Dice la canción

99 Years ft. Jennifer Nettles de Josh Groban

album

Bridges

13 de junio de 2025

Significado de 99 Years ft. Jennifer Nettles

collapse icon

'99 Years', una conmovedora balada interpretada por Josh Groban junto a Jennifer Nettles, se erige como un himno a la resiliencia del amor y la promesa de un futuro compartido. La canción, que forma parte de su álbum 'Bridges', lanzado en septiembre de 2018, se adentra en los momentos significativos que construyen una vida llena de significado y emoción. A través de sus versos, Groban nos presenta la historia atemporal de un hombre y una mujer que, en medio de las dificultades y los altibajos, eligen permanecer juntos.

Desde el inicio, la letra evoca una conexión intensa entre los protagonistas. Al decir que "el chico conoce a la chica y el mundo deja de girar", se establece una idea romántica omnipresente: el amor puede detener el tiempo. Este punto inicial representa no solo un encuentro romántico sino también el comienzo de un viaje en común lleno de sueños y esperanzas. En esta línea se refleja algún tipo de idealización del amor juvenil; sin embargo, se muestra también una necesidad palpable de anclarse a algo más grande que ellos mismos, simbolizado por "los que nunca dejan de esperar".

La estructura lírica juega con la dualidad del paso del tiempo al alternar entre momentos pasados y deseos futuros. En el estribillo, questionan juntos si mirarán hacia atrás después de 99 años vividos: “Veremos hacia atrás dos veces?” Esta pregunta plantea reflexiones sobre lo efímero y lo eterno en las relaciones humanas; al mirar hacia atrás, hay reconocimiento tanto del dolor como del crecimiento personal –cada risa compartida transforma cada enfrentamiento en una tesela para construir un amor más fuerte.

En términos emocionales, hay varios matices presentes en la letra. La preocupación por unas bases sólidas donde construir su hogar resuena con los oyentes porque es algo universal. Habla del sacrificio y esfuerzo necesario para mantener viva cualquier relación significativa; incluso cuando parece que todo está desmoronándose (“la vida tiene una manera de reescribir la historia”), existe siempre esa promesa implícita entre ambos: volver a elegirnos diariamente.

El verso clave "nuestros cicatrices nos hacen dorados" añade profundidad al análisis emocional. Aquí encontramos metáforas sobre cómo las experiencias difíciles son parte integral del desarrollo humano; cada tristeza traída por el conflicto es reconocida como parte esencial del crecimiento mutuo. Esto contrasta con ideales románticos simplistas donde solo se visualiza felicidad perpetua.

Al adoptar un tono optimista e introspectivo seguido por declaraciones vulnerables ("sí estoy roto"), le dan autenticidad a las luchas enfrentadas dentro del amor maduro. No presentan este romance como perfecto ni idealizado, sino como verdadero; así es posible conectar aún más con quienes escuchan la canción.

Comparando este tema con otras obras de Josh Groban —como 'You Raise Me Up'— ambas canciones transmiten mensajes inspiradores acerca del poder transformador del amor pero dirigiéndose aquí hacia un concepto más diverso donde el compromiso diario resulta protagonista.

Culturalmente hablando, esta colaboración destaca en un tiempo donde las relaciones suelen verse ensombrecidas por fugacidades modernas. La balada ofrece reflexión profunda sobre los momentos esenciales que forjan vínculos duraderos frente al constante cambio social.

'99 Years' es mucho más que letras bellamente entonadas; es un sincero retrato sobre el compromiso ante cualquier adversidad. En resumen, resulta ser tanto celebración como meditación sobre lo fundamental: amar implica tomar decisiones cotidianas conscientes adaptadas a nuestra realidad mutable pero siempre aspirando hacia aquellos años maravillosos que compartimos junto a quien elegimos permanecer nuevamente cada día.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
[Verse 1: Josh Groban]
Boy meets girl and the world stops turning
She makes him forget all the rules he was learning
They give a toast to the ones who never stop hoping
With not much to lean on and eyes wide open
And they look up high and wonder what the future's gonna hold

[Chorus: Josh Groban & Jennifer Nettles]
Will we look back down on 99 years of a wonderful life?
Where we laughed till we cried and our love grew stronger with every fight
There'll be a thousand moments for you to say "I told you"
And a million more for us to say "I love you"
So let's look forward to you and I looking back
At 99 years like that, at 99 years like that

[Verse 2: Jennifer Nettles]
They build a house of love in the face of worry
But life has a way of rewriting the story
There were times when it looked like nothing could save them
And there were times when it looked like nothing could break them
They keep promising each other what the future's gonna hold

[Chorus: Josh Groban & Jennifer Nettles]
Will we look back down on 99 years of a wonderful life?
Where we laughed and we cried and our love grew stronger with every fight
There'll be a thousand moments for you to say "I told you"
And a million more for us to say "I love you"
So let's look forward to you and I looking back
To 99 years

[Bridge: Josh Groban & Jennifer Nettles]
Of nothing unspoken
Live every day hoping
That when we feel broken
Our scars make us golden
Still choose you and I

[Chorus: Josh Groban & Jennifer Nettles]
Will we look back down on 99 years of a wonderful life?
Where we laughed till we cried and our love was stronger with every fight
There'll be a thousand moments for you to say "I told you"
And a million more for us to say "I love you"
So let's look forward to you and I looking back
At 99 years like that
Oh, at 99 years like that
At 99 years like that

Esta hermosa canción de Josh Groban llamada '99 Years', en colaboración con Jennifer Nettles, nos cuenta la historia de un amor que desafía el paso del tiempo. Desde el primer encuentro entre un chico y una chica, que los hace olvidar todas las reglas aprendidas, hasta la construcción de un hogar de amor a pesar de las adversidades, la letra nos sumerge en la profundidad de una relación duradera.... Significado de la letra

Letra traducida a Español


El chico conoce a la chica y el mundo se detiene
Ella le hace olvidar todas las reglas que estaba aprendiendo
Brindan por aquellos que nunca dejan de esperar
Con poco en lo que apoyarse y los ojos bien abiertos
Y miran hacia arriba, preguntándose qué les depara el futuro

Miraremos hacia atrás en 99 años de una vida maravillosa?
Donde reímos hasta llorar y nuestro amor creció más fuerte con cada pelea
Habrá mil momentos para que digas "te lo dije"
Y un millón más para que nosotros digamos "te amo"
Así que miremos hacia adelante a ti y yo mirando atrás
A 99 años así, a 99 años así

Construyen una casa de amor frente a la preocupación
Pero la vida tiene una forma de reescribir la historia
Hubo momentos en los que parecía que nada podría salvarlos
Y hubo momentos en los que parecía que nada podría romperlos
Sigue prometiéndose mutuamente lo que les depara el futuro

Miraremos hacia atrás en 99 años de una vida maravillosa?
Donde reímos y lloramos y nuestro amor se hizo más fuerte con cada pelea
Habrá mil momentos para que digas "te lo dije"
Y un millón más para que nosotros digamos "te amo"
Así que miremos hacia adelante a ti y yo mirando atrás
A 99 años

De nada no expresado
Vivir cada día esperando
Que cuando nos sintamos rotos
Nuestras cicatrices nos hagan dorados
Sigo eligiéndote a ti y a mí

Miraremos hacia atrás en 99 años de una vida maravillosa?
Donde reímos hasta llorar y nuestro amor fue más fuerte con cada pelea
Habrá mil momentos para que digas "te lo dije"
Y un millón más para decir “te amo”
Así que miremos hacia adelante a ti y yo mirando atrás
A 99 años así
Oh, a 99 años así
A 99 años así

Esta hermosa canción de Josh Groban llamada '99 Years', en colaboración con Jennifer Nettles, nos cuenta la historia de un amor que desafía el paso del tiempo. Desde el primer encuentro entre un chico y una chica, que los hace olvidar todas las reglas aprendidas, hasta la construcción de un hogar con amor a pesar de las adversidades, la letra nos sumerge en la profundidad de una relación duradera.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0