disintegrate
We might as well just have some fun with it
Take all the good we can get
And leave all the rest (oh-oh)

Fanning the flame
Even when it's getting covered in the rain

You and me don't have to keep on waitin'
You know we can flip the script right now
We can laugh at all the things they're talking about
Baby, we can start again and turn the tables around
You and me don't have to keep on waitin' (on waitin')
You know we can flip the script right now (we can flip the script) (right now, right now)
We can laugh at everything that's bringing us down
Baby, we can start again and turn the tables around
Baby, we can start again and turn the tables around (woo)

Mm, yeah
Oh-oh
Huh

Yeah, talk the shit that came from their lips
When there's so much in the air, on your fingertips
I guess everybody's tryna prove that they exist
Baby, we should start again and turn the tables around

You know we don't have to keep on waitin'
You know we can flip the script right now
We can laugh at all the things they're talking about
Baby, we can start again and turn the tables around

You and me don't have to keep on waitin' (no, no)
You know we can flip the script right now (we can flip the script right now)
We can laugh at all the things they're talking about
Baby, we can start again and turn the tables around (no)
You and me don't have to keep on waitin' (no)
You know we can flip the script right now (we can flip the script right now)
We can laugh at everything that's bringing us down
Baby, we can start again and turn the tables around
Baby, we can start again and turn the tables around

Traducción de Tables

Letra traducida a Español

No es cómico
Pensar que sabemos cómo van a ir las cosas?
Pero luego nos llevan por otro camino
Y todo lo que podemos controlar es nada en absoluto

Apilando los platos
Mientras tu cordura se va por el desagüe

Tú y yo no tenemos que seguir esperando
Sabes que podemos cambiar el guion ahora mismo
Podemos reírnos de todas las cosas de las que están hablando
Cariño, podemos empezar de nuevo y darle la vuelta a la situación
Tú y yo no tenemos que seguir esperando
Sabes que podemos cambiar el guion ahora mismo (ahora mismo)
Podemos reírnos de todo lo que nos está hundiendo
Cariño, podemos empezar de nuevo y darle la vuelta a la situación
Cariño, podemos empezar de nuevo y darle la vuelta a la situación

Si tentamos al destino
Viendo cómo se desintegra nuestra batería
Lo mejor será que nos divirtamos con ello
Tomemos todo lo bueno que podamos conseguir
Y dejemos el resto (oh-oh)

Avivando la llama
Incluso cuando se cubre con la lluvia

Tú y yo no tenemos que seguir esperando
Sabes que podemos cambiar el guion ahora mismo
Podemos reírnos de todas las cosas de las que están hablando
Cariño, podemos empezar de nuevo y darle la vuelta a la situación
Tú y yo no tenemos que seguir esperando (esperando)
Sabes que podemos cambiar el guion ahora mismo (podemos cambiar el guion) (ahora mismo, ahora mismo)
Podemos reírnos de todo lo que nos está hundiendo
Cariño, podemos empezar de nuevo y darle la vuelta a la situación
Cariño, podemos empezar de nuevo y darle la vuelta a la situación (woo)

Mm, sí
Oh-oh
Huh

Sí, hablan tonterías salidas de sus labios
Cuando hay tanto en el aire, en tus dedos
Supongo que todos intentan demostrar que existen
Cariño, deberíamos empezar de nuevo y darle la vuelta a la situación

Sabes que no tenemos por qué seguir esperando
Sabes que podemos cambiar el guion ahora mismo
Podemos reírnos de todas las cosas de las que están hablando
Cariño, podemos empezar de nuevo y darle la vuelta a la situación

Tú y yo no tenemos que seguir esperando (no, no)
Sabes que podemos cambiar el guion ahora mismo (podemos cambiar el guion ahora mismo)
Podemos reírnos de todas las cosas de las que están hablando
Cariño, podemos empezar de nuevo y darle la vuelta a la situación (no)
Tú y yo no tenemos por qué seguir esperando (no)
Sabes que podemos cambiar el guion ahora mismo (podemos cambiar el guion ahora mismo)
Podemos reírnos de todo lo que nos está hundiendo
Cariño, podemos empezar de nuevo y darle la vuelta a la situación
Cariño, podemos empezar de nuevo y darle la vuelta a la situación

Traducción de la letra.